Псалтирь — книга библейских псалмов¶
Псалтырь (греч. ψαλτήριον, лат. psalterium; церк.-слав. псалтырь) — книга Ветхого Завета, представляющая собой собрание из 150 религиозных гимнов и молитв, именуемых псалмами. В православной и католической традиции псалтирь входит в состав библейского канона и является одной из самых читаемых книг Священного Писания. Название происходит от греческого названия струнного музыкального инструмента — псалтерия, на котором сопровождались исполнение псалмов.
¶Состав и структура
Псалтирь состоит из 150 псалмов, разделённых в православной традиции на 20 «кафизм» (от греч. κάθισμα — «сидение», название читалось за одно сидение), а в католической — на 150 «псалмов» с делением на пять «книг» по 30 псалмов. Каждая из пяти книг завершается доксологией — славословием «Аллилуйя».
| Книга | Псалмы | Особенности |
|---|---|---|
| I | 1–41 | Преобладание псалмов, приписываемых Давиду |
| II | 42–72 | Завершается славословием |
| III | 73–89 | Содержит космогонические и исторические песни |
| IV | 90–106 | Завершается славословием |
| V | 107–150 | Самая длинная часть, содержит хвалебные песни |
¶Авторство и происхождение
Традиционно авторство большей части псалмов приписывается библейскому царю Давиду — в надписаниях псалмов его имя упоминается 73 раза. Другие авторы, указанные в надписаниях: Асаф (12 псалмов), сыны Кореевы (11 псалмов), Соломон, Моисей, Аман, Идифум. Некоторые псалмы не имеют указания автора.
Современная библеистика датирует создание большинства псалмов периодом примерно с VI по III век до н. э., хотя отдельные тексты могут быть более ранними. Надписания псалмов (например, «Давиду. Когда он бежал от лица Саула в пещеру») представляют собой позднейшие редакторские добавления и не всегда соответствуют историческому контексту текстов.
¶Языки и переводы
Первоначальный текст псалмов был записан на древнееврейском языке. Греческий перевод — Септуагинта — был составлен в III–II веках до н. э. и стал основой для дальнейших переводов. В Септуагинте псалтирь содержит 151 псалом, добавляя псалом, приписываемый Давиду после победы над Голиафом; этот дополнительный псалом включён в славянскую и русскую Библию.
В IV веке Иероним Стридонский выполнил латинский перевод — Вульгату, в которой псалтирь получила каноническое распространение в католическом мире. Известна «Галликанская псалтирь» — перевод с греческого, использовавшийся в галльской церкви до Карла Великого.
На церковнославянский язык псалтирь была переведена в IX веке святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием и их учениками. Русский перевод Библии, выполненный в XIX веке митрополитом Филаретом (Дроздовым) и архимандритом (впоследствии митрополитом) Иннокентием (Борисовым) с исправлениями митрополита Григория (Постникова), был утверждён Синодом в 1876 году и стал стандартным русским текстом.
¶Богослужебное использование
Псалтирь занимает центральное место в богослужении православной церкви. Псалмы читаются:
- на вечерне, утрене, литургии и на часах;
- в составе кафизм — суточного круга чтения, при котором вся псалтирь прочитывается за неделю;
- на великом повечерии и всенощном бдении;
- при отпевании, панихиде и других требах;
- в келейной (личной) молитве монахов и мирян.
В монастырской практике чтение псалмов является обязательной частью молитвенного правила. Святые отцы (например, преподобный Иоанн Лествичник, преподобный Нил Сорский) наставляли в неослабном чтении псалмов.
В католической традиции псалтирь является основой Литургии часов — молитвенного правила, предписанного для духовенства и посвящённых мирян.
¶Толкования
Псалтирь была предметом многочисленных толкований. Среди авторов — святители Иоанн Златоуст, Афанасий Великий, Василий Великий, блаженный Августин («Толкования на псалмы»), святитель Афанасий Великий («Послание о пользе чтения псалмов»), епископ Игнатий (Брянчанинов) («Слово о псалтири»), святитель Игнатий (Брянчанинов) и другие. В православной традиции псалмы толкуются в двух смыслах: буквально-историческом и христологическом — как пророчества о Христе.
¶Псалтирь в культуре
Помимо богослужебного употребления, псалтирь оказала огромное влияние на мировую культуру, поэзию и музыку. На русском Севере сложилась традиция «псаломщиков» — народных чтецов и певцов псалмов. Композиторы разных эпох создавали музыкальные обработки псалмов — от Григорио Алегри (Miserere) до современных авторов.
¶См. также
¶Источники
- Священное Писание Ветхого Завета. Книга Псалтирь. Синодальный перевод.
- Толковая Библия, или Комментарий на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета. Под ред. А. П. Лопухина.
- Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. М., 1891.
- Преподобный Иоанн Лествичник. Лествица.
- Епископ Игнатий (Брянчанинов). Слово о псалтири.