Произведения Владимира Набокова¶

Произведения Владимира Набокова — совокупность литературных текстов, созданных русско-американским писателем Владимиром Владимировичем Набоковым (1899–1977) на русском и английском языках. Наследие включает романы, повести, рассказы, стихотворения, драматические произведения, мемуары, литературоведческие работы и переводы. Творчество принято делить на русский период (1920-е — начало 1940-х) и англоязычный период (с 1940 года), при этом ряд романов автор позднее перевёл или переработал сам.

¶Русскоязычный период

После эмиграции из России Набоков публиковался под псевдонимом Владимир Сирин. В этот период вышли наиболее значительные русские романы:

• «Машенька» (1926) — дебютный роман о памяти и утраченной России;
• «Король, дама, валет» (1928);
• «Защита Лужина» (1930) — история шахматиста, балансирующего на грани безумия;
• «Подвиг» (1932);
• «Камера обскура» (1933);
• «Отчаяние» (1934);
• «Приглашение на казнь» (1936) — антиутопия о тотальном отчуждении;
• «Дар» (1938) — роман о становлении писателя, считающийся вершиной русской прозы Набокова.

К русскому периоду относятся также повести («Соглядатай», 1930), множество рассказов («Возвращение Чорба», «Весна в Фиальте») и сборники стихов.

¶Англоязычный период

С 1940 года Набоков перешёл на английский язык. Ключевые произведения:

• «Подлинная жизнь Себастьяна Найта» (1941);
• «Bend Sinister» (1947);
• «Лолита» (1955) — наиболее известный роман, принёсший мировую славу и вызвавший скандал;
• «Пнин» (1957);
• «Бледный огонь» (1962) — роман-поэма с многослойной структурой;
• «Ада, или Радости страсти» (1969);
• «Прозрачные вещи» (1972);
• «Смотри на арлекинов!» (1974).

¶Мемуары, эссеистика, переводы

Автобиографическая книга «Другие берега» (1954; англ. версия — «Speak, Memory») описывает детство в России и эмиграцию. Литературоведческие работы включают комментарий к «Евгению Онегину» А. С. Пушкина и исследование «Николай Гоголь». Набоков переводил на английский русскую классику и собственные русские романы.

¶Особенности поэтики

Для произведений Набокова характерны игровая структура, ненадёжный рассказчик, языковая виртуозность, сквозные мотивы памяти, изгнания и двойничества. Проза насыщена аллюзиями и скрытыми отсылками.

¶Значение

Набоков считается одним из крупнейших писателей XX века; его произведения переведены на десятки языков и активно изучаются в литературоведении.

Источники: Бойд Б. «Владимир Набоков: русские годы»; Бойд Б. «Владимир Набоков: американские годы»; Набоков В. В. Собрание сочинений; литературные энциклопедии.