Припев в музыке и поэзии¶

Припев — повторяющийся элемент музыкального или поэтического произведения, как правило, несущий основную смысловую нагрузку и запоминающийся слушателю лучше других частей. В русской музыкальной традиции припевом называют хоровой или сольный куплет, который повторяется после каждого куплета песни; в западной поп-музыке аналогичный элемент обозначается термином «хук» (hook) или «рефрен» (refrain). Слово «припев» состоит из шести букв: п-р-и-п-е-в.

¶Этимология

Русское слово «припев» образовано приставочно-суффиксальным способом от глагола «петь» с приставкой «при-»: буквально — «припеть», то есть присоединить к основному тексту повторяющуюся часть. Первые фиксации слова в словарях русского языка относятся к XVIII веку, когда оно закрепилось в описании народной песенной формы. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля припев определяется как «припевная песня, припевка, повторяемая после каждого куплета».

¶Припев в народной песне

Классическая русская народная песня строится по принципу многократного повторения одной и той же мелодической и текстовой формулы. При этом куплеты («запевы») могут меняться, а припев остаётся неизменным. Такая форма получила название «куплетно-припевной» и характерна для подавляющего большинства фольклорных жанров: протяжных песен, хороводных, ямщиков, бурлацких и других.

Припев в народной песне выполнял несколько функций:

• облегчал запоминание и исполнение — петь мог любой участник, даже не знавший всех куплетов;
• задавал ритмическую основу, вокруг которой строилось коллективное пение;
• нёс эмоциональное ядро произведения — часто состоял из звукоподражаний («ой», «а», «эх») или коротких рефренов.

Примером может служить известная песня «Калинка», где припев «Калинка, моя калинка, моя малинка» повторяется после каждого куплета и постепенно ускоряется, создавая нарастающий динамический эффект.

¶Припев в авторской песне и эстраде

В городской авторской песне XX века (Владимир Высоцкий, Булат Окуджава, группа «Кино» и другие) припев сохранил структурную роль, но стал более индивидуализированным. В рок- и поп-музыке припев обычно является кульминацией композиции: он отличается более высоким динамическим уровнем, плотностью звучания и мелодической выразительностью по сравнению с куплетом.

Стандартная структура эстрадной песни выглядит так:

Припев, как правило, звучит дважды и более за композицию и завершает её. Музыкальные продюсеры нередко начинают написание песни именно с припева, считая его коммерчески ключевым элементом: именно припев определяет «узнаваемость» песни и её потенциал в ротации.

¶Припев в поэзии

В теории стихосложения припев — это повторяющийся строка или группа строк в конце каждой строфы. Термин «рефрен» (от французского refrain) используется как синоним, хотя в строгом смысле рефрен — понятие более широкое и пришло в русский язык из западноевропейской поэтической традиции.

Припевная строфа широко распространена в русской поэзии XIX века. Примером может служить стихотворение Михаила Лермонтова «Три пальмы», где каждая строфа завершается повторяющимся четверостишием. В фольклорной основе этой формы — колыбельные, причитания и протяжные песни, где повтор компенсирует отсутствие письменной фиксации.

¶Слово «припев» в языке

Помимо музыковедческого значения, слово «припев» употребляется переносно:

• «Жить припевом» — жить весело, беззаботно (разговорное).
• «Петь припевом» — повторять одно и то же, настаивать на своём (ироничное).
• «Припевная песня» — устойчивое выражение, обозначающее нечто надоевшее, повторяющееся.

В современном русском языке слово сохраняет нейтрально-оценочную окраску и активно используется в музыкальной критике, журналистике и повседневной речи.

¶См. также

• Куплет
• Рефрен
• Хук (музыка)
• Авторская песня

¶Источники

• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Русская народная песня: хрестоматия / сост. Б. В. Сапонов
• Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста: структура стиха
• Справочник по теории музыки / под ред. С. Н. Брагинского
• Музыкальная энциклопедия в 6 томах