Прикорнуть — жаргонное выражение¶
Прикорнуть — жаргонное (просторечное) выражение русского языка, означающее коротко вздремнуть, поспать непродолжительное время, обычно в необычной для сна обстановке или в течение дня, между основными делами. Слово широко употребляется в разговорной речи, особенно среди молодёжи, и обозначает именно кратковременный, «мимолётный» сон, часто вынужденный или случайный — например, на паре, в транспорте, на рабочем месте или в перерыве между задачами.
¶Происхождение и этимология
Глагол образован приставочно-суффиксальным способом от существительного «корень» (в значении «основа, начало») с помощью приставки «при-» и суффикса «-ну-», характерного для глаголов совершенного вида. В основе значения лежит образ «прилечь к основанию, к чему-то устойчивому, опереться и уснуть» — то есть буквально «прилечь у корня», «прикорнуться».
Слово фиксируется в русских диалектных словарях XIX века в форме «прикорнуть» со значением «прилечь отдохнуть, вздремнуть». В диалектной речи оно могло употребляться и в более широком смысле — просто «прилечь», не обязательно заснув. В современном языке значение сузилось преимущественно до «коротко поспать».
¶Значение и употребление
В современном русском языке «прикорнуть» означает:
- коротко вздремнуть в течение дня, обычно на 15–40 минут;
- поспать в неудобной или необычной обстановке (на скамейке, в машине, на диване перед телевизором, за столом);
- урвать немного сна в напряжённом графике, между делами.
Слово имеет нейтрально-разговорный или слегка ироничный оттенок. Оно не является вульгарным, но и не относится к книжной лексике — в официальных текстах, научных статьях или формальной речи не употребляется. Близкие по значению слова: «вздремнуть», «дёрнуть», «отоспаться» (последнее — скорее о длительном сне), «подремать», «подутренить» (о сне после бодрствования всю ночь).
¶Стилистические пометы
| Слово | Стилистика | Оттенок |
|---|---|---|
| прикорнуть | просторечие, молодёжный сленг | нейтрально-ироничный |
| вздремнуть | нейтральное | книжно-нейтральное |
| подремать | разговорное | нейтральное |
| дёрнуть | просторечие | грубоватое |
¶Кратковременный сон в культуре и медицине
Понятие «прикорнуть» тесно связано с феноменом дневного сна (сиесты). В ряде культур короткий дневной сон является нормой: в Испании и Латинской Америке распространена традиция сиесты, в странах Восточной Азии — «у-син» (午睡). В России дневной сон исторически был распространён у детей, пожилых людей и в сельской местности во время полевых работ.
Медицинские исследования показывают, что короткий дневной сон длительностью 15–30 минут может улучшать концентрацию, реакцию и общую работоспособность. При этом слишком длительный дневной сон (более часа) может, напротив, вызывать ощущение разбитости — состояние, известное в английском языке как «sleep inertia» (инерция сна).
¶В культуре и искусстве
Образ короткого дневного сна, «прикорнуть на минутку», встречается в русской литературе и кинематографе как деталь быта — например, эпизоды, где герой засыпает за столом, на скамейке в парке или в общественном транспорте. В советском и российском кинематографе сцены дневного сна нередко служат средством характеристики персонажа: усталый рабочий, студент перед сессией, пожилой человек на лавочке.
¶См. также
¶Примечания
Слово «прикорнуть» не зафиксировано в академических словарях русского языка в качестве нормативной лексики и относится к разряду просторечных и жаргонных заимствований в общеупотребительный язык, характерных для разговорной речи конца XX — начала XXI века.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Словарь русского арго (материалы конца XX — начала XXI века)
- Медицинские публикации о физиологии кратковременного дневного сна