Правописание слова «аппарат¶
Аппарат — существительное мужского рода, пишется с двойной «п» на стыке приставки и корня: ап-парат. Слово заимствовано из латинского языка (лат. apparatus — «приготовление, снаряжение, устройство») и в русском языке пишется по общему правилу: если приставка оканчивается на гласную, а корень начинается с удвоенной согласной, на стыке пишется столько букв, сколько указано в корне. В данном случае в латинском оригинале корень содержит удвоенную pp, поэтому в русском написании сохраняется две «п».
¶Орфографическое правило
Разбор слова по составу: приставка а- (в современном русском языке приставочная граница перед п не осознаётся носителями, но исторически это латинская приставка ad- в составе слова apparatus), корень -парат-, нулевое окончание, мужской род.
Правило, которое регулирует написание, формулируется так: если приставка оканчивается на гласную букву, а корень начинается с согласной, которая в языке-оригинале удвоена, то на стыке пишется столько согласных, сколько их в корне. Это относится к заимствованиям, у которых удвоение не мотивировано современной русской морфологией. К таким словам относятся:
- аппарат, аппаратчик, аппаратная;
- ассистент, ассистировать;
- ассортимент, ассорти;
- иллюстрация, иллюстрировать;
- иллюминатор, иллюминация;
- инсценировать, инсценировка;
- инсульт (но здесь удвоение исторически иное);
- компания, компаньон;
- массаж, массировать, массажист;
- пассажир, пассаж;
- пассат, пассатиж;
- пресса, пресс-служба;
- рассвет, рассказ (исторически — приставка раз- с оглушением з перед с).
Важно различать: если приставка оканчивается на согласную, удвоение на стыке не сохраняется по этому правилу. Например, рас-сказ пишется с двойной «с» не потому, что это правило заимствований, а потому, что приставка раз- перед с оглушается и пишется как рас-, а корень -сказ- начинается с «с» — на стыке две «с». Слово аппарат относится именно к первому случаю — латинскому заимствованию с историческим удвоением.
¶Типичные ошибки
Наиболее частая ошибка — написание слова с одной «п»: апарат, аппаратчик — неверно. Двойная «п» обязательна во всех производных словах:
| Верно | Неверно |
|---|---|
| аппарат | апарат |
| аппаратчик | апаратчик |
| аппаратная (комната) | апаратная |
| аппаратное оборудование | апаратное оборудование |
Другая возможная ошибка — отнесение слова к разряду слов с непроизносимыми согласными (как адрес, вокзал). В слове «аппарат» обе «п» произносятся чётко, поэтому сомнение в их написании не оправдано. Удвоение здесь не «буква-призрак», а реальное звучание.
¶Однокоренные слова
К слову «аппарат» относятся:
- Аппаратчик — рабочий, обслуживающий технический аппарат (в промышленности, медицине, лабораториях).
- Аппаратная — помещение, где расположен аппарат (аппаратная АТС, аппаратная радиостанции, аппаратная связи).
- Аппаратура — совокупность аппаратов, приборов, устройств, используемых для какой-либо работы (телевизионная аппаратура, измерительная аппаратура).
- Аппаратный — прилагательное, образованное от слова «аппарат».
- Аппаратурный — относящийся к аппаратуре.
Все эти слова пишутся с двойной «п».
¶Значения слова
Слово «аппарат» имеет несколько значений:
- Устройство, прибор, совокупность механизмов, выполняющих определённую работу. Например: медицинский аппарат, измерительный аппарат, бытовые аппараты.
- Орган или часть организма, выполняющая определённую функцию (анатомический, физиологический смысл): дыхательный аппарат, вестибулярный аппарат, опорно-двигательный аппарат.
- Государственный или административный аппарат — система органов управления, их персонал: государственный аппарат, аппарат министерства, партийный аппарат.
- В юридическом и дипломатическом языке — официальный управленческий персонал учреждения.
¶Этимология
Латинское apparatus — от глагола apparare («приготовлять, снаряжать»), где приставка ad- («к, по направлению к») в сочетании с parare («готовить») дала удвоение pp. В русский язык слово вошло в XVIII веке в период активного заимствования латинской и западноевропейской терминологии, преимущественно в научной, технической и административной лексике.
¶Словарные статьи
В орфографическом словаре А. Н. Богданова и других академических словарях русского языка слово фиксируется исключительно в написании аппарат. Никаких вариантов с одной «п» нормативный язык не допускает.
Источники:
- Орфографический словарь русского языка / М. Р. Бульвек, В. Л. Воронцова, О. Э. Формановская и др.; под ред. В. В. Лопатина. — М.: Русский язык.
- Лопатин В. В., Костомаров В. Г. Большой толковый словарь правильной русской речи.
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Правописание и литературная редактура.
- Энциклопедический словарь русского языка (ЭСРЯ), Гл. ред. Б. Н. Волин.
- Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова.