Правописание наречия «заполночь¶
Заполночь — наречие, обозначающее время после полуночи, глубокую часть ночи. Пишется слитно, в один слог, без дефиса и без пробела. Слово относится к разряду наречий, образованных от существительного с предлогом, и в современном русском языке закрепилось в слитном написании как устойчивая лексическая единица.
¶Происхождение и морфологический разбор
Слово образовано от существительного полночь с приставкой за-: за + полночь. Исторически оно восходит к сочетанию «за полночь», где предлог за указывал на время, наступающее после определённого момента — полуночи. Со временем сочетание перешло в разряд наречий и стало писаться слитно.
Морфологический разбор:
- часть речи — наречие;
- морфемный состав: за-полночь (приставка, корень, суффикс отсутствует);
- не изменяется по падежам, числам, родам;
- не имеет синонимичной формы с дефисом или раздельным написанием в нормативной орфографии.
¶Правило написания
Согласно современной русской орфографии, наречия, образованные от существительных с предлогами, пишутся слитно, если утратили связь с конкретным существительным и приобрели значение времени, места или степени. К этой группе относятся слова заполночь, заново, засветло, дозареву, донельзя и подобные.
Написание заполночь фиксируют:
- «Орфографический словарь» Д. Н. Ушакова;
- «Русский орфографический словарь» РАН (под ред. В. В. Лопатина);
- «Словарь трудностей русского языка» Д. Н. Ушакова.
Во всех нормативных источниках слово приводится только в слитной форме. Раздельное написание за полночь допустимо лишь в тех случаях, когда за выступает как самостоятельный предлог перед существительным в значении «после чего-либо» (например: «работать за полночь» в смысле «работать за пределами полуночи»), однако в наречном значении «глубокой ночью» правильным является слитное написание.
¶Употребление в речи
Наречие заполночь употребляется в значении «после полуночи, глубокой ночью»:
- «Заполночь в доме повсюду горел свет»;
- «Они вернулись заполночь»;
- «Заполночь на улице стало тише».
Слово не имеет грамматических ограничений по сочетаемости и употребляется в книжной и разговорной речи. В современных текстах встречается реже, чем синонимичные выражения после полуночи, глубокой ночью, ночью, но сохраняет статус нормативной лексемы.
¶Смежные слова и возможные ошибки
Частой ошибкой является написание с дефисом — за-полночь. Дефисное написание не предусмотрено никаким нормативным источником и является орфографической ошибкой.
Слово не следует путать с сочетанием за полночь, где за — предлог, а полночь — существительное в винительном падеже. В контексте «за полночь» (после полуночи) раздельное написание допустимо, однако в значении «глубокой ночью» нормативной формой является заполночь.
Родственные слова: полночь, полуночный, ночной, ночью, ночевать.
¶Лексикографическое описание
В толковых словарях слово определяется как «после полуночи, глубокой ночью». В словаре С. И. Ожегова приведено в слитном написании с пометой «книжн.», что отражает его преимущественно литературное употребление. В словаре В. Даля наречие не выделено отдельной словарной статьёй, однако мотивированное сочетание за полночь описано в статье о слове полночь.
¶История написания
В дореформенной орфографии слитное написание подобных наречий не всегда было устойчивым: сочетания с предлогами за, до, от, по нередко писались раздельно. Единая норма слитного написания закрепилась в орфографических правилах 1956 года и была подтверждена в последующих изданиях орфографических словарей и грамматик. Наречие заполночь вошло в слитное письмо на общих основаниях вместе с группой аналогичных слов.
¶Источники
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Словарь трудностей русского языка.
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Большой орфографический словарь русского языка.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- Правила русской орфографии и пунктуации (1956).