Правописание наречия «вмеру¶
Вмеру — наречие, которое пишется слитно с предлогом «в» и является производным от глагола «вмереть» (устар. «умереть»). Слово имеет значение «в меру, умеренно, достаточно» и в современном русском языке употребляется преимущественно в разговорной и просторечной речи, а также в художественной литературе для стилизации народной речи.
¶Происхождение и значение
Наречие «вмеру» восходит к сочетанию «в меру» («в меру чего-либо»), где «мера» означает «норма, должная степень». Со временем предлог «в» сросся с существительным «меру» в единое наречие, а ударение сместилось на первый слог: «вмéру». В словарях русского языка слово фиксируется как разговорное и просторечное, а в некоторых источниках — как диалектное.
Основное значение — «умеренно, достаточно, в нужной мере». Например: «Он был вмеру доволен», «Вмеру сладкий чай», «Работать вмеру».
¶Правописание
Слитное написание «вмеру» обусловлено тем, что в данном случае «в» не является самостоятельным предлогом, а входит в состав наречия. Проверить слитное написание можно по наличию ударения: в слове «вмéру» ударение падает на первый слог, что типично для слитно пишущихся наречий (ср. «вброд», «впопыхах», «втихую»).
В разговорной речи слово нередко используется вместо литературного «в меру» или «достаточно»: «Вмеру поел, и ладно», «Не вмеру сладко».
¶Употребление в языке
¶В разговорной и просторечной речи
Наречие «вмеру» характерно для устной разговорной речи и просторечия. Оно используется как синоним к «в меру», «достаточно», «умеренно» и часто встречается в неформальном общении. В нормативном литературном языке предпочтительнее употреблять сочетание «в меру» или наречие «достаточно».
¶В художественной литературе
В русской литературе «вмеру» встречается у авторов, стремящихся передать живую народную речь персонажей. Так, слово можно найти в произведениях писателей XIX века, изображавших крестьянскую и мещанскую среду. В современной прозе и публицистике употребление «вмеру» также служит средством стилизации — при создании диалогов, имитирующих просторечие.
¶В региональных говорах
Наречие «вмеру» зафиксировано в ряде русских диалектов, где оно является обычным элементом устной речи. В некоторых говорах существует вариант «вмяру» с изменённой гласной, что связано с особенностями диалектного произношения.
¶Связь с глаголом «вмереть»
Слово «вмеру» не имеет отношения к глаголу «вмереть» («умереть»), хотя написание совпадает. «Вмереть» означает «перестать жить, умереть», и от него образованы слова «вмерший», «вмертвить» и др. Наречие «вмеру» этимологически восходит к существительному «мера», а не к глаголу «вмереть». Это типичная орфографическая ловушка: созвучие слов разных корней приводит к ошибкам при написании.
¶Словарные статьи
Слово «вмеру» зафиксировано в ряде словарей русского языка:
- В словаре русского языка С. И. Ожегова наречие «вмеру» приводится с пометой «разговорное» и толкуется как «в меру, умеренно».
- В толковом словаре В. И. Даля «вмеру» описывается как просторечное слово со значением «в меру, довольно».
- В словаре русского литературного языка (БАС) слово имеет помету «разговорное».
¶Орфографические ошибки
Наиболее частая ошибка — написание «в меру» вместо «вмеру» в тех случаях, когда слово употребляется как наречие, и наоборот — слитное «вмеру» там, где имеется в виду сочетание предлога и существительного («в меру сил», «в меру возможности»). Различие определяется значением:
- «в меру» (предлог + существительное) — «в пределах, в соответствии с мерой»: «действовать в меру своих сил»;
- «вмеру» (наречие) — «достаточно, умеренно»: «он вмеру доволен».
В современной норме предпочтительнее употреблять литературное сочетание «в меру» или наречие «достаточно», а «вмеру» использовать лишь при необходимости стилизации речи.
¶Примеры употребления
- «Суп был вмеру солёный, и все остались довольны».
- «Он вмеру суеверен — верит в приметы, но не фанатично».
- «В деревне говорят не «в меру», а «вмеру».
- «Она вмеру строга с детьми: наказывает, но не жестоко».
¶См. также
- В меру
- Наречие
- Орфография русского языка
- Просторечие