Правописание наречия «в догонку¶

В догонку — наречие, пишущееся раздельно: предлог «в» с существительным в винительном падеже. Употребляется в значении «преследуя кого-либо или что-либо, стремясь догнать, догнать и перегнать». Правописание определяется морфологическим разбором: «в» выступает в роли предлога, а не приставки, поэтому пишется отдельно от слова «догонку».

¶Морфологический разбор

Слово «в догонку» является устойчивым наречным сочетанием, которое в современном русском языке функционирует как наречие. В составе сочетания:

• «в» — предлог, управляющий винительным падежом;
• «догонку» — существительное женского рода, склонённое по третьему склонению (догонка, —и, —е, —у, —ой), в форме винительного падежа.

Предлог «в» с существительным в винительном падеже в русском языке может выражать направление движения («в школу», «в город») или цель действия. В сочетании «в догонку» реализуется именно значение цели: движение совершается с целью догнать объект.

¶Почему не слитно

Типичная орфографическая ошибка — написание «вдогонку» слитно. Такое написание неверно, поскольку предлог «в» не может сливаться с существительным. Слитно пишутся лишь приставочные наречия, образованные от глаголов (например, «вдруг», «вниз», «вперёд»), где «в» является частью приставки. В случае с «догонку» приставки нет: слово «догонка» образовано от глагола «догнать» через приставку «до-» и основу «гон-», а «в» входит в предложное сочетание.

Проверить раздельное написание можно, заменив сочетание синонимом: «в догонку» ≈ «преследуя», «гонясь за». Синоним не пишется слитно, что подтверждает отсутствие приставки.

¶Употребление в речи

Наречие «в догонку» употребляется в значении «преследуя, гонясь за кем-либо или чем-либо». Примеры:

• «Полицейские машины мчались в догонку за похищенным автомобилем».
• «Он бежал в догонку за уходящим автобусом».
• «Рынки развиваются в догонку за мировыми лидерами» (переносное значение — стремясь догнать, сравняться).

В переносном значении сочетание употребляется для обозначения попытки догнать, сравняться с кем-либо в развитии, качестве или темпе.

¶Словарная фиксация

Словари русского языка фиксируют «в догонку» как устойчивое наречное сочетание. В толковых словарях (например, в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля и в современных орфографических словарях) оно приводится с раздельным написанием. Орфографические словари (Д. Э. Розенталя, «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина) прямо указывают раздельное написание предлога.

¶Смежные случаи правописания

Раздельное написание предлога «в» с существительным наблюдается во многих сходных сочетаниях:

Все эти сочетания пишутся раздельно, так как «в» является предлогом. Слитно пишутся лишь те случаи, где «в» выступает как приставка: «вдруг», «вниз», «вверх», «вперёд», «внутрь».

¶Частые ошибки

Помимо слитного написания «вдогонку», в письменной речи встречаются ошибки в написании самой основы слова: «в догонку» иногда пишут с двумя «н» — «в догонку» (догонка — от «догонять»), что неверно, поскольку корень слова — «гон-», а удвоение «н» в «догонка» обусловлено суффиксом «-к-» и не переносится на другие формы. Правильное написание существительного — «догонка», наречия — «в догонку».

¶Этимология

Слово «догонка» происходит от глагола «догонять» (просторечная форма от «догонять» → «догонять»), который в свою очередь образован приставкой «до-» от глагола «гонять». Первоначально сочетание «в догонку» употреблялось в физическом значении — при преследовании на охоте, в бою или в спорте, позднее приобрело переносное значение.

¶Источники

• Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. «Словарь трудностей русского языка».
• Лопатин В. В. «Русский орфографический словарь».
• Ожегов С. И. «Толковый словарь русского языка».
• Даль В. И. «Толковый словарь живого великорусского языка».