Правописание наречия «со временем¶
Со временем — наречие, пишущееся раздельно в отличие от существительного с предлогом «со» в творительном падеже. Оно означает «впоследствии», «рано или поздно», «через некоторое время» и употребляется для обозначения отдалённого во времени действия или состояния.
¶Значение и употребление
Наречие «со временем» является устойчивым сочетанием, которое в современном русском языке пишется раздельно. Оно передаёт значение постепенности, отнесённости к будущему или к длительному периоду. Примеры употребления: «Со временем всё наладится», «Он со временем привык к новой работе», «Материал со временем потемнел».
В разговорной речи и в некоторых текстах встречается слитное написание «современно», однако оно относится к другому слову — прилагательному «современный» и образованному от него наречию «современно» («современный дом», «современно одеться»). Следует различать эти омонимичные на первый взгляд формы.
¶Орфографическое правило
Согласно орфографическим словарям (В. В. Лопатина, Д. Э. Розенталя, «Большому орфографическому словарю» А. Г. Преображенского), сочетание «со временем» пишется раздельно по двум основаниям:
- Предлог «со» в сочетании с существительным в творительном падеже пишется раздельно со словом, к которому относится, если не образует устойчивого сочетания, пишущегося слитно (например, «согласно», «сочувствие»).
- Наречие не утратило морфологической прозрачности: его можно заменить синонимичным сочетанием «через некоторое время», «впоследствии», что подтверждает его связь с существительным «время».
В русском языке существуют слова, которые исторически произошли от сочетаний «со + существительное», но в современной орфографии пишутся слитно: «согласно», «сверху», «снизу», «сзади», «сверхмерно». Наречие «со временем» к этой группе не относится — оно сохраняет раздельное написание.
¶Сравнение с похожими сочетаниями
| Сочетание | Написание | Примечание |
|---|---|---|
| со временем | раздельно | наречие, значение «впоследствии» |
| со времен | раздельно | предлог + существительное (мн. ч.) |
| современный | слитно | прилагательное, пишется слитно |
| современно | слитно | наречие от «современный» |
| со временем | раздельно | в значении «вместе с временем» (редко) |
¶История написания
В дореформенной орфографии и в первые десятилетия XX века написание «со временем» не вызывало споров: сочетание писалось раздельно, поскольку воспринималось как предлог с существительным. Слитное написание «современно» в значении «впоследствии» в некоторых источниках XIX века встречается, но рассматривается как просторечное или устаревшее.
После орфографической реформы 1917–1918 годов и последующих уточнений правило закрепилось в школьных учебниках и справочниках. В словаре С. И. Ожегова наречие «со временем» приводится с пометой «раздельно», что подтверждает нормативность такого написания.
¶Частые ошибки
Основная ошибка — слитное написание «современно» вместо «со временем» в значении «впоследствии». Она возникает по ассоциации с прилагательным «современный» и его производными. Вторая, менее распространённая ошибка — написание через дефис («со-временно»), которое не допускается ни в одном варианте русской орфографии.
Для проверки написания можно использовать приём замены: если сочетание можно заменить на «впоследствии», «рано или поздно», «через некоторое время» — пишется раздельно «со временем».
¶Примеры в литературе
В русской классической литературе сочетание встречается в произведениях XIX–XX веков и всегда пишется раздельно. Например, у И. С. Тургенева: «Со временем вы привыкнете». У А. П. Чехова в письмах и рассказах также фиксируется раздельное написание, что подтверждает устойчивость нормы на протяжении более чем столетия.
¶Связанные орфографические темы
- Написание предлогов с существительными
- Различие омонимичных наречий и прилагательных
- Написание производных предлогов (согласно, вследствие, благодаря)
¶Источники
- Лопатин В. В. Большой орфографический словарь русского языка
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Преображенский А. Г. Орфографический словарь русского языка