Пожалуйста — правописание¶
Пожалуйста — наречие-вежливая формула, служащее для выражения просьбы, вежливого требования или приветливого обращения в русском языке. Пишется слитно, в один слог не разделяется, содержит удвоенную согласную «л» и букву «у» после «ж». Слово является одним из частотных случаев сложного правописания в русском языке и традиционно вызывает трудности у школьников и взрослых.
¶Происхождение и морфологический статус
Слово образовано от глагола совершенного вида «пожалеть» (просить, оказать милость) с помощью приставки «по-» и суффикса «-уй-». Исторически оно восходит к форме повелительного наклонения «пожалуй», к которой присоединилось вежливое «-ста» (от «есть-те», «суть»). В современном русском языке «пожалуйста» утратило связь с глаголом «пожалеть» и выступает как самостоятельная частица вежливости.
Морфологически слово не имеет постоянной части речи в полном смысле: оно не изменяется по числам, падежам и родам, не имеет синтаксических связей с членами предложения. В школьной грамматике его обычно относят к междометиям или наречиям вежливости.
¶Правописание
Основные орфографические правила, касающиеся слова «пожалуйста»:
- пишется слитно — в один слог, без дефиса и пробела;
- содержит букву «у» после «ж» (не «о» и не «ю»);
- содержит удвоенную согласную «лл»;
- пишется с одной «с» — «ста», а не «сть» или «стя».
Частые ошибки при написании:
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| пожалуста | пожалуйста |
| пожалуйстя | пожалуйста |
| пожалуй-ста | пожалуйста |
| пожалусто | пожалуйста |
| пожалейста | пожалуйста |
Наиболее распространённая ошибка — замена «й» на «е» («пожалейста»), связанная с тем, что слово ассоциируется с глаголом «пожалеть». Вторая по частоте ошибка — написание через «у» без «й» («пожалуста»), возникающее из-за неправильного произношения.
¶Употребление
Слово «пожалуйста» выполняет в речи две основные функции:
- Вежливая просьба. Ставится перед или после просьбы: «Пожалуйста, передайте соль», «Передайте соль, пожалуйста».
- Ответ на благодарность. Служит эквивалентом «не за что», «не стоит благодарности»: «— Спасибо! — Пожалуйста!».
В обоих случаях слово не является членом предложения и выделяется запятыми при вводном положении.
¶Разговорная традиция
В неформальной речи, особенно среди молодёжи, встречаются усечённые формы «пжлста», «пж», «пожалуй». Эти сокращения используются в переписке и не относятся к литературной норме. В официальной и деловой речи, а также в письменных текстах употребляется только полная форма «пожалуйста».
¶Связанные слова и выражения
От того же корня «жал-» в русском языке образованы:
- жалеть — испытывать сострадание, сожаление;
- пожалеть — просить, а также сожалеть о чём-либо;
- жалоба — просьба о помощи, сообщение о неприятности;
- жаловаться — приносить жалобу;
- жалованье — награда, милость (историческое).
Фразеологизмы с корнем «жал-»: «жалоба-то какая», «не жалею», «пожалуй, да» (в значении согласия, где «пожалуй» — отдельное слово со значением «пожалуйста, согласен»).
¶Сравнение с близкими формулами вежливости
| Формула | Употребление |
|---|---|
| пожалуйста | просьба, ответ на благодарность |
| будьте добры | формальная просьба |
| не за что | ответ на благодарность |
| извольте | устаревшее вежливое обращение |
| если не сложно | просьба с оговоркой |
¶Интересные факты
- В словаре В. И. Даля «пожалуйста» определяется как «частица вежливости, прибавляемая к просьбе».
- Слово занимает одно из первых мест по частотности в устной речи: по данным корпусных исследований, оно входит в сотню наиболее употребляемых слов русского языка.
- В некоторых диалектах и в разговорной речи встречается форма «жалуйста» без приставки «по-», но она не является нормативной.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная. Орфографический словарь.
- Русская грамматика: в 2 т. / под ред. Н. Ю. Шведовой.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.