Порядок чтения цикла «Ведьмак¶

Порядок чтения цикла «Ведьмак» — рекомендованная последовательность знакомства с произведениями Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте из Ривии, включающая сборники рассказов, романы и дополнительные материалы. Цикл состоит из восьми основных книг, написанных в 1986—1999 годах, а также нескольких произведений, не входящих в каноническую сагу. Правильная последовательность чтения важна, поскольку романы напрямую продолжают сюжетные линии, заложенные в рассказах, а пропуск ранних книг приводит к потере контекста.

¶Состав цикла

Основной корпус произведений состоит из двух сборников рассказов и пяти романов «Саги о ведьмаке», плюс сборник «Последнее желание» иногда считается частью саги, а не отдельной книгой.

¶Рекомендуемая последовательность

¶1. «Последнее желание» («Ведьмак»)

Первый сборник, опубликованный в 1993 году, содержит семь рассказов и рамочную повесть «Край мира». Сборник знакомит читателя с миром, правилами работы ведьмаков, ключевыми персонажами — Йеннифэр из Венгерберга, Трисс Меригольд, Данджионом — и морально неоднозначными ситуациями, из которых сложился образ Геральта. Рассказ «Ведьмак» (1986) стал отправной точкой всего цикла.

¶2. «Меч призвания»

Второй сборник (1992) включает шесть рассказов, в том числе «Меч призвания», «Другой мир» и «Нечто большее». Здесь раскрывается линия Цири — наследницы королевства Цинтра, ставшей для Геральта «дитя неожиданности». Сборник завершается повестью «Нечто большее», где происходит судьбоносная встреча Геральта, Цири и Йеннифэр. Оба сборника рекомендуется читать именно в таком порядке — они образуют единую завязку саги.

¶3. Пять романов «Саги о ведьмаке»

Далее следует читать романы строго по порядку публикации: «Кровь эльфов» → «Час презрения» → «Крещение огнём» → «Бастья» → «Волчий цыгань» → «Меч судьбы». Романы представляют собой непрерывный эпический сюжет, в котором Геральт, Цири и Йеннифэр разыскивают друг друга на фоне вторжения Нильфгаарда, войны и магической политики. Пропуск любого из романов делает последующие практически непонятными.

¶Дополнительные произведения

¶«Рассказы из ведьмачьего мира»

Сборник 2024 года включает ранее неопубликованные рассказы, написанные Сапковским в разные годы. Читать его можно после завершения основной саги — он не содержит обязательных для понимания сюжета элементов, но расширяет картину мира.

¶«Сезон гроз» (Season of Storms)

Роман 2013 года — приквел, действие которого происходит между рассказами сборника «Последнее желание». Читать его можно как после обоих сборников, так и после завершения всей саги; в первом случае он дополняет ранний период жизни Геральта, во втором — служит возвращением к миру цикла.

¶«Край мира» и прочая проза

Ранние рассказы, вошедшие в сборники, публиковались в польской фантастической периодике. Отдельные произведения вне цикла (например, рассказ «Последнее дело» из сборника «Меч призвания») не требуют отдельного порядка чтения.

¶Варианты последовательности

¶Игры и другие адаптации

Видеоигры студии CD Projekt Red («Ведьмак», «Ведьмак 2: Убийцы королей», «Ведьмак 3: Дикая охота» и дополнения к ним) происходят после событий саги и не являются обязательными для чтения. Игры используют персонажей и лор цикла, но содержат собственные сюжеты, не связанные с каноном Сапковского. Сериал «Ведьмак» на Netflix также не является адаптацией книг в строгом смысле и не влияет на порядок чтения.

¶Переводы на русский язык

На русском языке цикл издан полностью. Ранние переводы выходили в издательствах «АСТ» и «Эксмо»; переводы Максима Немцова, выполненные для издательства «Азбука» (2016—2019), считаются наиболее полными и точными. Порядок русскоязычных изданий совпадает с каноническим порядком публикации оригинала.

Источники:

• Сапковский А. Собрание сочинений. — М.: Азбука, 2016—2019.
• Sapkowski A. The Witcher Saga. — Bantam Books, 2014.
• Кульчицкая И. Восточноевропейская фантастика: от Стругацких до Сапковского. — М., 2018.
• Nowak T. The World of the Witcher. — Dark Horse Comics, 2015.