Портланд как топоним и материалы¶
Портланд — многозначный топоним англоязычного происхождения, а также основа ряда технических терминов. Наиболее известно как название города в штате Орегон (США) и как часть наименования портландцемента — гидравлического вяжущего материала, широко применяемого в строительстве. В России и русскоязычной традиции слово чаще всего встречается именно в составе технического термина «портландцемент», тогда как город Портленд упоминается в переводах и публицистике. Написание «Портланд» является транслитерационной формой, тогда как устоявшаяся передача названия города — «Портленд».
¶Происхождение названия
Название восходит к английскому Portland — полуострову и мысу в графстве Дорсет на юге Англии. Топоним образован от древнеанглийских элементов, означающих «земля у гавани» или «портовая земля». Известняк, добывавшийся на этом полуострове, использовался в строительстве, и именно с ним связано появление технического термина.
Слово получило распространение в двух направлениях: как географическое имя (перенесённое колонистами на ряд населённых пунктов) и как обозначение типа строительного материала.
¶Географические объекты
Наиболее крупные объекты с таким названием:
| Объект | Расположение | Краткая характеристика |
|---|---|---|
| Портленд | Орегон, США | Крупнейший город штата, основан в 1845 году, порт на реке Уилламетт |
| Портленд | Мэн, США | Город на северо-востоке страны, основан в 1632 году, крупный морской порт |
| Портленд | Виктория, Австралия | Город на юго-западе штата, один из старейших в регионе |
| Остров Портленд | Дорсет, Великобритания | Полуостров в Ла-Манше, связанный с добычей камня |
В США название встречается также в наименованиях малых городов и округов. В России населённых пунктов с таким названием нет.
¶Портландцемент
Основное техническое значение термина связано с портландцементом — гидравлическим вяжущим веществом, получаемым тонким измельчением клинкера с добавлением гипса. Название дано по сходству затвердевшего материала с природным камнем с острова Портленд.
Ключевые характеристики:
- получают обжигом сырьевой смеси (известняк и глина) до спекания при температуре около 1450 °C;
- при затворении водой схватывается и твердеет как на воздухе, так и в воде;
- применяется в производстве бетона, железобетона, строительных растворов;
- маркируется по прочности (М400, М500 и выше).
Портландцемент был запатентован в 1824 году английским каменщиком Джозефом Аспдином, что стало важным этапом в развитии строительных технологий. В России производство цемента началось в XIX веке; крупные заводы появились в Подмосковье, на Урале и в других регионах.
¶Разновидности
- Обычный портландцемент — базовый тип для общестроительных работ.
- Быстротвердеющий — с ускоренным набором прочности.
- Сульфатостойкий — для конструкций в агрессивных средах.
- Белый и цветной — для отделочных и декоративных работ.
- Тампонажный — для цементирования скважин в нефтегазовой отрасли.
¶Другие значения
Помимо географии и строительства, термин встречается в ряде областей:
- Портландский период — геологический ярус в британской стратиграфии (поздняя юра).
- Портлендская ваза — античная камея из стекла, хранящаяся в Британском музее.
- Портлендский цемент в искусстве — материал для скульптуры и садово-парковых объектов.
¶Значение и распространение
В русском языке написание «Портланд» чаще встречается в составе сложных технических слов, тогда как для города используется форма «Портленд». Такое расхождение связано с разными путями заимствования: технический термин пришёл через немецкое посредство, а топоним — через прямой перевод с английского.
Портландцемент остаётся одним из самых массовых строительных материалов в мире. Его выпуск в России ведётся на десятках заводов, а общий объём производства измеряется миллионами тонн в год. Материал применяется при возведении жилых и промышленных зданий, мостов, дорог, гидротехнических сооружений.
Города с названием Портленд играют заметную роль в экономике своих регионов: Портленд в Орегоне известен как центр высоких технологий и «зелёной» энергетики, Портленд в Мэне — как рыболовецкий и торговый порт.
¶Интересные факты
- Портландцемент получил имя задолго до того, как был изобретён сам материал, — по аналогии с дорогим природным камнем.
- Остров Портленд в Великобритании долгое время был источником камня для строительства собора Святого Павла в Лондоне.
- В США существуют два крупных города с одинаковым названием в разных штатах, что иногда вызывает путаницу в почтовых отправлениях.
Источники: строительные справочники по вяжущим материалам; геологические и стратиграфические словари; материалы по топонимике Великобритании и США; энциклопедические издания по истории техники.