Пигмалион — мифический скульптор из древнегреческой мифологии¶

Пигмалион — персонаж древнегреческой мифологии, кипрский царь и скульптор, влюбившийся в собственную статую. История о нём изложена римским поэтом Овидием в «Метаморфозах» и стала одним из самых известных сюжетов мировой культуры, породившим множество литературных, музыкальных и кинематографических интерпретаций.

¶Миф о Пигмалионе

По овидиевой версии, Пигмалион, царь Кипра, долгое время воздерживался от брака, отвергая женщин своего окружения как недостойные. Из кости и слоновой кости он создал женскую статую настолько совершенную, что она превосходила любую живую женщину красотой и гармонией. Скульптор влюбился в своё творение, целовал его, одевал, дарил украшения и называл именем Галатея.

В день фестиваля Афродиты Пигмалион обратился к богине с молитвой, прося подарить ему подругу, подобную его статуе. Афродита, тронутая мольбой, оживила статую. Согласно Овидию, богиня подала знак — трижды вспыхнувшее пламя на жертвеннике, — после чего Пигмалион обнаружил, что статуя обрела тепло и подвижность. От их союза родился сын Папа, а дочь Метарма стала впоследствии женой Пигмалиона-тирана — правителя Кипра, упоминаемого в мифах о Финиксе и Кинире.

В более ранней версии мифа, приводимой Гигином, скульптор носит имя Адона, а оживление статуи происходит без участия богов — в момент, когда художник целует своё творение. Некоторые античные авторы связывали с Пигмалионом культ Афродиты на Кипре и происхождение ритуала «свадьбы» статуи богини.

¶Этимология и исторические параллели

Имя Пигмалиона (Πυγμαλίων) не имеет достоверной этимологии; предполагается связь с финикийским именем или с кипрским культом. В греческой традиции существует также народ пигмеев — карликов, враждовавших с журавлями, — но прямой связи с царём-скульптором этот миф не имеет.

Историки религии отмечают сходство сюжета с обрядами оживления культовых изображений, известными в Древнем Египте и на Ближнем Востоке. В египетской традиции существовал ритуал «открытия уст» — церемония, при которой статуя божества наделялась способностью принимать подношения. Ф. Т. Бахофен и ряд других исследователей рассматривали миф как отражение перехода от антропоморфной скульптуры к одушевлению образа.

¶Интерпретации

¶Психоаналитическая

Зигмунд Фрейд использовал миф для описания нарциссического типа отношения к объекту любви — стремления обладать образом, а не живым человеком. Эрих Фромм, напротив, трактовал историю как пример продуктивной (творческой) любви, при которой любовник не просто восхищается объектом, а участвует в его сотворении.

¶Философская

В неоплатонической традиции сюжет читался как аллегория художника, постигающего идеальную форму. Пигмалион стал символом творческого акта, в котором произведение искусства превосходит реальность.

¶Художественные интерпретации

¶Литература и драматургия

• «Пигмалион» (1913) — пьеса Бернарда Шоу, в которой лингвист профессор Генри Хиггинс по подобию мифа «создаёт» из цветочницы Элизы Дулиттл «светскую даму», меняя её произношение и манеры. Пьеса легла в основу мюзикла «Моя прекрасная леди» (1956, композитор Фредерик Лоу, либретто А. Дж. Лернера) и фильма Джорджа Кьюкора (1964).
• «Пигмалион» (1748) — одноактная пьеса Жана-Филиппа Рамо, балет-комедия с музыкой композитора.
• «Пигмалион» — балет Максима Дунаевского (1969), поставленный в Большом театре.

¶Изобразительное искусство и музыка

Сюжет неоднократно воплощался в живописи и скульптуре эпохи барокко и рококо: картины Жана-Леона Жерома (1890), Эдварда Бёрн-Джонса (1878—1878, серия из трёх полотен), Агостино Тасси; скульптура Этьена-Мориса Фальконе (1763, Эрмитаж). В музыке — опера Джованни Баттисты Перголези «Пигмалион» (1748), балет Жана-Филиппа Рамо (1751).

¶Кинематограф

• «Пигмалион» (1935) — фильм Анатоля Литвака по пьесе Шоу.
• «Моя прекрасная леди» (1964) — экранизация мюзикла, четыре премии «Оскар».
• «Моя прекрасная леди» (1964) — ремейк 2018 года («Вечерний показ», реж. Стефан Лапериж).

¶Пигмалионизм

В психиатрии термин «пигмалионизм» обозначает состояние, при котором человек влюбляется в изображение или неодушевлённый объект. В педагогике эффект Пигмалиона («эффект Розенталя») — явление, при котором ожидания преподавателя относительно ученика влияют на его реальные успехи: повышенные ожидания ведут к улучшению результатов, заниженные — к их снижению. Термин введён психологом Робертом Розенталем в 1960-х годах на основе экспериментов с эффектом самоисполняющегося пророчества.

¶В культуре

Образ Пигмалиона стал устойчивым метафорическим обозначением творца, преображающего свой объект: «пигмалионизм» в литературе и кино часто описывает сюжет воспитания или переделки одного человека другим. Миф также лёг в основу научно-фантастических сюжетов о создании искусственного человека и о любви к роботу.

Источники:

• Овидий. Метаморфозы, книга X
• Гигин. Мифы, 242
• Фрейд З. Введение в нарциссизм
• Розентал Р., Якобсон Л. Пигмалион в классе
• Шоу Б. Пигмалион. Предисловие автора

}