Паяц — персонаж польского и украинского фольклора¶
Паяц (пол. pajac, укр. паяц) — персонаж польского и украинского народного театра кукол, а также позднее — цирковой и бродячий комический актёр-шут, выступавший в Польше, Украине, Белоруссии и России в XVIII—XIX веках. В польской традиции паяц является одним из центральных персонажей лялечного театра (театра марионеток), наряду с Гольди (шляхтичем) и Сцигачем (дьяволом).
¶Происхождение и этимология
Слово «паяц» происходит от пол. pajac, которое, в свою очередь, восходит к итал. pagliaccio — «шут, комик», от paglia — «солома» (шут носил соломенную набивку в одежде). Итальянское слово связано с персонажем комедии дель арте Пульчинеллой, чей костюм был набит соломой. Через польскую культуру слово проникло в украинский, белорусский и русский языки, где закрепилось в значении комического шута, а позже — циркового клоуна.
¶Паяц в театре кукол
¶Польский театр кукол
В Польше паяц стал одним из основных персонажей народного лялечного театра, который особенно широко развился в XIX веке. Классический польский лялечный спектакль строился на столкновении трёх типов:
- Паяц — бедный, но хитрый и озорной слуга, часто крестьянин или мещанин;
- Гольди (гольдис) — польский шляхтич, самодовольный и жадный;
- Сцигач — дьявол, искушающий героев.
Паяц обычно противостоял Гольди, обманывая шляхтича и разоблачая его жадность и глупость. Спектакли отличались грубоватым юмором, фарсом, пантомимой и обилием драк. Кукла паяца имела характерный внешний вид: разноцветный лоскутный костюм, колпак с ушами и колокольчиком, гротескное лицо.
¶Украинский и белорусский аналоги
На Украине аналогом паяца в кукольном театре был Вередяка (Вередук, Коза) — комический персонаж, часто в маске козы. В белорусской традиции комическим героем лялечных представлений выступал Цёзь. Все эти персонажи объединяли общие черты: озорство, смекалка, комизм, противостояние зажиточным и властным фигурам.
¶Паяц как бродячий актёр
В XVIII—XIX веках паяцами называли также бродячих актёров-комиков, выступавших на ярмарках и площадях Польши, а позже — в Российской империи. Эти артисты давали фарсовые представления, участвовали в ярмарочных балаганах, кукольных спектаклях. В России термин «паяц» постепенно вытеснился словами «клоун» и «шут», связанными с цирковым искусством.
¶Влияние на культуру
Образ паяца оказал заметное влияние на польскую и украинскую литературу и театр. В польской драматургии XIX века паяц появляется как персонаж народных пьес и водевилей. В украинской культуре образ комического слуги-паяца перекликается с фигурами из произведений Гоголя, где фарсовые и гротескные мотивы кукольного театра нашли отражение в прозе и драматургии.
В современном польском языке слово pajac имеет также переносное значение — «дурак, посмешище», а pajacować — «вести себя глупо, дурачиться».
¶См. также
- Театр кукол
- Пульчинелла
- Клоун
- Комедия дель арте
- Вередяка
¶Источники
- Большая энциклопедия кукольных театров мира
- Словарь русского языка (В. И. Даль) — статья о паяце
- Этимологические словари славянских языков
- Материалы по истории польского народного театра кукол
