Пауэрбанк — переносное зарядное устройство¶

Пауэрбанк (также пишется как «повербанк», «пауэр-банк», «павербанк») — переносное зарядное устройство (повербанк, power bank) с аккумулятором, предназначенное для зарядки мобильных устройств (смартфонов, планшетов, наушников и других гаджетов) в условиях отсутствия доступа к электрической сети. Термин является транслитерацией английского словосочетания power bank (буквально «питатель энергии»).

¶Написание по-русски

В русском языке нет однозначного нормативного закрепления написания этого слова. Орфографические словари (в том числе «Большой орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина) долгое время не включали термин, а словари иностранных слов трактуют его по-разному. На практике встречаются следующие варианты:

С точки зрения русской орфографической нормы наиболее обоснованным считается написание «пауэрбанк» — слитное, с передачей английского дифтонга через «ау». В словаре русского языка С. А. Кузнецова и ряде современных орфографических пособий встречается форма «повербанк». Оба варианта де-факто признаются редакциями крупных СМИ, однако ни один не закреплён как единственный обязательный.

Раздельное написание «пауэр банк» в литературном русском языке считается ошибкой, так как заимствованное слово воспринимается как единая лексическая единица. Дефисное написание допустимо, но встречается реже.

¶Устройство

Конструктивно пауэрбанк представляет собой корпус, в котором размещены:

• Литий-ионная или литий-полимерная аккумуляторная батарея — основной элемент, накапливающий энергию. Ёмкость измеряется в миллиампер-часах (мА·ч) или ватт-часах (Вт·ч).
• Контроллер заряда и разряда — плата, управляющая токами зарядки и разрядки, защищающая батарею от перезаряда, переразряда, короткого замыкания и перегрева.
• Выходные порты USB (как правило, USB-A, USB-C или Lightning) — для подключения заряжаемого устройства.
• Индикатор заряда — светодиоды или цифровой дисплей, показывающие остаток ёмкости.

¶Основные характеристики

При выборе устройства важна не только заявленная ёмкость, но и реальная отдача энергии, которая из-за потерь при преобразовании напряжения и нагреве всегда меньше номинальной.

¶Классификация

По назначению пауэрбанки делятся на:

• Универсальные — для зарядки смартфонов и небольших гаджетов.
• Солнечные — снабжённые встроенной солнечной панелью для подзарядки от солнечного света (КПД подобных панелей невысок).
• Со встроенным кабелем — содержат встроенные кабели USB-C, Lightning или micro-USB.
• Защищённые (rugged) — влагозащищённые и ударопрочные корпуса для эксплуатации в полевых условиях.
• Прыжковые (jump starter) — снабжённые мощными клеммами для запуска автомобильного двигателя.

¶Происхождение термина

Словосочетание power bank появилось в английском языке в начале 2000-х годов вместе с массовым распространением портативной электроники. В русский язык термин пришёл в конце 2000-х — начале 2010-х годов и быстро вошёл в обиход благодаря интернет-торговле. Первоначально использовалась транслитерация «пауэрбанк», затем параллельно появилась адаптированная форма «повербанк».

¶Безопасность

При эксплуатации пауэрбанков важное значение имеют качество аккумулятора и контроллера. Дешёвые устройства без систем защиты могут приводить к перегреву, вздутию корпуса и возгоранию. Ряд авиакомпаний и международных перевозчиков ограничивает провоз пауэрбанков в ручной клаже: как правило, разрешается перевозить устройства ёмкостью до 100 Вт·ч (около 27 000 мА·ч при 3,7 В), а устройства свыше 160 Вт·ч не допускаются на борт.

¶См. также

• Аккумулятор
• Быстрая зарядка
• USB Power Delivery

¶Источники

• Большой орфографический словарь / под ред. В. В. Лопатина. — М.: ОЛМА Медиа Групп.
• Словарь иностранных слов русского языка. — М.: Русский язык.
• Толковый словарь русского языка С. А. Кузнецова.
• Регламенты перевозки литий-ионных аккумуляторов IATA.