Патриотизм — последнее прибежище негодяев¶
«Патриотизм — последнее прибежище негодяев» — крылатое выражение, авторство которого приписывается английскому писателю и драматургу Сэмюэлю Джонсону (1709—1784). Фраза стала одним из самых цитируемых афоризмов мировой публицистики и по сей день используется в дискуссиях о соотношении патриотических чувств, государственной лояльности и личной морали.
¶Происхождение фразы
Высказывание зафиксировано в «Жизне Сэмюэля Джонсона» (англ. The Life of Samuel Johnson), написанной его другом и биографом Джеймсом Босуэллом и опубликованной в 1791 году. В дневниковой записи от 7 апреля 1775 года Босуэлл передаёт разговор с Джонсоном о тогдашних политических настроениях в Британии. Джонсон, ревностный сторонник короны и противник американской революции, заметил:
«Патриотизм — последнее прибежище негодяя» (англ. Patriotism is the last refuge of the scoundrel).
Важно уточнение, которое часто опускается при цитировании: Джонсон говорил не о патриотизме как таковом, а о политиках, прикрывавшихся патриотической риторикой. Его раздражали парламентарии, особенно из оппозиционной партии, которые под видом «патриотического» служения отечеству преследовали собственные интересы. Босуэлл прямо отмечает, что Джонсон «не имел в виду порицать патриотизм вообще», а лишь лицемерное использование патриотических лозунгов.
¶Сэмюэл Джонсон и его позиция
Сэмюэл Джонсон — крупнейший английский литератор XVIII века, автор первого толкового словаря английского языка (1755), поэт, критик, издатель журлала The Rambler. Политически он занимал консервативную позицию: был убеждённым тори, сторонником монархии и церкви, критиковал «Друзей народа» (англ. Friends of the Country), оппозиционную группировку, выступавшую против правительства Уильяма Питта-старшего. Именно в контексте полемики с этой группировкой была произнесена крылатая фраза.
Джонсон не отрицал патриотизм как нравственную категорию — в его «Словаре» (1755) слово patriot определено как «любитель своего отечества; защитник свободы и общественного блага». Афоризм направлен против инструментализации этих чувств.
¶Спор об авторстве
Периодически высказываются сомнения в том, что фраза принадлежит именно Джонсону. Некоторые исследователи отмечают, что похожие мысли встречались и раньше: так, французский писатель Франсуа де Ларошфуко в «Максимах» (1665) писал о том, что «патриотизм — последнее прибежище добродетели» (хотя достоверность этой максимы также оспаривается). В русской традиции аналогичную мысль высказывал Иван Тургенев в «Отцах и детях»: «Патриотизм — это последнее прибежище негодяев» — Базаров произносит эту фразу, что стало причиной её широкой известности в России.
Однако большинство филологов считают Джонсона первоисточником, опираясь на записи Босуэлла, который фиксировал высказывания собеседника достаточно точно и подробно.
¶Использование и интерпретации
Фраза многократно цитировалась в политической и философской литературе. Её использовали как аргумент в критике национализма, шовинизма и государственной пропаганды. Вместе с тем ряд авторов отмечает, что афоризм подвергается деформации при цитировании: из контекста исчезает уточнение о конкретных политиках, и высказывание начинает звучать как обвинение патриотизма в целом.
В англоязычной традиции фраза регулярно появляется в публицистике, особенно в периоды военных конфликтов и предвыборных кампаний. В русскоязычной среде она широко известна благодаря Тургеневу и цитируется в публицистике и интернет-дискуссиях.
¶В массовой культуре
Высказывание неоднократно пародировалось и переосмыслялось. Существует ряд ответных афоризмов, утверждающих, что патриотизм — «первое прибежище» патриотов, и что негодяи прибегают ко многим другим «прибежищам» — религии, морали, семье. Фраза стала устойчивым элементом крылатых выражений и включается в цитатники и словари афоризмов.
¶Примечания
Следует различать афоризм Джонсона и схожее по форме, но иное по смыслу высказывание Ларошфуко, а также тургеневскую интерпретацию, которая приобрела самостоятельную жизнь в русской культуре.
Источники:
- Босуэлл Дж. «Жизнь Сэмюэля Джонсона» (1791)
- Johnson S. A Dictionary of the English Language (1755)
- Тургенев И. С. «Отцы и дети» (1862)
- Мейлах М. Б. «Английские афоризмы и крылатые слова»