Паст симпл: образование и свойства¶
Паст симпл (англ. past simple, простое прошедшее время) — грамматическая категория английского языка, обозначающая действие, совершённое в прошлом и рассматриваемое как завершённый факт. Формируется паст симпл от смыслового глагола при помощи суффикса -ed (правильные глаголы) или имеет особую (неправильную) форму во втором столбце таблицы неправильных глаголов. В русском языке соответствует глаголам прошедшего времени.
¶Формирование правильных глаголов
Правильные (regular) глаголы образуют паст симпл по единому правилу: к основе глагола добавляется суффикс -ed. Правила написания:
- глагол оканчивается на -e → добавляется только -d (like → liked, live → lived);
- глагол оканчивается на согласную + y → y заменяется на -ied (study → studied, carry → carried);
- глагол оканчивается на -y после гласной → добавляется -ed (play → played, stay → stayed);
- односложный глагол с удвоением конечной согласной (согласная, за которой следует только одна гласная) → согласная удваивается (stop → stopped, plan → planned);
- ударение падает на последний слог в многосложных глаголах с похожей структурой → удваивается конечная согласная (begin → begun, prefer → preferred).
Произношение суффикса -ed в английском языке имеет три варианта: [t] после глухих согласных (worked [wɜːkt]), [d] после звонких и гласных (played [pleɪd]), [ɪd] после звонких и глухих t и d (wanted [ˈwɒntɪd], needed [ˈniːdɪd]).
¶Неправильные глаголы
Неправильные (irregular) глаголы — группа глаголов, не подчиняющихся правилу суффиксального образования. Их паст симпл запоминается индивидуально, обычно по таблицам, где выделяют три формы: инфинитив — паст симпл — причастие прошедшего времени (V1 — V2 — V3). Типичные примеры:
| Инфинитив | Past Simple | Перевод |
|---|---|---|
| be | was / were | был, была, было |
| go | went | шёл, ездил |
| see | saw | видел |
| take | took | взял |
| write | wrote | написал |
| eat | ate | ел |
| buy | bought | купил |
| bring | brought | принёс |
| think | thought | думал |
| catch | caught | поймал |
Глагол be — исключение: он имеет две формы паст симпл — was (I, he, she, it) и were (you, we, they), что связано с историческим разделением форм числа и лица.
¶Употребление
Паст симпл используется в следующих случаях:
- Действие, завершённое в определённый момент в прошлом. Часто с указанием времени: Yesterday I visited my friend (Вчера я навестил друга), In 2010 he moved to Moscow (В 2010 году он переехал в Москву).
- Последовательность завершённых действий в прошлом (нарративная функция): She woke up, had breakfast and went to work (Она проснулась, позавтракала и пошла на работу).
- Действие, имевшее место в прошлом, но не привязанное ко времени — факты, привычки, обстоятельства: My grandfather smoked for thirty years (Мой дед курил тридцать лет).
- В придаточных времени и условия после when, after, before, if, as soon as вместо будущего времени: When I arrived, they had already left (Когда я приехал, они уже ушли).
Паст симпл не используется для действий, непосредственно продолжающихся в момент речи — для этого применяется Present Perfect (I have finished my work — Я закончил работу).
¶Отрицательные и вопросительные формы
Для образования отрицания и вопроса паст симпл требует вспомогательного глагола did (форма паст симпл от do):
- отрицание: did not (didn't) + инфинитив — I didn't know the answer (Я не знал ответа);
- вопрос: Did + подлежащее + инфинитив — Did you see the film? (Ты видел фильм?);
- вопросительные слова: What did you do yesterday? (Что ты делал вчера?).
При этом вспомогательный глагол did несёт на себе грамматическое значение прошедшего времени, поэтому основной глагол всегда стоит в форме инфинитива без to.
¶Особенности для русскоговорящих
Основные трудности при употреблении паст симпл связаны с:
- отсутствием аналога в русском языке: русский глагол прошедшего времени не различает завершённость действия, поэтому выбор между Past Simple и Present Perfect для русскоговорящих представляет сложность;
- формой was/were: выбор формы зависит от лица и числа подлежащего;
- неправильными глаголами: их приходится запоминать, поскольку аналогии с русскими формами часто отсутствуют;
- ударением в глаголах с удвоением согласной: например, в слове begin ударение падает на последний слог, что влияет на написание (began, begun).
Паст симпл является одной из базовых временных форм английского языка и вводится, как правило, на начальных этапах обучения, поскольку описывает базовый сценарий речи о прошлом.
¶Источники
- Murphy R. English Grammar in Use. — Cambridge University Press.
- Swan M. Practical English Usage. — Oxford University Press.
- Бим И. Л. Английский язык: Учебник для 5—6 классов. — М.: Просвещение.
- Качалова К. Н., Шагелян Е. Е. Практическая грамматика английского языка. — М.: Высшая школа.