Отнюдь — наречие русского языка¶

Отнюдь — наречие в русском языке, выражающее категорическое отрицание и служащее для усиления отрицательной или утвердительной оценки. Чаще всего употребляется в сочетании с частицей «не» («отнюдь не») и близко по значению словам «вовсе», «совсем», «никак». В современной разговорной речи употребление слова заметно сократилось и воспринимается как книжное, торжественное или ироничное.

¶Этимология

Слово происходит от древнерусского «отнюдь», образованного приставочно-суффиксальным способом от местоименного основы «он» с отрицательным значением (сравнительная этимология связывает его с праславянским отъ + ньдь). Исторически «отнюдь» означало «ниоткуда», «с ни одной стороны», «никаким образом». В старорусском языке слово имело значение наречия места и пути — «оттуда», «с той стороны», что отражено в церковнославянских текстах.

¶Значение и употребление

В современном русском языке «отнюдь» имеет два основных употребления:

1. Усиление отрицания — в сочетании с «не» перед существительным, прилагательным или глаголом. «Это отнюдь не пустяк», «он отнюдь не собирался уходить», «результат отнюдь неутешительный». В этом значении слово указывает, что отрицается не частный, а принципиальный, основной признак или действие.

1. Ироническое или торжественное подчёркивание — в современной речи «отнюдь не» часто используется с оттенком иронии, самоиронии или нарочитой велеречивости: «я, отнюдь, не гений», «это, отнюдь, не рекомендация».

Без частицы «не» слово в современном языке практически не употребляется, хотя в старом русском языке и в церковнославянской письменности оно могло выступать самостоятельно («отнюдь не смею», «отнюдь не хочу» — здесь «отнюдь» уже содержит отрицательное значение).

¶Стилистические особенности

По стилистической окраске «отнюдь» относится к книжной лексике. В нейтральной разговорной речи на его месте обычно используются «вовсе», «совсем», «никак» или просто «не». Употребление «отнюдь» в устной речи без специального контекста может восприниматься как нарочитая торжественность, архаизм или шутливое цитирование.

В публицистике и художественной литературе слово применяется для создания стилистического контраста — например, для передачи речи персонажа, претендующего на особую солидность, или для иронического обыгрывания канцелярского стиля.

¶Сочетаемость

«Отнюдь» сочетается преимущественно с отрицательными конструкциями:

• «отнюдь не» + прилагательное («отнюдь не случайный», «отнюдь не тривиальный»);
• «отнюдь не» + существительное («отнюдь не пустяк», «отнюдь не роскошь»);
• «отнюдь не» + глагол («отнюдь не намерен», «отнюдь не скрывает»).

В сочетании с утвердительными конструкциями слово не употребляется. Сочетание «отнюдь» с «да» или «уж» не является нормативным.

¶Синонимы и антонимы

Антонимом в широком смысле может служить «совершенно», «полностью» — слова, утверждающие признак, противоположный отрицаемому.

¶«Отнюдь» в культуре и крылатых выражениях

Наиболее известное употребление слова в русской культуре — фраза из басни И. А. Крылова «Осёл и Соловей» и других его произведений, а также крылатое выражение «отнюдь не» в документальном и официальном стиле. В советской и постсоветской публицистике сочетание «отнюдь не» стало одним из штампов канцелярского языка, что неоднократно высмеивалось сатириками.

В современном интернет-общении «отнюдь» нередко используется в меметическом контексте — как намеренно устаревшее, «книжное» слово для создания комического эффекта.

¶Лингвистические заметки

Лингвисты отмечают, что «отнюдь» принадлежит к числу архаизирующихся наречий, которые сохраняются в языке в силу стилистической потребности, но выходят из активного употребления. Слово фиксируется всеми основными толковыми словарями русского языка, включая «Словарь русского языка» С. И. Ожегова и «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля.

Источники:

• Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Лопатин В. В., Реформатский А. А. Орфографический словарь русского языка
• Крылов И. А. Полное собрание басен