Отелло — трагедия Шекспира¶

«Отелло» — трагедия Уильяма Шекспира, написанная около 1603 года. Входит в число трёх великих трагедий драматурга наряду с «Гамлетом» и «Королем Лиром». Действие построено на ревности, доверии и предательстве; главный герой — венецианский военачальник-мавр Отелло, погубленный интригой своего унтер-офицера Яго.

¶Источники сюжета

Шекспир опирался на новеллу итальянского писателя Джироламо Джиральди Чинтио «Учение о зеркале» (1565), где история изложена без имён героев. Другим источником могла быть пьеса «Капитан Скотт» (1604) — вероятно, написанная уже по шекспировскому тексту. В русской традиции известны переводы и переложения: в частности, трагедию переводили А. Н. Струговщиков, В. А. Жуковский, А. Н. Майков, а в XX веке — Б. Пастернак.

¶Сюжет

Венецианский военачальник Отелло, мавр по происхождению, тайно вступает в брак с Дездемоной, дочерью сенатора Брабанцио. Свадьба без согласия отца становится поводом для скандала; Отелло вынужден оправдываться перед дожем и сенатом, но его военные заслуги и искренность берут верх.

Вместе с Отелло в Венецию прибывает Яго — его унтер-офицер, которого военачальник не назначил на более высокую должность. Ревнуя и затаив обиду, Яго строит коварный план мести. Он убеждает Родриго — богатого венецианца, также влюблённого в Дездемону, — что нужно добиться её любви. Тем временем Яго убеждает мужа Кассио, друга и заместителя Отелло, принять участие в ночном пиру, после чего устраивает драку, в которой Кассио теряет должность.

Далее Яго начинает главную интригу: он внушает Отелло подозрения в неверности Дездемоной. Ключевой уликой становится платок, который Отелло когда-то подарил жене и который Яго тайно уронил в комнате Кассио. Отелло, доведённый ревностью до бешенства, убивает Дездемону в постели. Кассио, которого Яго тоже хотел устранить, выживает: его ранил Родриго по наущению Яго.

Раскрывается истина: Эмилия, жена Яго, рассказывает о краже платка. Отелло понимает, что был обманут, и убивает себя. Яго арестовывают, но он отказывается объяснять свои мотивы.

¶Персонажи

¶Темы и значение

Центральная тема трагедии — разрушительная сила ревности и доверия, подменённого подозрением. Яго показан как «интриган по призванию»: его действия не всегда продиктованы конкретной выгодой, что делает его одним из самых загадочных злодеев мировой драматургии. Вопрос о причинах его злодейства — зависть, расизм, сексуальная ревность, стремление к власти — остаётся открытым и в современном шекспироведении.

Отдельное место занимает тема расовой и культурной инаковости: Отелло, «мавр», остаётся чужим в венецианском обществе, и именно это уязвимое положение Яго использует для манипуляции.

¶Постановки

Трагедия не сходила со сцены с XVII века. Знаменитые исполнители роли Отелло — Эдмунд Кин, Эдвин Бут, Томас Генри Робсон, а в России — Павел Мочалов, Михаил Щепкин, Василий Качалов. В XX веке роль исполняли Лоренс Оливье (в том числе в экранизации 1965 года с Джином Хакманом в роли Яго), Орсон Уэллс (фильм 1952 года), Сергей Бондарчук. Опера Джузеппе Верди «Отелло» (1887) на либретто Ариго Бойто остаётся одной из вершин оперного репертуара.

¶Интересные факты

• В первых изданиях пьесы (квартовые и фолио) текст существенно различается: в фолио 1623 года роль Дездемоны более объёмна, а в квартовом издании 1622 года — сокращена.
• Слово «платок» (handkerchief) в пьесе упоминается более 50 раз — он служит главным символом и «вещественным доказательством».
• В русской литературе сюжет «Отелло» переложил А. С. Пушкин в драматической поэме «Арап Петра Великого» (1827), где прототипом Отелло послужил Ибрагим Ганнибал.

¶Источники

• Уильям Шекспир. Полное собрание сочинений. — М.: Наука, 1989.
• Джироламо Джиральди Чинтио. Учение о зеркале, 1565.
• С. М. Бондарчук. Отелло. Фильм-спектакль, 1955.
• Статья «Отелло» в Британской энциклопедии.
• История английской литературы. Том I. — М.: Издательство АН СССР, 1943.