ООО «Логос» — российское издательство¶

ООО «Логос» — российское научно-гуманитарное издательство, основанное в 1994 году в Москве. Специализируется на публикации переводной и отечественной философской, исторической, культурологической и социологической литературы. Вместе с журналом «Логос» (основан в 1990 году) и Институтом философии РАН издательство формирует одно из центральных направлений русскоязычной гуманитарной книжной культуры постсоветского периода.

¶История и становление

Издательство «Логос» было создано в 1994 году группой философов и филологов, связанных с журналом «Логос» и Институтом философии Российской академии наук. Идея создания собственного издательского центра возникла из потребности в систематическом выпуске качественных переводов ключевых работ западной гуманитарной мысли, которые в 1990-е годы оставались труднодоступны для русскоязычного читателя.

Журнал «Логос», ставший прообразом издательской программы, был основан в 1990 году и первоначально назывался «Логос. Проблемы русской и европейской духовной традиции». Его основателями выступили философы, ориентированные на диалог отечественной и западноевропейской интеллектуальной традиции. Издательство продолжило эту линию, сделав ставку на академические переводы и оригинальные исследования.

¶Профиль и направления

Основу книжной программы издательства составляют переводные серии, посвящённые ключевым направлениям западной гуманитарной мысли XX века. Среди них:

• философия — работы представителей феноменологии, герменевтики, структурализма, постструктурализма, аналитической философии;
• история идей — исследования по истории европейской философии, культуры и политической мысли;
• культурология и антропология — труды по теории культуры, семиотике, религиоведению;
• социальная теория — работы по социологии, критической теории, политической философии.

Издательство известно публикацией русских переводов трудов таких авторов, как Ханна Арендт, Юрген Хабермас, Мишель Фуко, Жак Деррида, Клод Леви-Стросс, Пьер Бурдьё, Никлас Луман, а также исследований по истории немецкой идеологии, русской религиозной философии и восточноевропейской интеллектуальной традиции.

¶Издательские серии

«Логос» ведёт несколько тематических книжных серий, каждая из которых объединяет переводы или оригинальные исследования по определённому направлению. Среди известных серий издательства — «Studia Classica», посвящённая античной культуре и философии, работы по современной западной философии, а также серии, ориентированные на исследования по истории русской мысли. Точное число активных серий и их номенклатура менялись на протяжении истории издательства.

¶Связь с журналом «Логос»

Издательство тесно связано с журналом «Логос» (в 1990-е годы носившим название «Логос. Проблемы русской и европейской духовной традиции»), который остаётся одним из ведущих русскоязычных философских журналов. Журнал публикует статьи по теоретической философии, истории идей, культурологии и социальной теории, регулярно выпускаются тематические номера. Издательство и журнал образуют единую интеллектуальную инфраструктуру: многие авторы, публикующиеся в журнале, одновременно выступают авторами или переводчиками книг издательства.

¶Значение

Издательство «Логос» на протяжении трёх десятилетий выполняет функцию посредника между западной гуманитарной мыслью и русскоязычным читателем. Его книги используются в качестве учебной литературы на философских, исторических и культурологических факультетах российских университетов. Вклад издательства в развитие русскоязычной академической книжной культуры оценивается как значительный, поскольку оно обеспечило систематический доступ к переводам фундаментальных работ, остававшихся неизданными на русском языке.

Источники: журнал «Логос» (архив номеров); библиографические каталоги издательства «Логос»; данные Российской национальной библиотеки и Российской государственной библиотеки.