Оля в Зазеркалье (кроссворд)¶

«Оля в Зазеркалье» — это слово из 3 букв, которое является ответом на популярную кроссвордную и сканвордную подсказку «Оля в Зазеркалье». В словарях кроссвордистов данное слово расшифровывается как «Алоя» — форма прилагательного, означающего «алого цвета, красного». Подсказка построена на приёме каламбура: имя «Оля» в зазеркалье (то есть отражённое в зеркале горизонтально) читается как «Ало», к которому добавляется буква «я», образуя слово «Алоя».

¶Принцип построения подсказки

Кроссвордный приём «в зазеркалье» (или «в зеркале») предполагает горизонтальное отражение буквы или слова. При этом буквы читаются справа налево, как в зеркальном отражении. Имя «Оля» при зеркальном отражении превращается в «алО» (буква «О» становится первой, «л» — средней, «я» — последней, но порядок меняется на обратный). В итоге получается основа «ало-», к которой присоединяется «я», и образуется слово «Алоя».

Такой тип подсказок широко используется в российских кроссвордах и сканвордах, где слово «алоя» является частым ответом на фразы вида «Оля в зазеркалье», «Оля в зеркале», «Отражение Оли».

¶Слово «Алоя»

Слово «Алоя» является краткой формой прилагательного «алый» (женский род) и означает «алая, ярко-красная». В русском языке оно употребляется преимущественно в поэтической и художественной речи, а также в составе устойчивых выражений. Примеры употребления: «алое зарево», «алая заря», «алые паруса» (в значении «красные паруса»).

Слово имеет прямое родство с прилагательным «алый», которое в свою очередь восходит к древнерусскому «алъ» — «красный». Корень «ал-» встречается и в других русских словах: «алый», «алеть», «зареветь» (в значении «покраснеть»), «Алый флаг» и др.

¶Словари кроссвордистов

В основных словарях для кроссвордистов слово «Алоя» присутствует со следующими определениями:

¶Другие подсказки на то же слово

Помимо подсказки «Оля в Зазеркалье», слово «Алоя» может быть ответом на следующие вопросы:

• «Алая (женский род)»
• «Ярко-красная»
• «Красная (о краске, поэтич.)»
• «Отражение Оли»
• «Оля в зеркале»

¶Интересные факты

• Слово «Алоя» не является общеупотребительным в современной разговорной речи и чаще встречается в поэзии и художественной литературе, а также в кроссвордах.
• Подсказка «Оля в Зазеркалье» является одной из наиболее известных «стандартных» подсказок в российских кроссвордистских сообществах и часто обсуждается на форумах кроссвордистов как пример удачного каламбурного приёма.
• Имя «Оля» при зеркальном отражении даёт основу «ало-», которая является продуктивным словообразовательным корнем в русском языке (ср. «алый», «алеть»).

¶См. также

• Кроссворд
• Сканворд
• Зеркальное отражение в подсказках
• Алый

¶Источники

• Словарь кроссвордиста (онлайн-версии)
• Сканвордист.ру — база подсказок и определений
• Кроссвордистка.ру — словарь кроссвордиста
• Большой энциклопедический словарь кроссвордиста