Обучение на русском языке¶

Обучение на русском языке — процесс получения образования, при котором русский язык используется как основной (или один из основных) языков обучения, язык учебных программ, учебной литературы и коммуникации в образовательном учреждении. Русский язык как язык обучения применяется как в России, где он является государственным языком и основным языком школьного и вузовского образования, так и за рубежом — в странах с русскоязычными диаспорами, а также в образовательных программах, ориентированных на изучение русского языка как иностранного.

¶Русский язык как язык образования в России

В Российской Федерации русский язык является государственным языком и основным языком обучения в большинстве образовательных организаций. Согласно законодательству, на русском языке ведётся обучение в государственных и муниципальных школах, средних специальных и высших учебных заведениях, за исключением отдельных случаев, предусмотренных законом (например, в национальных школах допускается обучение на родном языке при одновременном обязательном изучении русского).

В системе общего образования русский язык и литература являются обязательными учебными предметами. Федеральные государственные образовательные стандарты (ФГОС) определяют русский язык как учебный предмет, изучение которого обязательно для всех обучающихся, включая иностранных граждан, проживающих в России.

¶Обучение русскому как иностранному языку

Русский язык как иностранный (РКИ) преподаётся в России в языковых школах, вузах и на специализированных курсах, а также за рубежом — в университетах, центрах русского языка и культурных организациях. Преподавание РКИ имеет давнюю историю: первые кафедры русского языка для иностранцев были открыты в Московском университете ещё в XIX веке, а в советский период сеть языковых курсов и факультетов РКИ была значительно расширена.

Существуют международные экзамены по русскому языку как иностранному, в том числе ТРКИ (Тест русского языка как иностранного), сертификаты которого признаются в России и ряде других стран. Уровни владения русским языком соответствуют шкале Совета Европы (A1–C2).

¶Русскоязычное образование за рубежом

В странах с крупными русскоязычными диаспорами — прежде всего в Израиле, Германии, США, Канаде и странах СНГ — существуют школы и воскресные школы с преподаванием на русском языке или с обязательным изучением русского. В бывших республиках СССР русский язык долгое время сохранялся в качестве языка межнационального общения и преподавания, хотя после распада Союза во многих из них его статус был пересмотрен и доля обучения на русском сократилась.

В ряде государств СНГ русский язык сохраняет статус официального или второго государственного языка (например, в Беларуси, Казахстане, Кыргызстане), что поддерживает существование русскоязычных образовательных программ.

¶Онлайн-обучение на русском языке

С развитием цифровых технологий появилось множество онлайн-платформ, предлагающих курсы и программы на русском языке — от школьных предметов до профессиональной переподготовки. Особенно широкий выбор русскоязычного контента доступен на образовательных платформах, включая курсы ведущих российских университетов, размещённые в открытом доступе.

Пандемия COVID-19 в 2020 году резко увеличила объём дистанционного обучения на русском языке: школы и вузы России массово переходили на онлайн-формат, что стимулировало развитие соответствующих цифровых инструментов и платформ.

¶Значение

Обучение на русском языке имеет значение не только для России, но и для русскоязычного сообщества в целом: оно обеспечивает сохранение языковой и культурной идентичности, поддерживает доступ к образованию и информации на русском языке и способствует интеграции русскоязычных мигрантов в принимающих странах.

Источники:

• Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» (№ 273-ФЗ)
• Федеральные государственные образовательные стандарты (ФГОС) общего и высшего образования
• Энциклопедия «Русский язык» (М.: Большая российская энциклопедия)
• Материалы Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН