Образность как категория художественной речи¶
Образность — свойство художественного текста, заключающееся в создании наглядных, чувственно воспринимаемых представлений о предметах, явлениях и состояниях при помощи языковых средств; одна из ключевых категорий стилистики, теории литературы и риторики, тесно связанная с метафорой, эпитетом, сравнением и другими тропами.
¶Определение и место в теории
Образность рассматривается как качество речи, при котором реципиент получает не абстрактную информацию, а конкретное, «видимое» представление. В лингвистике образность изучается в рамках стилистики и поэтики как функциональный признак текста, а в теории литературы — как условие художественной конкретности. Термин употребляется и в психологии восприятия: образность текста определяет объём сенсорной информации, которую читатель реконструирует при чтении.
В русской традиции проблема образности разрабатывалась в трудах М. В. Ломоносова, А. К. Грабовского, А. Н. Веселовского, а в XX веке — в работах по теории стиха и стилистике (В. В. Виноградов, Б. В. Томашевский, Г. О. Винокур).
¶Средства выражения
Образность создаётся комплексом языковых средств, которые принято делить на тропы и фигуры.
¶Тропы
- Метафора — перенос значения по сходству; «золотая осень», «мёртвая тишина».
- Эпитет — образное определение; «серебряная луна», «жадный ветер».
- Сравнение — прямое сопоставление; «тихий, как сон».
- Олицетворение — наделение неживого свойствами живого; «ветер шепчет».
- Метонимия и синекдоха — замена одного понятия другим на основе смежности или части целого.
¶Фигуры и синтаксические средства
Помимо тропов, образность обеспечивается инверсией, анафорой, парцелляцией, эллипсисом, ритмико-интонационным построением фразы. В поэзии особую роль играет звукопись — подбор звуков, создающий акустический образ («шумит, гудит, стонет»).
¶Виды образности
| Вид | Основа | Пример |
|---|---|---|
| Словесно-изобразительная | Лексика, тропы | «Иней серебрит мох» |
| Звукопись | Фонетические средства | «Топот, топот, топот копыт» |
| Ритмическая | Строфика, размер | Ямб, хорей в лирике |
| Синтаксическая | Построение фразы | Парцелляция, анафора |
| Смысловая (концептуальная) | Система образов | Образ-символ в романе |
¶Образность в разных родах литературы
В лирике образность достигается предельной концентрацией: короткий текст строится вокруг одного образа (М. Ю. Лермонтов, «Три пальмы»; А. А. Блок, «Ночь, улица, фонарь, аптека»). В эпосе образность разворачивается в систему: характеры, пейзажи, детали быта складываются в художественный мир (Л. Н. Толстой, «Война и мир»). В драме образность передаётся через реплики, паузы, ремарки и сценическое действие.
В русской поэзии XIX века образность нередко связывалась с принципом «чистого искусства» (А. А. Фет), тогда как поэты-реалисты (Н. А. Некрасов) делали акцент на социальной конкретике. В XX веке образность обогатилась средствами модернизма и авангарда: В. В. Маяковский использовал гиперболу и неологизмы, А. А. Ахматова — скупую, но точную деталь.
¶Образность и смежные понятия
Образность не тождественна образу как персонажу или символу: она — свойство языка, а не только содержания. Тесно связаны образность и экспрессивность (эмоциональная выразительность), однако образность предполагает наглядность, а экспрессивность — силу воздействия. Образность противопоставляется абстрактности научного и делового стилей, хотя и они используют ограниченные изобразительные средства (метафоры в научном тексте: «клетка-фабрика»).
¶Образность в лингвистике и психологии
В психолингвистике образность текста связана с эффектом «мысленного образа»: тексты с высокой образностью вызывают более устойчивое припоминание и вовлечение. Исследования чтения показывают, что конкретные сенсорные детали запоминаются лучше абстрактных формулировок. В теории перевода образность считается одним из труднопередаваемых качеств: тропы требуют адаптации к целевой культуре.
¶Применение
Понятие образности применяется в преподавании языка и литературы (разбор тропов, развитие речи), в журналистике и публицистике, в рекламе и публичных выступлениях, в логопедии и дефектологии (коррекция речи через образные упражнения). В компьютерной лингвистике образность изучается при анализе эмоциональной окраски текстов.
Источники:
- Виноградов В. В. «О языке художественной прозы»
- Томашевский Б. В. «Теория литературы. Поэтика»
- Винокур Г. О. «О культурном языке»
- Лотман Ю. М. «Анализ поэтического текста»
- Грабовский А. К. «Курс истории поэзии»