Обозначьте — пунктуация русского языка¶

Обозначьте — междометие русского языка, выражающее просьбу, приказ или указание и употребляющееся в официально-деловом, научном и учебном стиле речи. Слово имеет устаревшую форму повелительного наклонения глагола «обозначить» (ср. современное «обозначь») и выполняет функцию вежливого маркера при указании на способ оформления текста, документа или записи.

¶Происхождение и морфологические свойства

Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от глагола «обозначить» (приставка об-, корень -знач-, суффикс -и-). Форма «обозначьте» является синтетическим повелительным наклонением второго лица множественного числа: в нём соединены значение обращения к собеседнику и просьба-требование выполнить действие. В современном русском языке глагольная форма «обозначьте» утратила продуктивность и воспринимается как книжная, канцелярская или учебная.

Морфологический разбор слова:

¶Употребление в языке

В современной речи «обозначьте» используется преимущественно в письменных инструкциях, учебных пособиях, методических указаниях и нормативных документах. Оно выполняет роль вежливого указания и обычно вводит перечисление того, что должен сделать адресат: определить, выделить, записать, отметить.

Типичные контексты:

• учебные задания: «Обозначьте в тексте главную мысль», «Обозначьте корни выделенных слов»;
• методические указания: «Обозначьте границы разделов документа»;
• нормативные документы: «Обозначьте дату составления акта»;
• лингвистические и математические задачи: «Обозначьте переменную буквой x».

По интонационной и прагматической характеристике слово близко к формулам вежливости («пожалуйста», «будьте добры»), однако, в отличие от них, содержит конкретное указание на действие и потому не является чистым этикетным маркером.

¶Синтаксическая роль

В предложении «обозначьте» выступает как вводное междометие или как отдельная побудительная конструкция. Оно не изменяется по лицам и числам в современном употреблении, не имеет словарных форм «обозначь», «обозначим» в том же значении вежливого маркера. С точки зрения синтаксиса конструкция с «обозначьте» приравнивается к повелительному наклонению, но смягчает его за счёт множественного числа («множественное число вежливости»).

¶Соотношение с другими формами

Множественное число вежливости («обозначьте», «напишите», «сделайте») — общеславянская черта русского этикетного употребления, восходящая к традиции обращения к группе лиц как к уважительному адресату.

¶Критика употребления

Ряд стилистов и редакторов относит слово «обозначьте» к канцеляриту — избыточному канцелярскому обороту, — рекомендуя заменять его нейтральными глаголами: «укажите», «напишите», «отметьте». В частности, в справочниках по редактированию текста отмечается, что «обозначьте» там, где нет необходимости именно обозначать (символом, знаком, цветом), избыточно и звучит тяжеловесно.

В то же время в математике, лингвистике и информатике слово сохраняет точное значение: «обозначить буквой», «обозначить знаком», «обозначить переменную» — здесь замена на «напишите» или «укажите» меняет смысл, поскольку подразумевается именно условное наименование символом.

¶См. также

• Междометие
• Канцелярит
• Множественное число вежливости
• Официально-деловой стиль

¶Литература

• Лопатин В. В., Чельцова Л. К. «Словарь трудностей русского произношения и ударения».
• Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Практическая стилистика».
• Ожегов С. И. «Толковый словарь русского языка».
• Грамматика русского языка. Т. 1. Морфология. М.: Наука.