Облачно, возможны осадки: Месть ГМО¶
«Облачно, возможны осадки: Месть ГМО» — американский полнометражный анимационный фильм 2013 года, выпущенный студией Sony Pictures Animation и являющийся сиквелом картины «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» (2009). Режиссёрами выступили Коуди Кэмерон и Крис Пирн, фильм снят в формате 3D по мотивам детской книги Джуди и Рона Барретт. Сюжет строится вокруг изобретателя Флинта Локвуда, который после событий первой части получает известность, но вынужден вновь спасать мир — на этот раз от вышедших из-под контроля живых продуктов питания, созданных с помощью генной модификации.
¶Сюжет
Действие начинается в родном городке Флинта Локвуда, где его изобретения наконец получили признание. Флинт получает приглашение в корпорацию Live Corp, которой руководит его кумир — изобретатель Честер В. Пятёрка. Параллельно он узнаёт, что его машина, некогда превратившая воду в еду, не была уничтожена полностью: она продолжала работать и создала новый вид существ — гибриды еды и животных, названные «ГМО» (от англ. genetically modified organisms — генетически модифицированные организмы).
Флинт вместе с метеорологом Сэм Спаркс, обезьяной Стивом и бывшими друзьями пытается остановить нашествие живых продуктов, которые постепенно эволюционируют и объединяются в разумную силу во главе с «Такко» — существом, сочетающим черты тако, дельфина и других организмов. Кульминация происходит в Сан-Франциско, где герои применяют изобретения Флинта для борьбы с угрозой.
¶Персонажи и озвучивание
| Персонаж | Описание | Актёр озвучивания |
|---|---|---|
| Флинт Локвуд | Изобретатель, главный герой | Билл Хейдер |
| Сэм Спаркс | Метеоролог, подруга Флинта | Анна Фэрис |
| Честер В. Пятёрка | Глава корпорации Live Corp | Уилл Форте |
| Такко | Разумное существо-гибрид | Терри Крюс |
| Тим Локвуд | Отец Флинта | Джеймс Каан |
| Стив | Обезьяна с мыслящим переводчиком | Нил Патрик Харрис |
В русском дубляже главных героев озвучивали известные российские актёры; прокатную версию адаптировали с сохранением шуток и отсылок оригинала.
¶Производство и выпуск
Фильм находился в разработке с 2010 года, когда Sony Pictures Animation объявила о продолжении успешной первой части, собравшей в мировом прокате около 243 млн долларов. Производство велось в Калвер-Сити (штат Калифорния). Бюджет картины составил примерно 78 млн долларов.
Премьера состоялась 27 сентября 2013 года в США. В России фильм вышел в прокат в октябре 2013 года. Картина демонстрировалась в форматах 2D, 3D и IMAX 3D.
¶Критика и отзывы
Фильм получил смешанные и умеренно положительные отзывы критиков. Рецензенты отмечали яркую визуальную составляющую, динамичный сюжет и юмор, ориентированный как на детей, так и на взрослую аудиторию. В то же время часть обозревателей указывала на вторичность истории и перегруженность сюжета персонажами.
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составил около 70 %. Кассовые сборы превысили 274 млн долларов по всему миру, что сделало фильм коммерчески успешным, хотя он уступил по сборам первой части.
¶Название и его особенности
Русскоязычное название «Месть ГМО» представляет собой локализацию оригинального «Cloudy with a Chance of Meatballs 2». Аббревиатура «ГМО» в контексте фильма обыгрывается как название живых существ-гибридов, а не как научный термин, связанный с генной инженерией в реальной биологии. В оригинале существа называются «foodimals» — от слов food (еда) и animals (животные). Локализаторы выбрали аббревиатуру ГМО, созвучную с русским обозначением генетически модифицированных организмов, что создало дополнительный комический и запоминающийся эффект.
¶Значение и наследие
Фильм стал частью популярной анимационной франшизы и укрепил позиции Sony Pictures Animation на рынке семейного кино. В 2017 году вышло продолжение — мультсериал «Облачно, возможны осадки: Месть ГМО» для телевидения, развивающий идеи картины. Персонажи фильма используются в тематических парках и медиапродукции.
Картина также вошла в число анимационных фильмов, поднимающих тему ответственности учёного за свои изобретения — пусть и в гротескной, комедийной форме. История Флинта Локвуда иллюстрирует конфликт между научным прогрессом и его непредвиденными последствиями, что делает её востребованной у зрителей разных возрастов.
Источники: материалы Sony Pictures Animation, данные прокатных сборов Box Office Mojo, рецензии Rotten Tomatoes, справочные базы IMDb и Кинопоиск.