Нормы русского языка при употреблении выражения «по истечении срока¶
По истечении срока — устойчивое предложное сочетание русского языка, обозначающее действие или состояние, наступающее после того, как определённый период времени закончился. В письменной речи оно является источником частых орфографических ошибок, поскольку требует знания двух правил: написания предлога «по» с существительным в предложном падеже и раздельного написания частицы «не» с деепричастиями.
¶Морфологический разбор сочетания
Сочетание состоит из трёх элементов:
| Элемент | Часть речи | Форма | Примечание |
|---|---|---|---|
| по | предлог | — | управляет предложным падежом |
| истечении | существительное | предложный падеж, мужской род, III склонение | от глагола «истечь» |
| срока | существительное | предложный падеж, мужской род, II склонение | определение |
Предлог «по» в значении «после окончания» требует после себя предложного падежа: по истечении, по окончании, по завершении. Ср. аналогичные конструкции: «по прибытии», «по пришествии», «по наступлении».
¶Орфография: предлог «по» и существительное
В сочетании «по истечении» предлог пишется слитно с существительным. Это следует из правила, согласно которому предлог «по» в значении «после, вслед за» с существительными в предложном падеже пишется слитно: по истечении срока, по окончании учёбы, по возвращении домой, по прибытии на место.
Раздельное написание «по истечении» является типичной ошибкой, которую допускают по аналогии с сочетаниями, где «по» выступает как самостоятельный предлог: по дороге, по городу, по закону. Однако в этих случаях после предлога стоит не предложный, а другой падеж.
¶Раздельное написание «не» с деепричастиями
Второй частой ошибкой является слитное написание «не» в деепричастиях, входящих в конструкцию: неистекший, не по истечении. Согласно правилу, «не» с деепричастиями пишется раздельно, если при деепричастии есть зависимое слово или оно употребляется в составе двойного отрицания: не выполнив, не дочитав, не закончив.
Исключение составляют глаголы, которые без «не» не употребляются (недовидеть, ненавидеть), а также деепричастия совершенного вида, утратившие зависимость от дополнения и близкие по значению к наречиям (незаметно, незамедлительно). В сочетании «по истечении срока» деепричастие отсутствует, но в связанных конструкциях («не по истечении срока, а до его начала») «не» пишется раздельно.
¶Стилистические особенности
Выражение «по истечении срока» относится к книжному, официально-деловому стилю. В разговорной речи оно заменяется более простыми оборотами: «после того как срок истёк», «когда срок закончился», «спустя срок».
В юридических и деловых документах конструкция употребляется постоянно и является частью устойчивой терминологии:
- «по истечении срока действия договора»
- «по истечении срока исковой давности»
- «по истечении срока полномочий»
- «по истечении срока аренды»
¶Склонение и коверкация
Сочетание «по истечении срока» подвержено ошибочной «коверкации» — народному переосмыслению звучания. Вместо корректного «по истечении» встречается «по истекении», «по истеканию», «по истекшении». Все эти формы являются ошибочными. Правильная форма — «по истечении», отглагольное существительное «истечение» пишется через «е» после «т»: ист-е-ние.
¶Связанные конструкции
Аналогичным образом образуются сочетания с другими отглагольными существительными:
- по окончании (от «окончание») — «по окончании работы»
- по завершении (от «завершение») — «по завершении ремонта»
- по наступлении (от «наступление») — «по наступлении совершеннолетия»
- по прибытии (от «прибытие») — «по прибытии в город»
- по достижении (от «достижение») — «по достижении цели»
Во всех случаях предлог «по» пишется слитно, а существительное стоит в предложном падеже с окончанием «-ии» (при наличии основы на «-ени-» или «-ни-»).
¶Частые ошибки
Наиболее распространённые нарушения нормы:
- Раздельное написание предлога: «по истечении» вместо «по истечении» — ошибка, вызванная незнанием правила слитного написания предлога «по» с существительными в предложном падеже.
- Неправильная форма существительного: «по истекании», «по истекшении» — форма не соответствует нормативному отглагольному существительному «истечение».
- Слитное написание «не»: «неистекший срок» вместо «не истёкший срок» — нарушение правила раздельного написания «не» с деепричастиями.
- Подмена падежа: «по истечении срока» заменяется на «по истечению срока» — дательный падеж здесь недопустим.
¶Источники
- «Русский язык. Практическая грамматика» — под ред. П. А. Леканта
- «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова
- «Русская грамматика» — под ред. Н. Ю. Шведовой
- «Правила русской орфографии и пунктуации» (1956)
- Словарь-справочник «Как правильно сказать» — В. В. Лопатин