Нормы написания глагола «пробовать¶
Пробовать — глагол совершенного вида (что сделать?), пишется через «о» в основе: «проб-». Написание «пробывать» с буквой «ы» после «б» в современном русском литературном языке является ошибкой. Правильная форма несовершенного вида — пробовать (что делать?).
¶Происхождение написания
Слово «пробовать» пришло в русский язык из польского (próbować) и восходит к латинскому probare — «испытывать, проверять, доказывать». В основе лежит корень «проб-», который встречается в целом ряде родственных слов: проба, пробный, пробирать, непробиваемый, пробираться. Во всех этих словах после «б» пишется «о», а не «ы».
Исторически в русском языке существовали колебания между написаниями «пробовать» и «пробывать» — вариант с «ы» фиксировался в старых словарях и текстах как разговорный и просторечный. Однако в нормах XX века, закреплённых орфографическими словарями (в частности, словарём Д. Н. Ушакова и «Русским орфографическим словарём» РАН под редакцией В. В. Лопатина), утвердилось единообразное написание — пробовать.
¶Почему пишется «о», а не «ы»
В русском языке после губных согласных (б, в, м, п, ф) на позиции безударной гласной пишется «о», а не «ы». Это фонетическое правило орфографии:
| Слово | Написание | Пояснение |
|---|---|---|
| пробовать | пробовать | после «б» безударное «о» |
| слово | слово | после «в» |
| молоко | молоко | после «м» |
| повар | повар | после «п» |
| футбол | футбол | «о» под ударением |
Буква «ы» после губных согласных допускается только в двух случаях:
- В начале слова и после «л», «р»: лыжа, рыба, лысый.
- После губных в корне, если есть парный согласный: брать — брать, вы-брать (здесь «ы» пишется после «б», но это вы-борный принцип: после приставки «вы-»).
В слове «пробовать» ни одно из этих исключений не действует, поэтому пишется «о».
¶Глагол «пробовать»: значение и спряжение
Глагол имеет два вида, что часто путают:
- пробовать (что делать?) — несовершенный вид: «Я пробую чай», «Он пробовал экзамен».
- пробовать (что сделать?) — совершенный вид: «Я пробовал этот сорт вина» (однократное действие в прошлом), «Пробуй открыть дверь».
Оба вида пишутся одинаково — через «о». Различаются только грамматическими формами и значением.
Глагол спрягается по типу II (на -овать):
| Лицо | Несовершенный вид | Совершенный вид |
|---|---|---|
| я | пробую | пробую |
| ты | пробуешь | пробуешь |
| он/она/оно | пробует | пробует |
| мы | пробуем | пробуем |
| вы | пробуете | пробуете |
| они | пробуют | пробуют |
В неопределённой форме — «пробовать» (не «пробывать»).
¶Частые ошибки
Наиболее распространённые ошибки при написании:
- «Пробывал», «пробывала», «пробывали» — неверно. Правильно: пробовал, пробовала, пробовали. Вариант с «ы» — устаревшее и просторечное написание, в современном нормативном языке не допускается.
- «Пробывать» в неопределённой форме — неверно. Правильно: пробовать.
- Смешение с глаголом «пробыть» — «пробыть» (побыть, находиться где-то некоторое время) пишется через «ы», так как это другой глагол с другим корнем: «Он пробыл в отпуске две недели». Не следует путать: «пробовать» (испытывать) vs. «пробыть» (побыть).
¶Как запомнить правило
Мнемоническое правило: после губных согласных в безударной позиции пишется «о». Родственные слова помогают закрепить написание: проба, пробный, пробирать, пробка, пробирка — во всех «о» после «б».
¶Нормативные словари
Написание «пробовать» зафиксировано в следующих источниках:
- «Русский орфографический словарь» РАН (под ред. В. В. Лопатина) — «пробовать», «пробовал», «пробовала».
- «Орфографический словарь русского языка» М. С. Панкова.
- Словарь Д. Н. Ушакова (1935—1940) — «пробовать».
- «Словарь трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя — написание «пробовать» указано как единственно верное.
Источники:
- Лопатин В. В., Иванова Л. К. Большой орфографический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс, 2012.
- Розенталь Д. Э. Словарь трудностей русского языка. — М.: Айрис-Пресс, 2006.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка. — М., 1935—1940.
- Панков М. С. Орфографический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс, 2005.