Незнакомка из Уайлдфелл-Холла¶

«Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» (англ. The Tenant of Wildfell Hall) — второй и последний роман английской писательницы Энн Бронте, опубликованный в 1848 году под псевдонимом Актон Белл. Произведение относится к жанру викторианского социально-психологического романа и считается одним из первых в английской литературе, где прямо и подробно поднимается тема женской эмансипации, супружеского насилия и права женщины на самостоятельный выбор. Роман выделяется необычной повествовательной структурой — сочетанием эпистолярной формы с рассказом от первого лица.

¶История создания и публикации

Энн Бронте написала роман в 1847–1848 годах, вскоре после успеха «Джейн Эйр» её сестры Шарлотты и «Грозового перевала» Эмили. Книга вышла в июне 1848 года в лондонском издательстве Томаса Котли Ньюби в трёх томах. Как и «Грозовой перевал», она была подписана мужским псевдонимом Актон Белл — сёстры Бронте скрывали свой пол, опасаясь предвзятого отношения к женщинам-авторам.

Роман был принят современниками сдержанно и даже враждебно. Шарлотта Бронте, пережившая сестёр, после их смерти запретила переиздание «Незнакомки», считая книгу слишком грубой и не соответствующей образу Энн. Полноценное признание пришло к произведению лишь в XX веке.

¶Сюжет

Действие разворачивается в йоркширской деревне Линдхоуп. Молодой фермер Гилберт Маркхэм влюбляется в таинственную молодую женщину Хелен Грэм, которая поселяется в старом поместье Уайлдфелл-Холл вместе с маленьким сыном Артуром и служанкой Рэйчел. Хелен избегает общения, ведёт замкнутый образ жизни и отказывается объяснять причины своего уединения.

Повествование строится в три слоя. Первая часть — письма Гилберта другу Хэлфорду, где он описывает знакомство и зарождающееся чувство. Вторая часть — дневник самой Хелен, который она передаёт Гилберту: из него читатель узнаёт историю её неудачного брака с Артуром Хантингдоном, человеком обаятельным, но безвольным, распутным и жестоким. Третья часть вновь возвращается к Гилберту и завершает историю.

Хелен выходит замуж по любви, вопреки предостережениям близких, но постепенно открывает истинную сущность мужа: пьянство, измены, развращающее влияние на сына. Она решается на беспрецедентный для викторианской эпохи шаг — тайно покидает мужа, забирает ребёнка и зарабатывает на жизнь живописью. После смерти Хантингдона Хелен обретает свободу и вновь встречает Гилберта.

¶Темы и проблематика

Роман затрагивает несколько острых для своего времени тем:

• Право женщины на независимость. Хелен отстаивает право распоряжаться собственной судьбой, имуществом и воспитанием сына.
• Супружеское насилие и алкоголизм. Брак показан не как идиллия, а как источник страданий и унижений.
• Законодательство о браке. В викторианской Англии жена находилась в полной юридической зависимости от мужа; уход от супруга означал потерю социального статуса.
• Воспитание и нравственность. Хелен стремится оградить сына от пагубного примера отца.
• Лицемерие общества. Окружение осуждает Хелен, но снисходительно относится к порокам её мужа.

¶Художественные особенности

Композиция романа нелинейна и построена на «тексте в тексте»: письма обрамляют дневник, что создаёт эффект достоверности и многоголосия. Такая структура позволяет показать одну и ту же историю с двух точек зрения — внешнего наблюдателя и самой героини.

Энн Бронте использует сдержанный, почти документальный стиль, противопоставляя его романтической экзальтации. Пейзажи Йоркшира — суровые, пасмурные, ветреные — служат фоном и психологическим комментарием. Образ Уайлдфелл-Холла символизирует одновременно убежище и заточение.

¶Значение и оценки

«Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» считается одним из самых смелых произведений викторианской литературы. Современники упрекали автора в «грубости» и «неженственности», однако именно эта прямота обеспечила роману долгую жизнь. Исследователи отмечают его влияние на последующую традицию женского романа и на формирование реалистической прозы о браке и семье.

В XX–XXI веках книга неоднократно экранизировалась (в частности, британские телефильмы 1968, 1996 и 2006 годов) и переводилась на многие языки, включая русский. В русскоязычной традиции заглавие закрепилось в варианте «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла», хотя встречается и перевод «Постоялица Уайлдфелл-Холла».

¶Интересные факты

• Это единственный роман Энн Бронте, написанный после «Агнес Грей» (1847).
• Псевдоним Актон Белл использовался всеми тремя сёстрами Бронте для первых публикаций.
• Шарлотта Бронте считала сцены с Хантингдоном слишком откровенными и добивалась смягчения текста при переизданиях.
• Действие романа частично основано на личном опыте Энн, наблюдавшей тяжёлые стороны жизни своего брата Бренуэлла.

Источники: тексты романов Энн Бронте и биографические работы о сёстрах Бронте; литературоведческие исследования викторианского романа; энциклопедические статьи об английской литературе XIX века.