Немецкий поэт-романтик в сканворде¶
Немецкий поэт-романтик — распространённая формулировка в русскоязычных сканвордах и кроссвордах, подразумевающая имя немецкого поэта эпохи романтизма, состоящее из пяти букв. Чаще всего ответом на такую подсказку является Гейне (Хайнрих Гейне) — слово из пяти букв, идеально подходящее для сетки кроссворда. Иногда в тех же пяти клетках помещают имя другого представителя немецкой поэзии XIX века.
¶Основные варианты ответов
В русскоязычной кроссвордистике подсказка «немецкий поэт-романтик» традиционно разгадывается пятью буквами. Наиболее частые ответы:
| Ответ | Полное имя | Годы жизни | Примечание |
|---|---|---|---|
| ГЕЙНЕ | Хайнрих Гейне | 1797—1856 | Классик немецкой поэзии, автор «Сборника песен» |
| ГЁТЕ | Иоганн Вольфганг Гёте | 1749—1832 | Иногда причисляется к предромантикам; в кроссвордах встречается реже |
| НОВАЛИС | Фридрих фон Гарденберг | 1772—1801 | Шесть букв, поэтому в пятиклеточных вариантах не используется |
| ГЕЛЬМ | Иоганн Готфрид Гельм | — | Редкий вариант, встречается в специализированных изданиях |
Наиболее устойчивый и однозначный ответ — ГЕЙНЕ. Именно это слово редакторы сканвордов закладывают при формулировке «немецкий поэт-романтик (5 букв)».
¶Хайнрих Гейне
Хайнрих Гейне (Дюссельдорф, 13 декабря 1797 — Париж, 17 февраля 1856) — немецкий поэт, прозаик и журналист, ключевая фигура немецкого романтизма и одновременно его критик. Родился в семье еврейского торговца; образование получил в Бонне, Гёттингене и Берлине, где слушал лекции Гегеля.
Главный сборник Гейне — «Книга песен» (1827), вошедшая в золотой фонд немецкой лирики и переведённая на десятки языков, включая русский. Крупнейшие стихотворения: «Лорелея», «Сон о берлинских воротах», «Зимняя сказка», поэма «Атлас».
После революции 1848 года Гейне был прикован к постели неизлечимой болезнью (предположительно болезнь Фринля или рассеянный склероз) и последние восемь лет жизни провёл в парижском «Матрацном грое» — комнате на четвёртом этаже отеля, где его навещали, в том числе Карл Маркс и русские литераторы. Умер в Париже в 1856 году.
¶Иоганн Вольфганг Гёте
Гёте (Франкфурт-на-Майне, 1749 — Веймар, 1832) — поэт, мыслитель и государственный деятель, автор романа «Страдания юного Вертера» (1774) и трагедии «Фауст» (части I и II, опубликованы посмертно). В кроссвордах его имя из пяти букв (ГЁТЕ) также используется как ответ на подсказки о немецком поэте, хотя сам Гёте обычно относится к «Бури и натиску» и веймарскому классицизму, а не к романтизму в строгом смысле.
¶Немецкий романтизм: контекст
Немецкий романтизм сложился в конце XVIII — первой половине XIX века и представлен тремя поколениями поэтов:
- Фридрих Шлегель (1772—1829) и Август Вильгельм Шлегель (1767—1845) — теоретики движения, авторы манифестов «Романтическая школа».
- Новалис (1772—1801) — автор цикла «Генрих из Офтердингена» и гимнов «Ночь».
- Людвиг Тик (1773—1853), Клеменс Брентано (1778—1842), Ахим фон Арним (1781—1831) — авторы «Волшебного рога мальчика» (1805—1808), фольклорного сборника, определившего образ немецкой сказки.
- Йозеф фон Айхендорф (1788—1857) — лирик, чьи стихи положены на музыку многими композиторами.
Гейне занимает в этом ряду особое место: он вырос в традициях романтизма, но подвергал его критике в «Романтической школе» (1836) и других эссе.
¶Гейне в русской культуре
Стихотворения Гейне переводили на русский язык Михаил Лермонтов («Смерть поэта» во многом перекликается с гейневскими мотивами), Афанасий Фет, Алексей Толстой, Пётр Вяземский, Иннокентий Анненский, Марина Цветаева. Композитор Роберт Шуман создал цикл «Любовь поэта» (1840) на стихи Гейне, Франц Шубт — «Лебединая песня», Модест Мусоргский — цикл «Без солнца».
¶Сканвордистика
Русскоязычные сканворды и кроссворды регулярно используют имена немецких поэтов как короткие ответы. Помимо ГЕЙНЕ и ГЁТЕ, в сетках встречаются: ГЕТЕ (без умлаута), ШИЛЛЕР (7 букв), НОВАЛИС (7 букв), РУКЕРТ (7 букв). Формулировки бывают разными: «Немецкий поэт-романтик», «Автор „Лорелеи“», «Автор „Фауста“», «Немецкий поэт, друг Маркса».
При разгадывании стоит учитывать пересечение букв: если в сетке уже стоит буква «Й» или «Ё», ответ, скорее всего, ГЁТЕ; если соседние слова задают «Е» и «Н» на второй и третьей позиции — ГЕЙНЕ.
¶Исторические справки
- Гейне впервые посетил Россию в 1828 году, побывал в Санкт-Петербурге и Москве, оставил записки о встречах с русскими литераторами.
- В СССР полное собрание сочинений Гейне издавалось в 10 томах (1956—1958).
- В Дюссельдорфе работает музей Гейне; в его честь назван астероид 4260 Гейне, открытый в 1988 году.