Нарратор в литературе и медиа¶
Нарратор — это субъект повествования в художественном, документальном или медийном тексте, тот, от чьего лица или чьими «глазами» читатель, зритель или слушатель воспринимает излагаемую историю. Понятие применяется в литературоведении, нарратологии, киноведении, журналистике и теории коммуникации. Нарратор не тождествен автору произведения: автор — реальная биографическая фигура, создающая текст, тогда как нарратор — конструируемая в самом тексте инстанция, которая может быть вымышленной, ограниченной в знании, ненадёжной или вовсе безличной.
¶Терминология и разграничения
В русскоязычной традиции сосуществуют близкие термины: «повествователь», «рассказчик», «нарратор». Их разграничение восходит к работам российских и зарубежных теоретиков XX века.
- Повествователь — инстанция, которая ведёт рассказ, но не является участником изображаемых событий; часто стоит «над» миром текста.
- Рассказчик — субъект речи, который может быть персонажем собственной истории, то есть действовать внутри изображаемого мира.
- Нарратор — обобщающий термин, охватывающий обе разновидности и используемый в нарратологии как универсальное обозначение повествующей инстанции.
Ключевое различие между автором и нарратором сформулировал ещё в середине XX века литературовед и философ Михаил Бахтин, разрабатывавший идею «автора-творца» в отличие от «автора-человека». В западной традиции сходные идеи развивал французский структуралист Ролан Барт, а также американский теоретик Уэйн Пауэлл, автор классической работы о «точке зрения» в прозе.
¶Типология нарраторов
Наиболее распространённые классификации строятся по двум осям: участие в событиях и объём знания о мире текста.
¶По участию в событиях
| Тип | Характеристика | Пример |
|---|---|---|
| Гомодиегетический | Нарратор — персонаж своей истории | Автобиографическая проза |
| Гетеродиегетический | Нарратор не участвует в событиях | Классический «всеведущий» роман |
¶По объёму знания
- Всеведущий нарратор — знает мысли и чувства всех персонажей, свободно перемещается во времени и пространстве.
- Ограниченный нарратор — располагает знанием одного персонажа или узкой группы.
- Ненадёжный нарратор — его версия событий расходится с тем, что читатель может реконструировать самостоятельно; термин введён американским критиком Уэйном Бутом в 1961 году.
¶По позиции во времени
Различают нарратора, рассказывающего о событиях постфактум, синхронно с ними или предвосхищающего будущее (проспективное повествование).
¶Нарратор в разных медиа
В литературе нарратор задаётся грамматическим лицом и стилем речи. В кино его функции распределяются между закадровым голосом, монтажом, ракурсом камеры и музыкой — совокупность этих приёмов называют «киноповествованием». В журналистике нарратор проявляется как авторская позиция репортёра, использующего приёмы «нового журнализма» (Том Вулф, Норман Мейлер), где документальный материал подаётся через субъективный взгляд.
В видеоиграх нарратор может быть как внешним комментатором, так и встроенным персонажем, влияющим на сюжет. В аудиоспектаклях и подкастах повествующая инстанция нередко выполняет роль связующего звена между эпизодами.
¶Функции
Нарратор выполняет несколько задач одновременно:
- Организующая — выстраивает последовательность событий, задаёт хронологию и причинно-следственные связи.
- Оценочная — расставляет акценты, выражает отношение к происходящему.
- Идентификационная — формирует точку зрения, с которой читатель или зритель соотносит себя.
- Игровая — в постмодернистской литературе нарратор может открыто демонстрировать условность текста, вступать в диалог с читателем.
¶Нарратор в русской традиции
Русская литература дала ряд выразительных примеров повествующих инстанций. В «Повестях Белкина» Александра Пушкина использована многоступенчатая система: автор передаёт рассказ вымышленному помещику Белкину, который, в свою очередь, записывает истории со слов других лиц. В прозе Николая Гоголя нарратор нередко стилизован под устную речь, что создаёт эффект сказа. Фёдор Достоевский в «Записках из подполья» и «Братьях Карамазовых» строит повествование через ограниченного и внутренне противоречивого рассказчика.
В советской и постсоветской прозе приём ненадёжного нарратора активно использовали Венедикт Ерофеев, Саша Соколов, Людмила Петрушевская. В медиапространстве термин закрепился также в исследованиях пропаганды и медиаграмотности, где анализируется, чья точка зрения формирует новостную картину.
¶Значение и критика понятия
Нарратология как дисциплина сформировалась во второй половине XX века; значительный вклад внесли французский семиотик Жерар Женетт, израильский теоретик Шломо Риммон-Кенан, российские исследователи Валерий Тюпа и Вольф Шмид. Понятие нарратора позволяет анализировать текст как многоуровневую коммуникацию, а не как прямое высказывание автора.
Критика термина связана с его избыточной обобщённостью: в некоторых концепциях граница между автором, нарратором и персонажем размывается, что затрудняет анализ конкретных произведений. Тем не менее понятие остаётся рабочим инструментом филологии, киноведения, журналистики и изучения медиа.
Источники: работы М. М. Бахтина, Ю. М. Лотмана, Ж. Женетта, У. Бута, В. И. Тюпы, В. Шмида; учебные курсы по нарратологии и теории литературы.