Написание наречия «по возможности¶

«По возможности» — наречие в русском языке, обозначающее действие или состояние при наличии соответствующих условий, обстоятельств, средств. Пишется раздельно: по и возможно — это устойчивое сочетание, в котором предлог «по» употребляется в значении «при наличии» (ср. «по возможности», «по обыкновению», «по обычаю»). Запись через дефис (по-возможно) или слитно (повозможно) является ошибкой.

¶Происхождение и морфологический статус

Сочетание «по возможно» возникло в русском языке как предложно-падежная конструкция: предлог «по» + краткое прилагательное «возможно» (форма от «возможный»). Со временем сочетание утратило внутреннюю связь и перешло в разряд наречий, однако историческая форма сохранилась. В современном русском языке «по возможности» выступает в роли обстоятельства образа действия или модального определителя и не имеет синтаксической связи с главным членом предложения.

Слово «возможно» здесь не является отдельным наречием в значении «безусловно» или «конечно» (как в ответе «— Ты придёшь? — Возможно»). В сочетании «по возможно» оно выступает в безличной форме, и потому пишется раздельно с предлогом.

¶Правило написания

Согласованные грамматические нормы («Русская орфография и пунктуация» под ред. В. В. Лопатина, «Правила русской орфографии и пунктуации» 1956 года) относят «по возможности» к устойчивым сочетаниям, которые пишутся раздельно. Аналогично пишутся:

• по обыкновению — «как обычно»;
• по обычаю — «согласно обычаю»;
• по возможности — «при наличии возможности»;
• по мере — «в той степени, в какой»;
• по заведению — «согласно заведённому порядку».

Во всех этих случаях предлог «по» имеет значение «согласно», «при наличии», «в соответствии с», а не значение «путём» или «посредством» (которое требует дефисного написания: по-тихому, по-моему, по-человечески).

¶Типичные ошибки

Наиболее частая ошибка — дефисное написание. Оно возникает по аналогии с наречиями, образованными от прилагательных с приставкой по-: по-русски, по-новому, по-доброму. Однако в этих случаях по- является приставкой, а не предлогом, и потому написание через дефис оправдано. В сочетании «по возможно» предлог пишется отдельно.

Слитное написание (повозможно) встречается реже и обычно объясняется невнимательностью или незнанием нормы.

¶Словарные фиксации

Наречие «по возможности» зафиксировано во всех основных толковых словарях русского языка:

• В словаре С. И. Ожегова: «по возможности — при наличии возможности»;
• В словаре Д. Н. Ушакова: аналогичное толкование;
• В «Словаре трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя: приводится как устойчивое сочетание, пишущееся раздельно;
• В орфографическом словаре Р. И. Аванесова: раздельное написание закреплено как нормативное.

¶Употребление в речи

«По возможности» употребляется в письменной и устной речи как модальный определитель, указывающий на условный, вероятный характер действия. Оно близко по значению к наречиям «если получится», «при случае», «стараясь».

Примеры употребления:

• «Приходите по возможности раньше»;
• «Постарайтесь по возможности сократить сроки»;
• «По возможности избегайте прямых аналогий».

В официально-деловом стиле сочетание употребляется часто, поскольку позволяет смягчить требование, придав ему рекомендательный характер. В научном стиле встречается реже, уступая место конструкциям «при наличии возможности», «в случае возможности».

¶Связанные конструкции

Ряд близких по структуре сочетаний также пишется раздельно и содержит предлог «по»:

• по мнению — «согласно мнению»;
• по данным — «согласно данным»;
• по плану — «согласно плану»;
• по расписанию — «в соответствии с расписанием».

Все они не образуют новых слов и не подвергаются дефисации. Дефис в сочетаниях с «по» допустим только в наречиях, где по- выступает приставкой и которые отвечают на вопрос «как?»: по-новому, по-доброму, по-русски.

¶См. также

• Дефис в русском языке
• Наречия с приставкой по-
• Русская орфография

¶Источники

• Лопатин В. В., Чельцова Л. К. «Русская орфография и пунктуация».
• Розенталь Д. Э. «Словарь трудностей русского языка».
• Ожегов С. И. «Толковый словарь русского языка».
• «Правила русской орфографии и пунктуации» (1956).
• Аванесов Р. И. «Орфографический словарь русского языка».