Написание «будущее» или «будующее¶

Будущее — правильное написание прилагательного, образованного от глагола «быть» в форме будущего времени; вариант «будующее» в современном русском языке считается ошибочным и в нормативных словарях не закреплён. Слово обозначает то, что наступит после настоящего времени, и выступает существительным, прилагательным и философским понятием.

¶Происхождение слова

Русское «будущее» восходит к праславянскому глаголу byti («быть») через форму будущего времени budǫ. От глагольной основы буд- с помощью суффикса -ущ- образовано причастие будущего времени: «буду — будешь — будет», причастие «будущий». Суффикс -ущ- является продуктивным маркером причастий будущего времени в русском языке (несущий, несущий, живущий, думающий), поэтому нормативным является только вариант «будущий».

Форма «будующее» представляет собой народно-этимологическое переосмысление: носители языка, не осознавая связи с глаголом «быть», могли трактовать корень как буд-, а суффикс — как -ющ-, характерный для причастий настоящего времени (идущий, бегущий). В результате возникло ложное написание, которое, однако, не получило закрепления в литературной норме.

¶Нормативное написание

Согласно «Русскому орфографическому словарю» РАН (под ред. В. В. Лопатина) и «Орфографическому словарю» Д. Н. Ушакова, правильным является написание через «у»: будущее, будущий, будущность. Написание «будующее» словарями не фиксируется как вариант и квалифицируется как орфографическая ошибка.

Правило применимо ко всем формам прилагательного:

Исключение составляют слова с корнем буд-, но другим значением — «бодрствовать, не спать» («будить», «бодрствовать»), однако они пишутся через «д», а не через «ущ», и путаница с ними маловероятна.

¶Как запомнить правило

Лингвисты и преподаватели предлагают несколько мнемонических приёмов:

• Связать слово с глаголом «быть»: будущее — это то, что будет, значит, пишем «буду» → «будущее».
• Подставить однокоренное причастие: «человек, будущий здесь завтра» — форма с «у» подтверждает написание.
• Запомнить устойчивое сочетание «в будущем» — оно встречается чаще всего и служит точкой отсчёта.

¶Употребление в языке

Слово «будущее» выполняет в языке несколько функций:

1. Существительное (средний род, склоняется по типу «поле»): «В будущем всё изменится», «Думать о будущем».
2. Прилагательное: «будущая профессия», «будущий президент».
3. Философское и научное понятие: объект изучения в философии времени, футурологии, теории прогнозирования.

В разговорной речи и интернет-коммуникации ошибочное «будующее» встречается регулярно, что фиксируют корпусные исследования и онлайн-корректоры. По данным исследований частотности, правильное написание значительно превалирует в печатных текстах и официальных документах.

¶Похожие слова с «-ущ-» и «-ющ-»

Чтобы избежать ошибок в смежных случаях, полезно помнить разницу суффиксов:

• -ущ-/-юш- — причастия будущего времени и прилагательные, обозначающие будущее действие: «будущий», «наступающий», «грядущий».
• -ащ-/-ящ- — причастия настоящего времени и прилагательные от глаголов: «читающий», «пишущий», «живущий».

Слово «грядущее» (синоним «будущего») пишется через «ющ» — это не противоречие правилу, поскольку оно образовано от глагола «грясти» по иному словообразовательному типу.

¶Литературные и культурные примеры

В русской литературе слово «будущее» устойчиво закреплено в правильном написании. Известны формулировки: «Будущее — это то, что наступит завтра» (авторство приписывается различным мыслителям), заглавие романа Евгения Замятина «Мы» с утопической темой будущего, цикл Алексея Толстого «Хождение по мрамору». В советской и постсоветской публицистике устойчивы сочетания «планы на будущее», «строители будущего», «люди будущего».

В юридическом языке «будущее» используется в формулировках о наследовании («наследники будущих наследодателей»), в педагогике («профессиональное будущее учащихся»), в экономике («прогноз будущего развития»).

¶История нормы

В дореформенной орфографии и в XVIII—XIX веках написание «будущее» уже преобладало в литературном языке. Отдельные случаи «будующего» встречаются в народной поэзии и региональных текстах, но в словарях Академии наук Российской империи и позднее — в словарях советского периода (С. И. Ожегов, Д. Н. Ушаков) закреплено только написание через «у». Современные учебники русского языка для школы и вуза единодушны: «будущее» — единственная правильная форма.

¶Источники

• Лопатин В. В., Константинова Л. К. Русский орфографический словарь. — М.: Наука.
• Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка.
• Грамматика русского языка. Т. 1. Фонетика, морфология, словообразование. — М.: Наука.