Момо (мифологический персонаж)¶

Момо (яп. 百鬼夜行絵巸ほか) — персонаж японского фольклора, изображаемый в виде женщины с птичьей головой, известный в западной культуре под именем «Momo the Monster» или «Bird Woman». В японской мифологии момо (яп. 百面相, буквально «сто лиц») — разновидность ёкая (сверхъестественного духа), обладающая способностью менять облик. В массовой культуре XXI века термин «момо» стал ассоциироваться с интернет-мемом и персонажем ужасов, связанным со скульптурой японского художника Кэйсукэ Исикавы.

¶Этимология и происхождение названия

Слово «момо» (яп. 百鬼) состоит из иероглифа «момо» (百, «сто») и «ки» (鬼, «демон, дух»). В японской традиции моменты (百鬼) — сверхъестественные существа, обладающие множеством форм и проявлений. Термин «момо» также используется для обозначения демонических существ в китайской мифологии, где они описываются как духи-обманщики, способные принимать облик людей и животных.

В западной культуре термин «момо» закрепился после публикации произведений по мотивам японского фольклора в начале XX века. В частности, в книге «Кайдан: Сборник японских сверхъестественных историй» (1904) Лэфкадио Хирна (известного под псевдонимом «Японский Готье») описаны моменты как разновидность ёкая, обладающих способностью принимать облик людей.

¶Внешний вид в японской традиции

В классических японских изображениях момо предстаёт как женщина с птичьей головой (обычно совы или ястреба) либо как существо с человеческим телом и птичьими чертами — когтистыми лапами, оперёнными руками, клювом. В некоторых вариантах момо изображается как старуха с длинными волосами и неестественно широким ртом, напоминающим клюв.

Согласно фольклорным описаниям, момо обладает следующими характеристиками:

• способность принимать облик любого человека или животного;
• нечеловеческая сила, позволяющая поднимать тяжёлые предметы;
• способность летать на короткие расстояния;
• хитрость и обманчивость, используемые для привлечения жертв.

В японском искусстве моменты часто изображались в составе композиций «Hyakki Yagyō» (яп. 百鬼夜行, «Ночное шествие ста демонов») — сцен, изображающих парад сверхъественных существ, шествующих по улицам японских городов. Наиболее известные изображения момо встречаются в произведениях эпохи Эдо (1603–1868), в частности, в работах Ториямы Сэккэна и других художников, специализировавшихся на изображении ёкая.

¶Момо в массовой культуре

¶Скульптура Кэйсукэ Исикавы

Наиболее известное в западной культуре изображение момо связано со скульптурой японского художника Кэйсукэ Исикавы, созданной в 1970-х годах. Скульптура изображает женщину с птичьей головой, длинными волосами и неестественно большими глазами. Произведение хранится в музее ёкая в городе Идзумо (префектура Симане), где является одним из центральных экспонатов.

¶Интернет-мем и «Momo Challenge»

В 2018–2019 годах изображение скульптуры Исикавы стало вирусным в социальных сетях, породив феномен «Momo Challenge» — предполагаемую игру-суицид, в которой участники якобы получали задания от персонажа «Момо». Феномен получил широкое освещение в СМИ, однако его реальное существование не было подтверждено правоохранительными органами большинства стран. Эксперты по кибербезопасности отмечали, что «Momo Challenge» представлял собой пример «паники нравов» (moral panic), усиленного социальными сетями.

¶В аниме и манге

Образ момо неоднократно использовался в японской анимации и манге. Среди наиболее известных примеров:

• персонаж Момо Аясэ в манге и аниме «Дораро» (2019);
• персонаж Момо в аниме «My Hero Academia» (2016);
• различные моменты в аниме-антологиях, посвящённых японскому фольклору.

¶Классификация моментов

В японской мифологии моменты подразделяются на несколько категорий в зависимости от типа принимаемого облика:

¶Применение в культуре

Образ момо стал одним из наиболее узнаваемых символов японской поп-культуры, сочетающим в себе элементы традиционного фольклора и современных технологий. Скульптура Исикавы была выставлена в музеях по всему миру, а её изображение стало одним из наиболее распространённых мемов в интернете.

В России интерес к моментам проявляется в рамках изучения японской культуры и фольклора. В 2020 году в музее «Япония» Московского международного дома музыки прошла выставка, посвящённая японским ёкая, включавшая изображения моментов.

¶См. также

• Ёкай
• Хякумоногатар
• Кайдан
• Нэкомата
• Танук

¶Источники

• Foster, Michael Dylan. «Pandemonium and Parade: Japanese Monsters and the Culture of Yokai». University of California Press, 2009.
• Хирн, Лэфкадио. «Кайдан: Сборник японских сверхъестественных историй». 1904.
• Исикава, Кэйсукэ. «Избранные работы». Музей ёкая, Идзумо, 1975.
• «Momo Challenge: What We Know». BBC News, 2019.