Мизгирь — паук и значение слова¶

Мизгирь — русское народное название паука, преимущественно крупного паука-волка (семейство Lycosidae) и некоторых других наземных пауков, а также устаревшее диалектное слово, зафиксированное в словарях русского языка в нескольких значениях. В современном литературном языке термин вышел из активного употребления, сохраняясь в фольклоре, художественной литературе, диалектной речи и в составе устойчивых выражений. Помимо зоологического значения, слово «мизгирь» исторически применялось к человеку — обычно в значении «паук», «злодей», «скряга» или, в отдельных говорах, «маленький, невзрачный человек».

¶Происхождение и значения слова

Слово «мизгирь» относится к общеславянскому пласту лексики, связанной с названиями паукообразных. В словаре Владимира Даля «мизгирь» определяется как «паук», «паучок», а также как бранное или шутливое прозвище человека. Родственные формы встречаются в украинском («мізгир») и некоторых других славянских языках, где они также обозначают паука или паутину.

В «Толковом словаре русского языка» под редакцией Дмитрия Ушакова и в более поздних академических словарях слово помечается как областное (диалектное) и устаревающее. Основные зафиксированные значения:

• паук, преимущественно крупный, наземный;
• паутина, тенёта;
• переносно — о человеке: жадный, хитрый, неприятный;
• в некоторых говорах — мелкий, слабый человек или ребёнок.

Переносные значения возникли на основе наблюдений за поведением паука: плетение сетей, подстерегание добычи, внешняя малоподвижность при быстрой реакции.

¶Зоологическое соответствие

В народной номенклатуре названия пауков редко совпадают с научной систематикой. «Мизгирём» чаще всего называли:

• пауков-волков (Lycosidae) — крупных, быстро бегающих пауков, не плетущих ловчих сетей, а охотящихся из засады или преследованием;
• пауков-тенётников и крестовиков (Araneidae) — в тех говорах, где название связывалось с паутиной;
• домовых пауков (Tegenaria, Eratigena) — крупных синантропных видов, обитающих в жилищах и хозяйственных постройках.

Пауки-волки распространены по всей территории России, встречаются в лесах, на лугах, в садах и огородах. Они не плетут ловчих сетей: самки носят кокон с яйцами, а затем молодь на брюшке. Именно это поведение, а также крупные размеры и тёмная окраска сделали их наиболее заметным объектом народных названий.

¶Мизгирь в фольклоре и литературе

Слово широко представлено в русских народных сказках, загадках, пословицах и приговорах. Типичная загадка строится на описании паутины и её хозяина: «Мизгирь по дороге ползёт, тенёта плетёт». В сказках мизгирь нередко выступает как персонаж-обманщик или как сила, опутывающая других героев.

В авторской литературе XIX века слово использовалось для стилизации народной речи. Оно встречается у писателей, обращавшихся к деревенской теме и фольклорным сюжетам. В поэзии и прозе XX века «мизгирь» сохраняется как выразительное средство, придающее тексту фольклорный или архаический оттенок.

Отдельную линию образует использование слова как личного имени или прозвища. В ряде произведений и в исторических источниках «Мизгирь» фигурирует как прозвище, а также как топоним — название урочищ, оврагов, речек.

¶Употребление в переносном смысле

Переносные значения слова закрепились в разговорной речи и диалектах:

• о человеке скрытном, коварном — «этот мизгирь всё тенёта плетёт»;
• о скупом, запасливом хозяине, который «тянет всё в свой угол»;
• о человеке невзрачном, малозаметном, но настойчивом.

Такая многозначность типична для славянских названий животных: зооним легко переносится на человека, закрепляя наблюдаемые черты поведения.

¶Употребление в топонимике и прозвищах

Название зафиксировано в топонимии: в разных регионах России встречаются урочища, овраги, лесные участки и водоёмы с названием «Мизгирь» или производными от него. Топонимы такого типа обычно связаны либо с обилием пауков в данной местности, либо с прозвищем владельца или первопоселенца.

В исторических документах XVI–XVIII веков встречаются прозвища и фамильные основы «Мизгирь», «Мизгирёв», что отражает практику образования фамилий от мирских имён и прозвищ. Отсюда происходит ряд современных русских фамилий.

¶Современное состояние

В современном русском литературном языке слово «мизгирь» относится к пассивному словарному запасу: оно не употребляется в научной зоологической литературе, где используются систематические названия, и редко встречается в повседневной речи. Основные сферы его сохранения:

• диалектная речь, преимущественно в северных и центральных говорах;
• фольклорные тексты и их публикации;
• художественная литература, стилизующая народную речь;
• словари и справочники как пример устаревающей и областной лексики.

Для научной номенклатуры термин не применяется: в зоологии используются латинские биноминальные названия и стандартизированные русские наименования семейств и родов. Таким образом, «мизгирь» представляет интерес прежде всего как факт истории языка, народной систематики животных и фольклорной традиции.

Источники: Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля; Толковый словарь русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова; словари русских народных говоров; работы по славянской зоонимии и этнолингвистике; определители пауков фауны России.