Мисс Перегрин — персонаж литературы и кино¶
Мисс Перегрин (полное имя — Альма Лефэй Перегрин, англ. Alma LeFay Peregrine) — вымышленный персонаж, главная наставница и защитница «своеобразных детей» в серии романов американского писателя Рэнсома Риггза «Дом странных детей» (Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children). Она относится к классу «и́мбрин» — особых существ, способных превращаться в птицу и управлять временны́ми петлями. В киноадаптации 2016 года её роль исполнила американская актриса Ева Грин.
¶Происхождение и литературный контекст
Персонаж впервые появляется в романе «Дом странных детей» (2011), первом томе трилогии, позднее расширенной до шести книг. Рэнсом Риггз строил повествование на основе коллекции старинных фотографий, которые он собирал у антикваров и коллекционеров. Образ строгой женщины с трубкой и птицей на плече лёг в основу мисс Перегрин. Имя «Альма» перекликается с латинским словом, означающим «питающая, кормящая», а «Лефэй» отсылает к фее Моргане из артуровского цикла. Фамилия Peregrine восходит к латинскому peregrinus — «странник, чужеземец», что подчёркивает мотив скитаний героини между временами и местами.
¶Характеристика
Мисс Перегрин — женщина преклонного возраста, сохраняющая, однако, ясность ума и твёрдость характера. Внешне она напоминает чопорную английскую гувернантку викторианской эпохи: строгое тёмное платье, высокая причёска, неизменная курительная трубка. Её ключевая способность — превращение в сапсана (птицу-перегрина). В человеческом облике она сохраняет отдельные «птичьи» черты: обострённые зрение и слух, склонность к резким, стремительным движениям.
Как и́мбрина, она выполняет три функции:
- Хранительница временно́й петли — замкнутого отрезка времени (в книгах — 3 сентября 1940 года), в котором живут её воспитанники, не старея.
- Наставница и воспитательница — обучает «своеобразных» детей контролю над их способностями.
- Защитница — оберегает подопечных от «пустых» (англ. Hollowgasts) и «отщепенцев» (Wights), охотящихся на обладателей дара.
Характер героини сочетает строгость и требовательность с глубокой привязанностью к детям, которых она называет своими «птенцами». Она педантична, дисциплинированна и одновременно способна на самопожертвование.
¶Сюжетная роль
В первом романе шестнадцатилетний Джейкоб Портман после гибели деда отправляется на остров Кэрнхолм у побережья Уэльса, где обнаруживает дом мисс Перегрин и её воспитанников. Выясняется, что дед Джейкоба был одним из её «своеобразных детей». На протяжении трилогии мисс Перегрин неоднократно оказывается в плену у противников, теряет контроль над петлёй и вынуждена искать новые убежища. В последующих книгах цикла («Город пустых», «Библиотека душ», «Карта дней», «Казни дьявольского акра», «Кольцо Соломона») раскрываются её прошлое, связи с другими и́мбринами и участие в многовековом конфликте.
¶Экранизация
Фильм «Дом странных детей мисс Перегрин» (2016, режиссёр Тим Бёртон) стал первой и единственной крупной экранизацией цикла. Роль исполнила Ева Грин. Кинематографическая версия персонажа отличается от книжной: в фильме она моложе, ей приданы более «готические» черты, а сюжет существенно переработан и объединяет элементы нескольких книг. Картина получила неоднозначные отзывы критиков, отмечавших визуальную выразительность при упрощённой драматургии; тем не менее образ мисс Перегрин в исполнении Грин стал одним из самых узнаваемых в фильмографии актрисы.
¶Образ и символика
Персонаж строится на нескольких устойчивых мотивах:
| Мотив | Проявление |
|---|---|
| Птица-защитница | Превращение в сапсана, гнездо на башне дома |
| Время | Управление петлёй, «закольцованный» день |
| Наставничество | Воспитание детей с аномальными способностями |
| Английская готика | Строгий костюм, трубка, туманный остров |
Исследователи детской и подростковой литературы отмечают, что мисс Перегрин продолжает традицию «наставника с двойной природой» — от Мери Поппинс до профессора Ксавье из комиксов о людях Икс. Её образ соединяет мотивы сиротского приюта, викторианской сказки и современного фэнтези о суперспособностях.
¶Значение
Благодаря популярности цикла и фильма мисс Перегрин вошла в число наиболее известных персонажей подросткового фэнтези 2010-х годов. Её имя стало нарицательным обозначением строгой, но справедливой наставницы, а также используется в костюмах и косплее. Книги Риггза переведены более чем на сорок языков, включая русский; суммарные тиражи серии превышают несколько миллионов экземпляров.
Источники: Р. Риггз, «Дом странных детей» и последующие романы цикла; кинофильм «Дом странных детей мисс Перегрин» (2016); литературоведческие обзоры подросткового фэнтези.