Манжета — часть рукава одежды¶

Манжета (от фр. manchette — «рукавчик», «наручник») — деталь одежды, представляющая собой отдельно выкроенную полосу ткани, кожи или другого материала, пристрачиваемую к низу рукава рубашки, блузки, пиджака или пальто. Манжета обхватывает запястье, служит для регулировки длины рукава, его фиксации на руке и выполняет декоративную функцию. В русском бытовом языке к рубашке традиционно применяется также термин «обшлага» (мн. ч. от «обшлаг») — однако в современном портновском и модном лексиконе устойчиво закрепилось слово «манжета».

¶Этимология и терминология

Слово «манжета» пришло в русский язык из французского в XVIII веке, в период активного заимствования терминов из области моды и костюма. Французское manchette является уменьшительной формой от manche — «рукав». Первоначально манжетами называли широкие отвороты на рукавах мужских рубашек и костюмов, характерные для европейской моды XVII–XVIII веков.

В старорусской терминологии аналогичная деталь именовалась «обшлаг» — полоса ткани, пришиваемая к концу рукава. Слово «обшлаг» до сих пор встречается в словарях русского языка как синоним манжеты, однако в повседневной речи почти вытеснено заимствованием.

¶Виды манжет

По конструкции и способу застёжки манжеты подразделяются на несколько типов:

• Простые (нестраченные) — полоса ткани, пришитая к рукаву без дополнительной обработки краёв и застёжки. Типичны для женских блузок и некоторых видов спортивной одежды.
• Классические рубашечные — прямоугольная деталь, сложенная вдоль пополам, с отверстиями для пуговиц и, как правило, с одной или двумя пуговицами. Применяются на мужских и женских рубашках.
• Двойные (французские) — широкая манжета, загнутая наружу и застёгивающаяся на две пуговицы, расположенные рядом. Требуют использования запонок. Считаются наиболее формальным типом рубашечной манжеты.
• Китайские (на кнопках) — вариант рубашечной манжеты, застёгивающейся на металлические кнопки вместо пуговиц. Распространён в костюмах восточного покроя.
• Манжеты-петли — завершение рукава в виде тканевой петли, накидываемой на пуговицу, характерное для некоторых видов верхней одежды.
• Откидные (отворотные) — широкая манжета, отгибаемая наружу; распространена на пальто и плащах.

¶Материалы и изготовление

Для изготовления рубашечных манжет, как правило, используется та же ткань, что и для всего изделия, — хлопок, лён, шерсть, смесовые ткани. В дорогих рубашках манжеты дополнительно дублируются клеевой прокладкой или вставкой из более плотной ткани, что придаёт им жёсткость и форму. Манжеты верхней одежды могут изготавливаться из подкладочной ткани, кожи, меха.

Крой манжеты выполняется отдельно от рукава. К низу рукава предварительно присборивается или формируется складка («защип»), после чего манжета пристрачивается по кругу. На рубашечных манжетах пробиваются отверстия для пуговиц или устанавливаются кнопки.

¶Манжета и запонки

Запонки — ювелирные застёжки, заменяющие пуговицы на двойных манжетах, — являются одним из немногих аксессуаров, непосредственно связанных с конструкцией манжеты. Запонки появились в XVII веке и первоначально были привилегией аристократии. В современном дресс-коде двойная манжета с запонками считается признаком формальной рубашки, в то время как рубашка с манжетой на пуговицах допускается в деловом стиле, но не в торжественном вечернем.

¶Манжета в других видах одежды

Помимо рубашек, манжеты применяются в конструкции:

• Пиджаков и костюмов — на рукавах классического пиджака декоративные «мертвые» пуговицы имитируют рубашечную манжету, выглядывающую из-под рукава пиджака. На некоторых видах костюмов рукав заканчивается настоящей откидной манжетой.
• Пальто и плащей — широкая откидная манжета на рукаве.
• Брюк — нижняя часть брючинного рукава также иногда называется манжетой; в спортивных брюках (джоггерах) манжета выполнена из резинки.
• Носков и гольфов — верхняя резиновая часть, обхватывающая голень.
• Сапогов и ботинок — верхний отворот, иногда декоративный.

¶Манжета в русском костюме

В традиционном русском костюме рукав рубахи-сорочи часто завершался «запястьем» — суженной частью рукава с тканой или вышитой полосой, иногда с кистями и подвесками. Эта деталь выполняла не только функциональную, но и обереговую роль: по поверьям, плотно обхватывающее запястье защищало «слабые места» тела от проникновения нечисти. Мужские рубахи могли иметь широкие отвороты рукавов, застёгивающиеся на пуговицы или завязки.

¶Примечания

В современном русском языке слово «манжета» имеет и другие значения: уплотнительная втулка в технике (манжета коленвала, сальниковая манжета), деталь в медицинском оборудовании (манжета тонометра для измерения давления). Происхождение обоих значений общее — от идеи обхватывающего кольца или полосы.

Источники:

• Буровик К. А. «Словарь русского языка»
• Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
• Энциклопедия моды и одежды
• Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка