Лукерия — имя и персонажи¶

Лукерия — женское личное имя, русская народная форма имени Гликерия (от греческого Γλυκερία — «сладкая», «сладостная»). В церковной традиции имя известно как Гликерия, в повседневном употреблении закрепились варианты Лукерия, Луkerья, Луша, Луша́ня. Имя относится к числу редких, преимущественно крестьянских имён, широко распространённых в России в XVIII–XIX веках и почти вышедших из употребления в XX веке.

¶Происхождение и формы

Имя Гликерия имеет греческое происхождение и восходит к прилагательному γλυκερός — «сладкий», «приятный». В русский именослов оно попало вместе с принятием христианства через византийские святцы. В разговорной речи многосложное и непривычное для русского уха имя подверглось упрощению: начальное «Гли-» отпало, а конечное «-ия» сменилось на «-ья» или «-а». Так возникли формы Луке́рья, Лукерия, Лука́рья.

Народные и уменьшительные формы:

• Луша, Лушаня, Луша́ня
• Луке́рьюшка, Лукерьица
• Лу́ка, Лука́ша (реже)

От имени образована фамилия Лукерьин, а также производные фамилии Лушины, Лушины. В некоторых говорах имя произносилось как «Лукорья», что отражено в диалектных записях.

¶Имя в православной традиции

В православном календаре почитается мученица Гликерия Ираклийская (II век), память которой совершается 13 (26) мая. Согласно житию, она пострадала за веру в городе Ираклии Фракийской. Именно эта святая считалась покровительницей женщин, носивших имя. Вторая память — мученица Гликерия, дева, — отмечается 22 октября (4 ноября).

В крестьянской среде имя давалось при крещении, и день ангела часто совпадал с весенними полевыми работами, поэтому в фольклоре имя связывалось с началом посевной. Отсюда поговорки, приуроченные к Гликерии-Лукерье.

¶Имя в литературе и фольклоре

Наиболее известный литературный персонаж — Лукерья в рассказе Ивана Тургенева «Живые мощи» из цикла «Записки охотника» (1874). Парализованная крестьянка Лукерья, проводящая жизнь в неподвижности, изображена с сочувствием и религиозным смирением; её образ стал одним из самых значительных в русской прозе о народе.

Имя встречается также:

• в поэме Николая Некрасова «Кому на Руси жить хорошо» — в перечне крестьянских имён;
• в рассказах Антона Чехова и Ивана Бунина как типичное имя деревенской женщины;
• в народных песнях и причитаниях, где «Лукерьюшка» выступает лирической героиней.

В русских пословицах и поговорках имя употреблялось нарицательно, обозначая простую крестьянскую женщину: «Всякая Лукерья себе пару ищет».

¶Известные носительницы

Исторические документы XIX века — ревизские сказки, метрические книги, исповедные росписи — фиксируют имя Лукерья преимущественно среди податных сословий. В дворянской среде оно практически не встречалось, что связано с общей тенденцией: дворянство ориентировалось на западноевропейские и «благородные» греко-латинские имена.

¶Употребление и современность

К началу XX века имя вышло из активного употребления. По данным советских и российских справочников личных имён, в 1920–1990-е годы оно регистрировалось крайне редко, преимущественно в сельской местности. В статистике загсов имя Лукерья (Лукерия) относится к категории редких и архаичных.

Возрождение интереса к старым русским именам в 2000–2010-е годы коснулось и этого имени: оно периодически встречается в списках редких имён новорождённых, хотя устойчивой тенденции к росту не наблюдается. Аналогичная судьба у имён Агафья, Пелагея, Фёкла, Матрёна.

¶Имя в топонимике и других сферах

От имени образованы названия ряда сельских населённых пунктов — деревни Лукерьино, Лукерья в разных регионах России. Встречаются также производные названия улиц в малых городах.

В советское время имя использовалось в художественной литературе и кино как маркер «старого быта»: так, персонажи с этим именем появляются в экранизациях произведений Тургенева и Бунина. Это закрепило за именем устойчивую ассоциацию с дореволюционной деревней.

¶Языковые параллели

Близкие формы существуют в других языках:

• греческий — Γλυκερία (Гликерия);
• болгарский — Гликерия, Ликерия;
• сербский — Гликерија;
• украинский — Лукерія, Глікерія.

В западноевропейских языках аналогом считается имя Glyceria, встречающееся преимущественно в церковных календарях и практически не используемое в быту.

¶Значение имени в культуре

Имя Лукерья принадлежит к пласту так называемых «простонародных» имён, которые в русской культуре стали символами крестьянской России. Оно устойчиво ассоциируется с терпением, смирением и тяжёлым трудом — во многом благодаря образу тургеневской героини. В этом качестве имя вошло в школьные программы по литературе и в исследования по русской ономастике.

Лингвисты рассматривают пару «Гликерия — Лукерья» как классический пример народной адаптации книжного имени: отпадение начального слога, упрощение зияния и замена финального элемента. Подобные процессы характерны для имён Евдокия — Авдотья, Ксения — Аксинья, Ирина — Арина.

Источники: словарь русских личных имён Н. А. Петровского; «Записки охотника» И. С. Тургенева; православный церковный календарь; работы по русской ономастике А. В. Суперанской; материалы по статистике личных имён.