Лол — интернет-сленг¶
Лол (англ. LOL, от англ. laughing out loud — «смеяться вслух») — аббревиатура и междометие, изначально означавшее «смеяться вслух», а в русскоязычном интернет-сленге получившее значение «смешно», «ха-ха», «прикольно». Одно из наиболее распространённых сокращений в компьютерной коммуникации, вошедшее в разговорную речь и получившее множество производных форм.
¶Происхождение
Сокращение LOL появилось в начале 1990-х годов в американских IRC-каналах и системах электронной почты. Авторство приписывают Ванесе Смит, которая в 1989 году использовала аббревиатуру в переписке; термин закрепился в онлайн-играх и чатах в середине 1990-х. В 2015 году слово «LOL» было включено в Оксфордский онлайн-словарь в статусе существительного и глагола, что зафиксировало его переход из сетевого жаргона в общеупотребительную лексику.
Изначально аббревиатура обозначала буквальное «смех вслух» — реакцию собеседника на действительно смешную реплику. С течением времени значение сместилось: в русскоязычном сегменте интернета «лол» стало многозначным междометием.
¶Значения в русском интернет-сленге
В русскоязычной сетевой коммуникации «лол» употребляется в нескольких основных значениях:
- «Смешно» — реакция на шутку или абсурдную ситуацию. «Ты видел, как он упал? Лол».
- «Ха-ха» — замена смеха в текстовом общении, близка к «ахах» или «хех».
- «Нелепо», «абсурдно» — констатация нелепости без смеха, иногда с оттенком иронии.
- Ироническое «смешно» — когда ситуация не смешна, а скорее жалка или нелепа. «Он опять забыл пароль. Лол».
- Нейтральная пауза-заполнитель — потеряло смысловое наполнение, используется как модальная частица.
В зависимости от контекста и интонации (которая в тексте передаётся пунктуацией и повторами) «лол» может означать как искренний смех, так и снисходительное отношение.
¶Формы и производные
От базовой аббревиатуры образовалось множество производных форм:
| Форма | Значение |
|---|---|
| lol | базовое «смешно», «ха-ха» |
| lul / lulz | вариант транслитерации, «радость от чужого фейла» |
| rofl / roflmao | «смеяться до слёз», «смеяться вслух до боли в животе» (от rolling on the floor laughing) |
| kek | «смешно», пришло из игры World of Warcraft, где орки видели человеческий «lol» как «kek» |
| келик / кек | русская транслитерация и адаптация kek |
| лол | русская запись аббревиатуры |
| лолв | «смешно», но с оттенком «это смешно и печально одновременно» |
Слово «лол» также используется как основа для словообразования: «залолить» («рассмешить»), «лолнуть» («посмеяться»), «лоли» («смешные ситуации»).
¶Употребление и статус
К началу 2020-х годов «лол» утратило статус актуального сленга и воспринимается преимущественно как маркер интернет-культуры 2000-х — начала 2010-х годов. Молодёжная аудитория чаще использует «ахах», «лол» с иронией или вовсе избегает аббревиатуры. Тем не менее слово остаётся узнаваемым и употребляется во всех возрастных группах, знакомых с интернет-коммуникацией.
В русском языке «лол» не имеет официального закрепления в словарях как нормативная единица, однако фиксируется в словарях интернет-сленга и неформальной лексики. Слово не является вульгарным и допустимо в нейтральной сетевой переписке.
¶Смежные явления
«Лол» относится к категории текстовых реакций (текстовых эмоций), к которым также принадлежат «омг», «wtf», «brb», «smth» и другие англоязычные сокращения, вошедшие в русскоязычный интернет. Подобные аббревиатуры возникли из-за необходимости быстро передавать эмоциональную окраску сообщения в текстовом формате, где интонация и мимика недоступны.
Распространению «лол» в русском языке способствовала транслитерация и калькирование: слово записывается кириллицей («лол»), а из него выросли полностью русскоязычные аналоги («kek» → «кек»).
¶Интересные факты
- В 2015 году исследование Университета Милуоки показало, что использование LOL в переписке коррелирует не со смехом, а с смягчением тона сообщения — люди пишут «lol», чтобы показать дружелюбие.
- В японском интернете аналогом LOL является «www» (от warau — «смеяться»), что визуально напоминает клумбу травы — отсюда выражение «смеяться как трава».
- Аббревиатура LOL использовалась в названии криптовалюты Dogecoin-подобных проектов и мемов, что отражает её статус культурного символа интернет-эпохи.
¶Источники
- Оксфордский онлайн-словарь (Oxford English Dictionary) — статья «LOL»
- Словарь интернет-сленга и неформальной лексики русского языка
- Этимологические исследования происхождения сетевых аббревиатур