Литвины — этногруппа восточных славян¶
Литвины — историческое название восточнославянского населения Великого княжества Литовского, а также частично — самоназвание белорусов и отдельных групп украинцев. Термин имеет несколько значений: в узком смысле литвинами называли жителей Литвы proper (исторической Литвы — ареала аукштайтов), в широком — подданных Великого княжества Литовского независимо от этнической принадлежности.
¶Этимология и первые упоминания
Слово «литвин» восходит к названию Литвы. Наиболее ранние письменные свидетельства относятся к XIV веку: в русских летописях под 1377 годом встречается форма «литва» применительно к жителям Великого княжества Литовского. В западнорусских документах XIV–XV веков «литвин» фигурирует как обозначение подданного великого князя литовского, чаще всего — православного восточного славянина.
В литовском языке самоназвание аукштайтов — «литува» (Lietuva), откуда произошло латинское Lituania. Связь между этнонимом «литвин» и балтским населением Литвы прослеживается, однако в русскоязычной традиции XIV–XVII веков термин постепенно сместился с обозначения балтов на обозначение славянского населения княжества.
¶Литвины в Великом княжестве Литовском
После образования Великого княжества Литовского (середина XIII века) и его экспансии на восток под властью литовских князей оказалось обширное восточнославянское население — предки белорусов и украинцев. Русские летописи называли эти земли «Литвой» по имени правящей династии, хотя большинство жителей княжества говорило на русском (западнорусском) языке.
Великое княжество Литовское было двуязычным: государственный язык — западнорусский (старобелорусский), официальный документ — Судебник 1529 года и Статуты Великого княжества Литовского — составлены на нём. Литовский язык использовался в межэтническом общении с балтским населением и в некоторых канцелярских документах.
Термин «литвин» в этот период охватывал:
- православных князей и бояр княжества (например, Радзивиллов, Сапег, Гаштольдов);
- горожан и мещан западнорусских городов — Вильна, Гродно, Новогрудка, Полоцка;
- крестьянское население.
¶Литвины и московиты
Великое княжество Литовское и Московское государство соперничали за наследие Киевской Руси. Жители Москвы и северо-восточной Руси в свою очередь называли литвинами подданных ВКЛ, подчёркивая иную политическую принадлежность. В московских документах XVI–XVII веков «литва» и «литвин» — собирательное обозначение противника в войнах с Речью Посполитой.
После Люблинской унии 1569 года Великое княжество Литовское вошло в состав Речи Посполитой. Термин «литвин» сохранился, но стал маркером различия между жителями бывшего ВКЛ и коронными поляками.
¶Литвины как этноним белорусов
В XIX веке, в условиях русификации и формирования национальных движений, термин «литвин» был переосмыслен. Часть белорусских просветителей (В. С. Ластовский, А. П. Сапунов и другие) предложила называть жителей белорусских земель литвинами, подчёркивая историческую преемственность от Великого княжества Литовского.
Этот подход не получил широкого распространения: в переписях Российской империи белорусы фиксировались как отдельная народность, а в советское время закрепился этноним «белорусы». Тем не менее в межвоенной Польше и в эмиграции термин «литвин» использовался некоторыми белорусскими национальными деятелями.
¶Литвины в украинской традиции
В Галичине и на Волыни в XIX–XX веках «литвинами» иногда называли жителей северных украинских земель — Волыни, Подолья, Киевщины, — а также белорусов. В польской и австрийской административной практике Галиции литвинами могли обозначать украинцев-русинов, противопоставляя их «мазурам» и «ляхам».
¶Современное употребление
В современном русском языке «литвин» — устаревшее и преимущественно историческое понятие. Оно используется:
- в исторической литературе для обозначения подданных Великого княжества Литовского;
- в белорусском национальном дискурсе как альтернативный этноним;
- в краеведческих исследованиях Литвы, Белоруссии и северо-запада Украины.
В литовском языке литовцы называют себя «литуваис» (lietuvis), что не имеет отношения к славянским литвинам.
¶Споры о происхождении Литвы
Вопрос о том, кем были «литвины» в средневековье, остаётся дискуссионным в историографии. Литовские исследователи традиционно подчёркивают балтское ядро этнонима и государства. Часть белорусских и российских историков (В. Д. Бондаренко, А. В. Смоленчук) указывает на славянский характер населения ВКЛ и на роль литовско-славянского симбиоза в формировании белорусской нации.
¶Примечание
Следует различать «литвинов» (восточнославянское население ВКЛ) и «литовцев» (балтский народ Литвы). Термин «Литва» в русском языке с XVI века закрепился за современным литовским государством, хотя исторически охватывал более широкий ареал.
¶Источники
- Грушевский М. С. История Украины-Руси
- Довнар-Запольский М. В. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского
- Ластовский В. С. Скороченная гісторыя Беларусі
- Смоленчук А. В. Формирование белорусской нации
- Ермолович В. Я. Белорусский язык в Великом княжестве Литовском