Лексема «бранить» в русском языке¶
Бранить — глагол русского языка, обозначающий действие «сильно ругать, критиковать, делать выговор». Слово соответствует поисковому запросу «сильно ругать критиковать 5 букв» и является одним из базовых синонимов в семантическом поле порицания и упрёка. Лексема относится к разговорному стилю, однако активно используется и в художественной литературе, и в публицистике.
¶Этимология
Глагол восходит к древнерусскому брань — «ссора, война, спор». Праславянская основа \branь связана с глаголом \brati («бороться, сражаться»). Изначальное значение слова было близко к «воевать, вступать в схватку», и перенос на вербальное противостояние — ругань, упрёк — произошёл ещё в древнерусский период. Существительное брань до сих пор сохраняет два значения: «ссора, ругань» и «война, сражение» (второе значение является книжным и употребляется преимущественно в поэзии и высоком стиле: «битва», «сеча»).
¶Семантика и употребление
Глагол «бранить» означает устное порицание, выраженное резко и эмоционально. В отличие от нейтрального «критиковать», он подразумевает не столько аргументированную оценку, сколько эмоциональный выпад, часто с элементами нравоучения. Конструкция обычно требует винительного падежа: «бранить кого-то», «бранить за что-то».
Основные значения:
- Сильно ругать, делать выговор — «Мать бранила детей за беспорядок в комнате».
- Упрекать, укорять — «Братья бранили его за легкомыслие».
- Вступать в словесную ссору (устаревшее и диалектное) — «Не бранись с соседом».
Слово имеет сильную эмоциональную окраску и в нейтральном тексте употребляется реже, чем синонимы «ругать» или «критиковать». В современной разговорной речи чаще встречается форма браниться — «ссориться, перебраниваться».
¶Синонимический ряд
К глаголу «бранить» близки по значению:
| Слово | Оттенок значения |
|---|---|
| Ругать | Нейтральное порицание, самое частотное |
| Отчитывать | Строгий выговор, часто со стороны старшего |
| Отчитывать | Строгий выговор, часто со стороны старшего |
| Отыметь | Резко упрекнуть, разнести (разг.) |
| Распекать | Строго отчитать (разг.) |
| Порицать | Книжное, официальное осуждение |
| Осуждать | Нравственная или формальная оценка |
| Укорять | Упрекать, напоминать о вине |
| Наказывать | В значении «делать строгий выговор» |
¶Брань как существительное
Существительное брань имеет более широкую амплитуду значений:
- Война, сражение (книжное, устаревшее) — «Ополченцы встали на брань», «битва на Калке» в летописях часто именуется «бранью».
- Ссора, ругань (разговорное) — «Между соседями разгорелась брань».
- Упрёк, замечание — «Не принимай брань близко к сердцу».
Слово брань сохраняет архаичную, торжественную окраску в первом значении и используется поэтами: Михаил Лермонтов, Александр Пушкин и другие классики обращались к нему для стилизации. В православной традиции брань — распространённое обозначение духовной борьбы: «брань с помыслами», «брань с искушениями».
¶Фразеология
В русском языке существует ряд устойчивых выражений с корнем бран-:
- Брань с помыслами — православный термин для обозначения внутренней духовной борьбы.
- Вступить в брань — начать сражение или спор.
- Принять брань — согласиться на схватку.
- Бранить на чём свет стоит (разг.) — ругать изо всех сил, долго и эмоционально.
¶Лингвистические заметки
Слово принадлежит к продуктивному словообразовательному гнезду: бранить, браниться, брань, бранчивый, бранчивость, бранник. Прилагательное бранчивый означает «склонный к ссорам, вспыльчивый». Глагол бранить в современном языке уступает по частотности глаголу ругать, но остаётся живой разговорной единицей. В словарях русского языка (В. И. Даль, С. И. Ожегов, Д. Н. Ушаков) слово фиксируется с XIX века в значении «ругать, делать выговор».
¶См. также
- Ругательство
- Критика
- Ссора
- Брань (значения)
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка