Ласковые слова¶
Ласковые слова — слова и словосочетания, выражающие нежность, привязанность, заботу и доброжелательное отношение к адресату. Входят в категорию экспрессивной лексики и выполняют в речи прежде всего эмоционально-оценочную и фатическую функцию: передают чувства говорящего и устанавливают или поддерживают эмоциональный контакт с собеседником.
¶Лингвистическая характеристика
Ласковые слова образуют разнородную группу, которую невозможно выделить по единому грамматическому признаку. К ней относятся:
- уменьшительно-ласкательные существительные — малыш, крошка, солнышко, зайчик, родной, любимый;
- имена собственные и их формы — уменьшительные и ласкательные имена (Катюша, Ванечка, Алёнушка), а также обращения, заменяющие имя (зайка, солнце моё, сердце);
- прилагательные и причастия с эмоциональной окраской — милый, дорогой, родной, чудесный, прекрасный;
- глаголы и междометия — ласкать, нежить, обнимать, ах, ох, ай-ай-ай;
- фразеологизмы и устойчивые выражения — душка моя, сердечко, золотце, ангелочек.
По происхождению значительная часть ласковых слов восходит к уменьшительным суффиксам русского языка (-ушк-, -еньк-, -оньк-, -очк-, -ик-), которые исторически связывались с уменьшением размера объекта, но в современном языке передают прежде всего эмоциональное отношение.
¶Прагматика и функции
Ласковые слова выполняют несколько речевых функций:
- Экспрессивно-оценочная — передают положительное эмоциональное отношение к адресату.
- Фатическая — устанавливают и поддерживают контакт, создают атмосферу доверия.
- Интерактивная — смягчают просьбу, приказ или замечание, снижая конфликтность речи.
- Идентифицирующая — маркируют принадлежность к близкому кругу: ласковое обращение часто выступает признаком интимности отношений.
В детской речи ласковые слова выполняют также функцию социализации: ребёнок усваивает их как модель эмоционального общения и в дальнейшем воспроизводит в собственной коммуникации.
¶Ласковые слова в русской культуре
Русская речевая культура традиционно богата формами ласкового обращения. Фольклор, детская поэзия и народные сказки насыщены уменьшительно-ласкательными формами: Иванушка, Василиса Прекрасная, Емеля, Финист — ясный сокол. В устном народном творчестве ласковое обращение часто сопровождает благопожелание или защиту (заговоры, колыбельные).
В русской литературе ласковые слова используются как средство характеристики персонажа и передачи интонации. Так, в произведениях Льва Толстого и Ивана Тургенева обращения милый, дорогой, родной маркируют степень близости между героями; в сказках Алексея Толстого и Александра Пушкина ласковые формы создают эмоциональный фон повествования.
¶Ласковые слова и психология общения
Психолингвистические исследования показывают, что ласковые обращения влияют на восприятие речи адресатом: они снижают ощущение угрозы, повышают доверие к говорящему и способствуют эмоциональному сближению. В педагогике и семейной психологии рекомендация использовать ласковые слова в общении с ребёнком основана на том, что эмоционально окрашенная речь лучше усваивается и запоминается.
Вместе с тем ласковые слова могут использоваться и с иронией, насмешкой или манипулятивной целью — в зависимости от интонации и контекста одно и то же обращение (милый, дорогой) приобретает противоположную оценочную окраску.
¶См. также
- Обращение
- Уменьшительно-ласкательная форма
- Экспрессивная лексика
- Фатическая функция речи
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
- Введенская Л. А., Павлова Л. Г. Культура речи
- Апресян Ю. Д. Избранные труды. Лексическая семантика
- Русская устная речь: этнолингвистические исследования