Кузина — родство по боковой линии¶
Кузина — двоюродная сестра, женщина, состоящая со своим родственником в боковом кровном родстве второй степени: их отцы или матери (либо один родитель у каждого) являются родными братьями или сёстрами. Термин происходит от французского cousine, восходящего к латинскому consobrinus — «двоюродный». В русском языке слово «кузина» традиционно употребляется наряду с нейтральным «двоюродная сестра», причём разговорный вариант чаще встречается в устной речи и художественной литературе.
¶Степень родства
Кузина относится к кровным родственникам по боковой линии. С точки зрения гражданского и семейного права РФ, двоюродные сёстры и братья не входят в число близких родственников, к которым относятся супруги, родители, дети, полнородные и неполнородные братья и сёстры, дедушки и бабушки, внуки. Это означает, что кузина не наследует по первой, второй и третьей очередям наследования, а вступает в наследство лишь по завещанию или в составе четвёртой очереди, если не осталось наследников предшествующих очередей.
В генеалогии кузина определяется как потомок одного из родных братьев или сестёр предка-прадеда. Степень родства подсчитывается по числу общих предков: у двоюродных сестёр общие предки — дедушка и бабушка (по одному из родительских линий). Если общим предком является только один человек (например, общий дед без общей бабушки), родство считается неполноценным, однако терминологически такие родственники всё равно именуются двоюродными.
¶Классификация боковых родственников
Русская традиционная родственная терминология, в отличие от английского или немецкого языков, достаточно точно различает степени бокового родства:
| Родство | Общие предки | Термин |
|---|---|---|
| Сестра одного отца и матери | — | Сестра (полнородная) |
| Сестра одного отца, разных матерей | — | Сводная сестра |
| Дочь родного брата или сестры родителей | Дедушка и бабушка | Двоюродная сестра (кузина) |
| Дочь двоюродного брата или сестры | Прадедушка и прабабушка | Троюродная сестра |
| Дочь троюродного брата или сестры | Двоюродные дедушка и бабушка | Четвероюродная сестра |
Термин «кузина» исторически не имеет параллели в мужском роде — для мужчины используется «кузен» (двоюродный брать), хотя в разговорной речи встречаются просторечные формы.
¶Кузина в праве и обычаях
В дореволюционной России кузёны и кузины играли заметную роль в свадебном обряде: сваха нередко искала невесту или жениха именно среди кузенов и кузин, поскольку близкое родство облегчало переговоры между семьями. В православной церкви канонические правила (Апостольские правила 50, 54) долгое время запрещали вступать в брак с кузинами и кузенами; запрет был смягчён в XIX веке, а в современном каноническом праве Русской православной церкви такие браки допускаются с разрешения епархиального настоятеля.
В современном законодательстве РФ брак между двоюродными братьями и сёстрами не запрещён на федеральном уровне, однако в Семейном кодексе присутствует норма, запрещающая браки между лицами, состоящими в родстве, препятствующем заключению брака; перечень таких степеней определяется обычаями и традициями. На практике регистрация брака между кузенами и кузинами в России возможна.
¶Кузина в культуре
Образ кузины широко представлен в русской и европейской литературе. В комедии Александра Грибоедова «Горе от ума» действие строится на взаимоотношениях родственников и свойственников в московском доме Фамусова. В романе Льва Толстого «Анна Каренина» кузины и кузены входят в круг аристократических семей, между которыми происходят браки и визиты. В английской традиции кузина является частым персонажем готических романов и семейных хроник — в частности, в творчестве Джейн Остин кузены и кузины служат сюжетным поводом для сближения героев.
В современной поп-культуре термин «кузина» используется как фамильярное обращение к подруге, не состоящей в родстве, — это значение восходит к американскому сленгу cousin и не имеет отношения к кровному родству.
¶Родственные термины в других языках
В разных языках степень бокового родства передаётся неодинаково. В английском языке слово cousin не различает пол родственника и поколение (кроме second cousin — троюродный). В арабском языке существует отдельное понятие bint ʿamm (дочь дяди по отцу) и bint ʿamm — особая категория, брак с которой в ряде культур считается предпочтительным. В индийских языках для кузенов и кузин существует отдельная сложная система терминов, отражающая патрилинейную структуру общества.
Источники:
- Семейный кодекс Российской Федерации (от 29.12.1995 № 223-ФЗ)
- Гражданский кодекс Российской Федерации, раздел о наследовании
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Словарь русского языка С. Ожегова
- «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона»