Куркуль — значение и происхождение слова¶
Куркуль — многозначное русское слово, происходящее от украинского «куркуль» (птицевод, торговец курами), впоследствии получившее в русском языке несколько взаимосвязанных значений: от обозначения зажиточного крестьянина-собственника до нарицательного прозвища и современного сленгового выражения.
¶Происхождение слова
Слово «куркуль» пришло в русский язык из украинского, где первоначально означало «птицевод», «торговец курами» (от «курка» — курица). Существует также версия связи с тюркскими языками: в ряде тюркских наречий «куркул» означает «торговец», «перекупщик». По другой этимологической версии, корень связан с понятием «кулик» — человек, зарабатывающий мелкой торговлей и перекупкой.
В украинском языке слово долго сохраняло нейтральное или даже положительное значение — зажиточный, трудолюбивый хозяин, владелец нескольких хозяйств или земельных наделов. В русском языке значение постепенно сместилось в негативную сторону.
¶Историческое значение
В Российской империи XIX века под «куркулями» стали понимать зажиточных крестьян, выделявшихся из общей массы крестьянского сословия наличием собственных земельных участков, скота, наёмных работников и торговых операций. Термин использовался в основном в западных губерниях — Псковской, Новгородской, Смоленской, а также на Украине и в Белоруссии.
Понятие «куркуль» не было юридическим: в законодательстве Российской империи не существовало официальной категории «куркуль». Термин применялся в полицейской и административной практике для обозначения наиболее зажиточной части крестьянства, подозревавшейся в перекупке хлеба, спекуляции и нелегальной торговле. В полицейских рапортах и сводках «куркулями» называли крестьян, скупавших хлеб у односельчан в голодные годы и перепродававших его по завышенным ценам.
¶Куркули в советское время
В советской пропаганде и историографии термин «кулак» (синоним «куркуль») стал обозначением классового врага — зажиточного крестьянина, противопоставлявшегося беднякам и середнякам. В 1918—1919 годах в ходе продовольственной кампании «куркульщины» продотряды и комбеды проводили «раскулачивание» — конфискацию имущества зажиточных крестьян.
В 1929—1930 годах, в ходе коллективизации, по инициативе И. В. Сталина было проведено массовое «раскулачивание». Постановление ЦК ВКП(б) от 30 января 1930 года «О ликвидации кулачества как класса» предусматривало три категории крестьян, подлежавших репрессиям:
- Крупные кулаки — подлежали немедленному аресту и заключению в лагеря или расстрелу.
- Средние кулаки — подлежали высылке в отдалённые районы СССР.
- Мелкие кулаки — подлежали переселению на необрабатываемые земли в пределах своего района.
Точное число пострадавших от раскулачивания историки оценивают по-разному: от 1,5 до 2 миллионов человек, высланных или заключённых, и десятков тысяч расстрелянных. Термин «куркуль» в советский период стал почти синонимом слова «кулак», хотя изначально обозначал более узкую категорию.
¶Значение в современном языке
В современном русском языке слово «куркуль» имеет несколько значений:
- Историческое — зажиточный крестьянин-собственник в Российской империи и раннем советский периоде.
- Пренебрежительное — жадный, скопидомный человек, извлекающий выгоду из чужого труда или беды.
- Сленговое — в молодёжном сленге и интернет-общении «куркуль» может означать человека, наживающегося на чужом горе, спекулянта, мошенника.
В диалектной речи, особенно на Украине и в южных областях России, слово иногда сохраняет исходное значение — птицевод, торговец птицей.
¶Куркуль в культуре
Образ «куркуля» широко представлен в советской литературе и кинематографе как отрицательный персонаж — крестьянин-эксплуататор, сопротивлявшийся коллективизации. В произведениях М. Шолохова, А. Толстого, в фильме «Поднятая целина» (1959) кулаки и куркули изображались как классовые враги советской власти. В постсоветской культуре отношение к этому персоному пересмотрено: историки отмечают, что «куркули» были, как правило, наиболее трудолюбивой и эффективной частью крестьянства.
¶Лингвистические заметки
Слово «куркуль» имеет синонимы: «кулак» (в историческом значении), «зажиточный крестьянин», «мироед», «скопидом». В украинском языке слово «куркуль» до сих пор активнее используется, чем в русском, и нередко встречается в политической риторике для обозначения олигархов и крупных собственников.
Интересно, что в болгарском языке существует слово «куркул», означающее «торговец», что подтверждает тюркскую этимологию термина.
¶Источники
- Словарь русского языка XI–XVIII вв.
- Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер)
- Большая советская энциклопедия
- Материалы по истории раскулачивания в СССР