Кто я для тебя — фильм 1994 года¶
«Кто я для тебя» (англ. Who Do I Gotta Do?) — американская романтическая комедия 1994 года режиссёра Марка Райза, снятая на студии Paramount Pictures. Фильм повествует о журналистке, которая решает проверить на себе популярный миф о том, что женщина может добиться успеха в романтических отношениях, переодевшись в мужчину. Картина является экранизацией пьесы Стюарта Фридмана и стала дебютной режиссёрской работой Райза в большом кино.
¶Сюжет
Действие фильма разворачивается в Нью-Йорке. Главная героиня — Саманта «Сэм» Аткинсон, талантливая, но неудачливая в личной жизни журналистка женского журнала. Её коллега и подруга убеждает Саманту в том, что современные мужчины не способны на искренние чувства, а женщины, напротив, слишком требовательны. Саманта решает провести эксперимент: переодеться в мужчину, проникнуть в мужское окружение и выяснить, как на самом деле ведут себя представители сильного пола в отношениях.
Под мужским альтер эго «Сэм Аткинсон» героиня устраивается на работу в спортивный журнал, где знакомится с коллегой Джеффом. Между ними завязываются дружеские отношения, постепенно перерастающие во что-то большее. Однако Саманта оказывается в неловком положении: она влюбляется в человека, который считает её мужчиной. Основной комизм ситуации строится на недоразумениях, возникающих из-за двойной игры героини, и на попытках сохранить тайну как можно дольше.
¶В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Джулия Робертс | Саманта «Сэм» Аткинсон |
| Кевин Андерсон | Джефф |
| Рутгер Хауэр | мистер Аткинсон, отец Саманты |
| Лора Дерн | Николь |
| Джеймс Гарнер | доктор Бенджамин |
Съёмочная группа: режиссёр — Марк Райз; сценарий — Стюарт Фридман по собственной пьесе; продюсер — Скотт Рудин; оператор — Джон Линдли; музыка — Джордж Фентон.
¶Производство
Пьеса Стюарта Фридмана «Who Do I Gotta Do?» была поставлена на Бродвее в начале 1990-х годов и имела успех у публики. Права на экранизацию выкупила студия Paramount Pictures, которая рассчитывала на коммерческий успех картины, опираясь на популярность темы гендерного перевоплощения в голливудском кино — от классической комедии «В джазе только девушки» (1959) до более свежих примеров.
Съёмки проходили в Нью-Йорке и окрестностях в 1993 году. В актёрский состав, помимо Джулии Робертс, входили Рутгер Хауэр и Лора Дерн — звёзды, чьи имена должны были привлечь зрителей. Робертс на тот момент была одной из самых востребованных актрис Голливуда после успеха «Красотки» (1990) и «Свадь的最佳 друга» (1991).
¶Выпуск и приём
Фильм вышел в прокат в США 1 апреля 1994 года. Картина была встречена критиками сдержанно: обозреватели отмечали предсказуемость сюжета, но хвалили актёрскую игру Джулии Робертс. На агрегаторе Rotten Tomatoes фильм получил низкий рейтинг критиков, однако зрительская оценка оказалась заметно выше. Коммерчески фильм оказался убыточным: при бюджете около 20 млн долларов сборы в прокате составили порядка 10 млн.
В русскоязычном прокате фильм демонстрировался под названием «Кто я для тебя» и «Кто я для тебя, малыш?». На телевидении картина неоднократно транслировалась на каналах, специализирующихся на классическом кино 1990-х годов.
¶Место в культуре
«Кто я для тебя» принадлежит к обширной традиции комедий о гендерном перевоплощении, восходящей к шекспировским комедиям и шляггерам Голливуда середины XX века. В отличие от более ранних примеров, фильм 1994 года делает акцент на профессиональной самореализации героини: эксперимент с переодеванием становится для неё способом обрести уверенность в себе и разобраться в собственных чувствах.
Критики отмечают, что фильм, несмотря на коммерческую неудачу, впоследствии приобрёл статус культовой ленты среди поклонников Джулии Робертс и жанровой комедии 1990-х годов.
¶Источники
- Variety. Film Reviews: Who Do I Gotta Do? (1994)
- The New York Times. Movie Review — Who Do I Gotta Do?
- Roger Ebert. Who Do I Gotta Do? Review, 1994
- AllMovie. Who Do I Gotta Do? (1994) — Production Notes
- Бродвейская энциклопедия. Пьесы Стюарта Фридмана