Кто написал «Оно¶
«Оно» (англ. It) — роман американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 1986 году. Произведение относится к жанру ужасов и тёмного фэнтези, посвящено борьбе группы друзей с древним злом, принимающим облик клоуна Пеннивайза. Роман стал одним из наиболее коммерчески успешных и известных в карьере Кинга, был экранизирован несколько раз и переведён на десятки языков, включая русский.
¶Автор: Стивен Кинг
Стивен Эдвин Кинг (род. 21 сентября 1947 года, Портленд, штат Мэн, США) — один из наиболее известных писателей-фантастов и авторов ужасов в мировой литературе. К началу работы над «Оно» он уже имел за собой более десятка романов, включая «Сияние» (1977), «Кэрри» (1974), «Мёртвая зона» (1979) и «Оно» стало его пятым романом, написанным под псевдонимом Ричард Бахман. Кинг написал большинство своих произведений в жанре ужасов, триллера и мистики, действие которых часто происходит в вымышленном городке Касл-Рок и других местах штата Мэн.
¶История создания
Работа над романом началась в 1981 году. Кинг писал, что идея произведения пришла к нему ещё в 1970-х годах, когда он жил в Боллере (штат Колорадо) и преподавал в местном университете. По воспоминаниям писателя, первоначальный замысел был связан с рассказом о детях, сталкивающихся со сверхъестественным злом. Кинг работал над романом около пяти лет, и в итоге рукопись составила более 1100 страниц. Роман был опубликован издательством Viking Press 15 сентября 1986 года.
¶Сюжет
Действие романа разделено на две временные линии. В 1958 году группа детей из вымышленного городка Дерри (штат Мэн) обнаруживает в местной канализации древнее существо, способное принимать облик клоуна Пеннивайза и питаться страхом. Дети вступают в борьбу с монстром и, как им кажется, побеждают его. Двадцать семь лет спустя, в 1985 году, существо пробуждается снова, и взрослые герои возвращаются в Дерри, чтобы выполнить данную когда-то клятву.
¶Экранизации
Роман «Оно» был экранизирован дважды. В 1990 году вышла двухсерийная телевизионная экранизация режиссёра Томми Ли Уоллеса, в которой роль Пеннивайза исполнил Тим Карри. Фильм получил широкую известность, хотя и был снят для телевидения с ограниченным бюджетом. В 2017 и 2019 годах вышли полнометражные фильмы режиссёра Андреса Мускетти: «Оно» и «Оно: глава 2». В главных ролях снялись Билл Скарсгард (Пеннивайз), Джейден Либерхер, Финн Вулфхард и другие актёры. Фильмы имели значительный коммерческий успех: первая часть собрала более 700 млн долларов в мировом прокате.
¶Перевод на русский язык
Роман был переведён на русский язык и впервые издан в России в 1990-х годах. Наиболее известен перевод, выполненный Виктором Вебером и Львом Хинским. Книга многократно переиздавалась в России и странах СНГ, в том числе в сериях «Stephen King Collection» и других.
¶Значение
«Оно» считается одним из ключевых произведений в жанре ужасов второй половины XX века. Роман исследует темы детства, дружбы, коллективной памяти и природы зла. Образ клоуна Пеннивайза стал одним из наиболее узнаваемых в поп-культуре, а сам роман неоднократно входил в различные списки лучших произведений ужасов. По данным ряда опросов, «Оно» является одним из самых читаемых романов Кинга наряду с «Сиянием» и «Мёртвой зоной».
Источники:
- Кинг, Стивен. «Оно». Viking Press, 1986.
- Кинг, Стивен. «Как писать книги». М.: АСТ, 2000.
- Beahm, George. «The Stephen King Companion». Thomas Dunne Books, 2015.
- King, Stephen. «Danse Macabre». Everest House, 1981.