Ксёндз — католический священнослужитель в Польше¶

Ксёндз (пол. ksiądz) — в Польше и ряде других стран Центральной и Восточной Европы титул и обращение к католическому священнослужителю: священнику, епископу, а также католическому богослову с учёной степенью. Слово происходит от древнепольского «кънязь» (князь) — исторического титула, которым изначально обозначали главу общины, в том числе церковного прихода, а затем и священника. В современной Польше «ксёндз» — привычное и уважительное обращение, сопоставимое с русским «батюшка» или «отец».

¶Этимология

Польское слово ksiądz восходит к праславянскому kъnędzь, тому же корню, что и русское «князь», украинское «князь», чешское knez. В раннем Средневековье титул обозначал светского вождя или старейшину; в церковном контексте он закрепился за настоятелем прихода как духовным главой общины верующих. В чешском и словенском языках аналогичное слово (kněz, knez) до сих пор означает «священник» без конфессионального ограничения, однако в Польше термин традиционно ассоциируется именно с католическим духовенством.

¶Статус и роль в Польше

Католицизм в Польше имеет статус доминирующей религии: по данным переписи 2011 года, около 87 % населения страны отнесли себя к католической церкви. Ксёндзы служат в приходах (parafie), выполняют богослужебные, обрядовые и пастырские функции: проводят мессы, исповедь, венчания, крещения, отпевания, посещают больных. Помимо приходского служения, католическое духовенство в Польше традиционно активно в общественной жизни — в образовании, благотворительности, СМИ.

¶Разновидности

В польской католической традиции различают несколько категорий духовенства:

• Священники (księża diecezjalni) — приходские викарии и настоятели, подчинённые епархиальному епископу.
• Монахи-священники (księża zakonni) — члены монашеских орденов (иезуиты, францисканцы, доминиканцы и др.), также имеющие священный сан.
• Епископы — включая епархиальных и вспомогательных; в обращении также именуются «ксёндз», хотя в официальных документах используются титулы «епископ», «архиепископ», «кардинал».
• Диаконы — низшая степень священнического посвящения, в Польше в основном диаконами бывают семинаристы перед рукоположением в священники.

¶Обращение и этикет

В повседневной речи к священнику обращаются «Ksiądz» (с заглавной буквы) с фамилией: например, «Ksiądz Kowalski». Без фамилии — просто «Ksiądz». В письмах и официальных документах используют полный титул. В разговорной речи и юморе ксёндз нередко становится персонажем анекдотов и литературных произведений — образ польского священника присутствует в таких произведениях, как романы Яна Твардовского, сатирические рассказы Станислава Лема, кинокомедии.

¶Ксёндзы в других странах

Хотя титул наиболее типичен для Польши, аналогичные слова используются и в соседних традициях:

В самой Польше титул применяется преимущественно к католикам; православные священники в Польше (Польская автокефальная православная церковь) обозначаются по-другому — «протоиерей», «иерей».

¶Ксёндзы в культуре

Образ польского ксёндза — устойчивый типаж в польской культуре. Знаменитый сериал «Карьера Никодима Дымы» (1995) с Юлиушем Махульским в главной роли посвящён священнику-авантюристу. Роман Анджея Сапковского «Сага о ведьмере» и другие произведения польской литературы также показывают разные стороны священнического служения. В живописи Яна Матейко священники предстают как значимые исторические деятели — от Яна Гуса до кардинала Стефана Вышиньского, который в 1950-е годы фактически возглавлял польскую нацию в противостоянии с коммунистическим режимом.

¶См. также

• Католическая церковь в Польше
• Священнический сан
• Монашеские ордены
• Стефан Вышиньский

¶Источники

• Mały słownik polsko-rosyjski, Warszawa 1978
• Słownik etymologiczny języka polskiego, pod red. M. Szymańskiego, Warszawa 2002
• Centralny Urząd Statystyczny RP — dane z Narodowego Spisu Powszechnego 2011
• Encyklopedia Katolicka, t. 10, Lublin 2004