Крылатка — плод и головной убор¶
Крылатка — многозначный термин, обозначающий несколько несвязанных между собой предметов и биологических объектов. Наиболее употребительные значения: сухой плод некоторых растений, распространяемый ветром; тёплый головной убор с длинными наушниками; а также обиходное название ряда морских рыб и хищных млекопитающих. Значение термина определяется контекстом.
¶Плод-крылатка
В ботанике крылаткой называют сухой односемянный или двусемянный плод, у которого околоплодник образует плоский перепончатый вырост — крыло. Такое строение обеспечивает анемохорию — распространение семян при помощи ветра. Крыло увеличивает площадь поверхности и замедляет падение, позволяя плоду пролетать значительное расстояние от материнского растения.
Крылатки характерны для многих древесных пород:
- Клён — классический пример; его двукрылатки соединены попарно и при падении вращаются, как пропеллер.
- Ясень — удлинённая однокрылатка с вытянутым крылом.
- Вяз — плоская крылатка с семенем в центре.
- Берёза — мелкие крылатки собраны в серёжки.
- Липа — плод-орешек с крыловидным придатком.
Созревают крылатки обычно к концу лета или осенью и опадают вместе с крылом, что облегчает их разнос снежным покровом и ветром. В лесоводстве это свойство учитывают при естественном возобновлении насаждений.
¶Головной убор
Крылатка (в некоторых регионах — «малахай», «ушанка с крыльями») — тёплый зимний головной убор, представляющий собой шапку с длинными боковыми лопастями-«ушами», закрывающими щёки и подбородок, и часто с откидным козырьком или назатыльником. Изготавливается из меха, сукна, овчины или искусственных утеплителей.
Такие уборы традиционны для народов Сибири, Севера и Центральной Азии, где требовалась защита от сильного мороза и ветра. В русском быту крылаткой называли также мужскую зимнюю шапку с широкими меховыми наушниками, популярную в XIX–XX веках среди ямщиков, охотников и военных. В современном употреблении термин используется реже, вытесненный словом «ушанка».
¶Морские рыбы
В ихтиологии крылатками называют несколько видов морских рыб, имеющих крупные, похожие на крылья грудные плавники:
| Название | Семейство | Особенности |
|---|---|---|
| Крылатка-зебра | Скорпеновые | Яркая полосатая окраска, ядовитые шипы |
| Крылатка-лев | Скорпеновые | Длинные веерные плавники |
| Морской петух | Тригловые | «Крылья» с яркими синими краями |
Крылатка-зебра (Pterois volitans) обитает в тропических водах Индо-Пацифики, а с конца XX века распространилась в Карибском море и у атлантического побережья Америки, где считается инвазивным видом. Её укол вызывает сильную боль и требует медицинской помощи. Благодаря эффектному виду крылаток содержат в морских аквариумах.
¶Другие значения
- Крылатка — обиходное название летяги, небольшого грызуна, у которого кожная складка между передними и задними лапами позволяет планировать с дерева на дерево.
- Крылатка — в архитектуре и технике элемент конструкции, напоминающий крыло: например, боковые выступы у некоторых типов ветряных мельниц или детали крепления.
- Крылатка — в разговорной речи может обозначать плащ-накидку, бурку или широкий воротник.
¶Значение и употребление
Многозначность слова объясняется общим корнем «крыло» и метафорическим переносом: любой объект, имеющий крыловидные выросты или лопасти, мог получить такое название. В научной литературе термин закрепился прежде всего за плодом в ботанике и за рыбами в ихтиологии, тогда как в быту он чаще относился к головным уборам. При переводе и в специальных текстах значение уточняется по контексту, поскольку прямой омонимии между этими понятиями нет — их объединяет только форма.
Источники: ботанические словари и определители растений; ихтиологические справочники; толковые словари русского языка; этнографические описания традиционной одежды народов Сибири.