Красивая нуна — южнокорейская дорама¶

«Красивая нуна» (кор. 예쁜 누나, Yeppeun Nuna; международное название — Something in the Rain; в русскоязычном прокате также известна как «Красивая нуна, что покупает мне еду») — южнокорейский романтический телесериал 2018 года производства телеканала JTBC. Шестнадцатисерийная дорама снята режиссёром Ан Пхансу и написана сценаристкой Ким Ёнхи. Главные роли исполнили Сон Ёнхэ и Пак Хэджин. Сериал стал одним из заметных явлений корейской волны (халлю) в России и странах СНГ, где получил широкую популярность благодаря нетипичной для жанра романтической драме подаче истории о романтических отношениях между женщиной средних лет и значительно более молодым мужчиной.

¶Сюжет

Действие сериала происходит в Сеуле. Ён Суна — тридцативосьмилетняя женщина, работающая в торговой компании, специализирующейся на продаже кофе. Она не состояла в серьёзных отношениях много лет, живёт в одиночестве, подвергается давлению со стороны семьи и коллег, которые считают её положение «ненормальным». Её подруга детства — Сон Джиа, младшая сестра которой, Сон Джунхын, только что вернулся из-за границы.

Джунхын — двадцатичетырёхлетний молодой человек, работающий в компьютерной компании. Он давно испытывает чувства к Суне, которая в детстве была для него «красивой нуной» — старшей подругой семьи. После возвращения в Сеул Джунхын начинает регулярно встречаться с Суной, и между ними постепенно завязываются романтические отношения.

Основной конфликт сериала строится на социальном осуждении: разница в четырнадцать лет, а также тот факт, что мать Джунхына и мать Суны — подруги, создают напряжение. Мать Джунхына, узнав о романе, враждебно настроена против Суны, считая её «использовавшей» её сына. Сериал подробно показывает, как пара противостоит давлению окружающих, сталкивается с травлей в социальных сетях и пытается сохранить отношения.

¶Персонажи

• Ён Суна (Сон Ёнхэ) — главная героиня, женщина, пытающаяся жить по собственным правилам в обществе, навязывающем ей роль «незамужней нуны».
• Сон Джунхын (Пак Хэджин) — молодой программист, инициатор отношений.
• Сон Джиа (Ким Джиён) — лучшая подруга Суны, сестра Джунхына.
• Мать Джунхына (Пак Хёнсук) — основной антагонист, противодействующая отношениям.
• Чхве Кихон (Джи Ёнджин) — бывший парень Суны, пытающийся вернуть её.

¶Съёмки и производство

Сериал снимался в Сеуле и пригородных районах в течение 2017—2018 годов. Режиссёр Ан Пхансу ранее работал над сериалами «Мы были влюблены» (2016). Сценаристка Ким Ёнхи известна по работам «Мы были влюблены» и «Моя прекрасная любовница» (2015). Съёмочная группа уделяла особое внимание натурным съёмкам в кофейнях, парках и жилых районах Сеула, что усилило реалистичную атмосферу повседневной жизни.

Саундтрек включал песни в исполнении корейских исполнителей, в том числе групп и сольных артистов лейбла, связанного с производством. Музыкальное сопровождение стало отдельным элементом узнаваемости сериала.

¶Рейтинги и приём

Премьера состоялась 2 марта 2018 года на канале JTBC. Финальная серия вышла 21 апреля 2018 года. Средний рейтинг телесмотрения составил около 4 % по Сеулу, что для кабельного канала JTBC считается хорошим результатом. На стриминговых платформах сериал собрал значительно большую аудиторию, чем в эфире.

В России и странах СНГ сериал вышел на онлайн-платформах и быстро приобрёл популярность среди зрителей корейских дорам. Русскоязычные фан-сообщества активно обсуждали актёрскую игру Сон Ёнхэ и Пак Хэджина, а также социальный посыл сериала о давлении на одиноких женщин в корейском обществе. Название «Красивая нуна, что покупает мне еду» закрепилось в русскоязычном сегменте благодаря дословному переводу оригинального названия и стало одним из самых узнаваемых обозначений дорамы в рунете.

¶Социальный контекст

Сериал затронул тему давления на женщин старше тридцати лет в южнокорейском обществе, где давление семьи и социальные ожидания относительно брака и рождения детей остаются сильными. Отношения, в которых женщина старше мужчины, традиционно считаются в Корее проблематичными, что и стало центральной темой обсуждения сериала как в самой Корее, так и за её пределами.

Источники:

• Korean Drama Database: Something in the Rain (2018)
• JTBC официальный каталог программ
• HanCinema — база данных корейского кино и сериалов
• Аналитические обзоры корейской поп-культуры (халлю) в русскоязычных медиа