Корней Чуковский — писатель и критик¶
Корней Иванович Чуковский (настоящее имя — Николай Васильевич Корнейчуков; 19 (31) марта 1882, Санкт-Петербург — 28 октября 1969, Москва) — русский советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, доктор филологических наук. Наиболее известен как автор детских сказок в стихах и прозе («Мойдодыр», «Тараканище», «Айболит», «Муха-Цокотуха»), а также как исследователь творчества Николая Некрасова и теоретик художественного перевода.
¶Биография
Николай Корнейчуков родился в Санкт-Петербурге в семье украинской крестьянки Екатерины Осиповны Корнейчуковой и студента Эммануила Соломоновича Левенсона. Брак родителей не был официально оформлен, и вскоре отец оставил семью. Детство прошло в Одессе и Николаеве. Мальчика исключили из гимназии из-за «низкого происхождения» — этот эпизод он описал в повести «Серебряный герб». Аттестат зрелости он получил экстерном.
С 1901 года Чуковский начал публиковаться в одесской газете «Одесские новости» под псевдонимом, который позже стал его литературным именем. В 1903 году был направлен корреспондентом в Лондон, где самостоятельно выучил английский язык и познакомился с английской литературой. Вернувшись в Россию в 1905 году, занялся литературной критикой, сотрудничал с журналами, писал о современных писателях.
После революции 1917 года Чуковский переключился на детскую литературу и переводы. В 1916 году по приглашению Максима Горького возглавил детский отдел издательства «Парус». С 1930-х годов много времени посвятил изучению наследия Некрасова, а также писал мемуары. Умер в 1969 году в Москве, похоронен на Переделкинском кладбище.
¶Детские произведения
Наибольшую известность Чуковскому принесли стихотворные сказки для детей. Первая из них — «Крокодил» — вышла в 1916 году. За ней последовали:
- «Мойдодыр» (1923) — история о мальчике-грязнуле и говорящем умывальнике;
- «Тараканище» (1923) — сатирическая сказка о зверях, испугавшихся усатого таракана;
- «Муха-Цокотуха» (1924) — сказка в стихах о мухе, спасённой комаром;
- «Бармалей» (1925) и «Айболит» (1929) — цикл о добром докторе;
- «Федорино горе» (1926), «Телефон» (1926), «Путаница» (1926);
- «Краденое солнце» (1933).
Произведения Чуковского отличаются динамичным сюжетом, звукоподражаниями, неологизмами и ритмическим разнообразием. Многие строки стали крылатыми. В 1920-е годы сказки подвергались критике со стороны педагогов и партийных чиновников, усматривавших в них чуждые идеологические мотивы; в 1929 году ряд книг был запрещён, но позже они вернулись к читателю.
¶Литературоведение и переводы
Чуковский — автор фундаментальных работ о русском языке и литературе:
- «От двух до пяти» (1928, многократно перерабатывалось) — исследование детской речи и детского мышления;
- «Мастерство Некрасова» (1952) — монография, за которую автор получил Ленинскую премию (1962);
- «Живой как жизнь» (1962) — книга о русском языке, борьбе с канцеляритом и заимствованиями;
- «Высокое искусство» (1941) — теория художественного перевода.
Как переводчик Чуковский познакомил русского читателя с произведениями Редьярда Киплинга, Даниэля Дефо, Марка Твена, Оскара Уайльда, Эдгара По, Уолта Уитмена. Его переводы считаются классическими и неоднократно переиздавались.
¶Значение и признание
Чуковский оказал значительное влияние на русскую детскую литературу XX века, во многом определив её язык и интонацию. Его произведения переведены на многие языки мира. В 1957 году ему присвоена учёная степень доктора филологических наук. Среди наград — орден Ленина, орден Трудового Красного Знамени, Ленинская премия.
В Переделкине, где писатель жил с 1938 года, открыт музей Чуковского. Традиция детских праздников «Здравствуй, лето!» и «Прощай, лето!», проводившихся на его даче, продолжается и в наши дни. Именем Чуковского названы улицы в ряде городов, библиотеки и школы.
¶Критика и оценки
Оценки творчества Чуковского менялись вместе с эпохой. В 1920-е годы его сказки критиковали за «буржуазность» и отсутствие педагогической ценности; в позднесоветское время они вошли в обязательный круг детского чтения. Современные исследователи отмечают новаторство его стихосложения, богатство ритмов и языковую игру. Отдельные сюжеты и образы (например, «Айболит») восходят к английскому первоисточнику — сказке Хью Лофтинга о докторе Дулиттле, что сам Чуковский не скрывал и переработал в самостоятельное произведение.
Источники: К. И. Чуковский. Собрание сочинений; Л. Пантелеев. «Корней Чуковский»; И. Лукьянова. «Корней Чуковский» (серия ЖЗЛ); энциклопедические словари по детской литературе.