Конфирмация — понятие в праве и ритуале¶
Конфирмация (от лат. confirmatio — утверждение, подтверждение) — термин, обозначающий акт официального утверждения, подтверждения или санкционирования какого-либо решения, документа, приговора или действия. В зависимости от контекста слово применяется в праве, государственном управлении, религиозной практике, банковской сфере и лингвистике.
¶Этимология
Слово происходит от латинского глагола confirmare — «укреплять, подтверждать, делать достоверным», образованного от префикса con- (усиление) и firmare (укреплять, утверждать). В русский язык термин пришёл в XVIII–XIX веках преимущественно через немецкий и французский языки, где Konfirmation / confirmation получили широкое распространение в юридическом и церковном обиходе.
¶Конфирмация в праве и государственном управлении
¶Конфирмация смертного приговора
В уголовном праве ряда государств конфирмация означала процедуру окончательного утверждения смертного приговора компетентным органом или должностным лицом. Приговор, вынесенный судом, не вступал в силу автоматически, а требовал особого подтверждения.
В Российской империи конфирмация смертного приговора существовала до судебной реформы 1864 года. Смертные приговоры, выносимые военными судами и уголовными департаментами Правительствующего сената, подлежали высочайшему утверждению. Право конфирмации принадлежало императору, который мог утвердить приговор, смягчить наказание или помиловать осуждённого. После введения Судебных уставов 1864 года порядок изменился: смертные приговоры в мирное время подлежали утверждению только в случае, если суд выносил их единогласно, а в остальных случаях требовалось согласие прокурора.
В Пруссии и Германской империи аналогичная процедура была закреплена в уголовно-процессуальных кодексах XIX века: смертный приговор вступал в силу только после конфирмации монархом или уполномоченным им органом. Эта практика сохранялась до отмены смертной казни.
¶Конфирмация как форма утверждения актов
В более широком смысле конфирмация обозначала процедуру утверждения правовых актов, договоров, назначений на должности. В дипломатической практике XVII–XVIII веков конфирмацией называлось подтверждение полномочий послов и утверждение текстов международных договоров. Так, конфирмационные грамоты подписывались монархами при ратификации международных соглашений.
¶Конфирмация в церковной практике
¶Конфирмация в католицизме
В католической традиции конфирмация (лат. confirmatio) — один из семи таинств, наряду с крещением и евхаристией относящийся к таинствам инициации. Таинство конфирмации (миропомазания) совершается епископом, который возлагает руки на голову крещённого и помазывает его освящённым миром (миром), призывая дары Святого Духа. Согласно католическому учению, конфирмация укрепляет благодать, полученную при крещении, и окончательно вводит верующего в общину Церкви.
В западной литургической традиции конфирмация исторически отделилась от крещения: если на Востоке миропомазание совершается младенцам сразу после крещения, то на Западе с IX–X века сложилась практика откладывать конфирмацию до достижения разумного возраста (обычно 7–12 лет). С XIX века в практике Латинской церкви действует правило, по которому миропомазание совершает епископ, хотя в отдельных случаях это право делегируется священникам.
¶Конфирмация в протестантизме
В лютеранской и англиканской традициях конфирмация (нем. Konfirmation) — не таинство, а обряд общественного подтверждения крещальных обетов, совершаемый над подростками (обычно в возрасте 14 лет) после прохождения специального катехизического обучения. В Германии конфирмация исторически сопровождалась рядом светских обычаев: конфирмант получал конфирмационное свидетельство, а семья устраивала праздничное застолье. В некоторых протестантских общинах введена альтернативная практика «конфирмации взрослых» (нем. Erwachsenenkonfirmation) для тех, кто не прошёл обряд в подростковом возрасте.
В православии аналогом конфирмации выступает таинство миропомазания, совершаемое сразу после крещения.
¶Конфирмация в банковской сфере
В банковском деле термин «конфирмация» используется для обозначения подтверждения сделки или поручения. Конфирмация платежа — уведомление банка-корреспондента о принятии к исполнению платежного поручения. Конфирмация торговой операции — письменное подтверждение условий сделки, направляемое контрагенту. В валютных операциях конфирмация подтверждает курс, объём и дату совершения сделки; её отсутствие или нарушение сроков может повлечь финансовые потери.
¶Конфирмация в лингвистике
В лингвистике конфирмацией называется речевой акт или элемент разговора, которым говорящий подтверждает, что услышал и понял сообщение собеседника. Это могут быть короткие ответы («да», «угу», «понятно»), повторение ключевых слов или кивок. Конфирмация выполняет функцию обратной связи и обеспечивает непрерывность диалога. Исследования дискурса показывают, что конфирмация регулирует чередование реплик и сигнализирует о готовности собеседника продолжать или передать слово.
¶См. также
- Миропомазание
- Ратификация
- Смертная казнь в Российской империи
¶Источники
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Канонические правила Католической церкви
- Судебные уставы 1864 года